杜甫:蜀相
《蜀相》
作者:杜甫
丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。
映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
【註解】:
1、蜀相:三國時蜀國丞相,指諸葛亮。
2、錦官城:現四川省城都市。
3、自:空。
4、三顧:指劉備三顧茅廬。
5、兩朝:劉備、劉禪父子兩朝。
6、開濟:指幫助劉備開國和輔佐劉禪繼位。
【韻譯】:
何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂?
在成都城外那柏樹茂密的地方。
碧草照映臺階呈現自然的春色,
樹上的黃鸝隔枝空對婉囀鳴唱。
定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪,
輔佐兩朝開國與繼業忠誠滿腔。
可惜出師伐魏未捷而病亡軍中,
長使歷代英雄們對此涕淚滿裳!
【評析】:
這是一首詠史詩。作者借遊覽武侯祠,稱頌丞相輔佐兩朝,惋惜他出師未捷而身
死。既有尊蜀正統觀念,又有才困時艱的感慨。
詩的前半首寫祠堂的景色。首聯自問自答,寫祠堂的所在。頷聯“草自春色”、
“鳥空好音”,寫祠堂的荒涼,字裡行間寄寓感物思人的情懷。後半首寫丞相的為
人。頸聯寫他雄才大略(“天下計”)忠心報國(“老臣心”)。末聯嘆惜他壯志未
酬身先死的結局,引得千載英雄,事業未竟者的共鳴。
-
白居易:後宮詞
《後宮詞》作者:白居易淚溼羅巾夢不成,夜深前殿按歌聲。紅顏未老恩先斷,斜倚熏籠坐到明。【註解】:1、淚溼:猶溼透。2、恩:指皇帝對她的恩愛。3、熏籠:薰香爐子上罩的竹籠。【韻譯】:淚水溼透羅巾,好夢卻難做成;深夜,前殿傳來有節奏的歌聲。紅顏尚未衰減,恩寵卻已斷絕;她獨倚著...
-
我與唐詩作文(通用29篇)
在我們平凡的日常裡,大家都不可避免地會接觸到作文吧,作文是人們把記憶中所儲存的有關知識、經驗和思想用書面形式表達出來的記敘方式。你知道作文怎樣才能寫的好嗎?以下是小編為大家整理的我與唐詩作文,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。我與唐詩作文篇1我...
-
《越女詞》原文、翻譯及賞析
詩詞作者:李白(唐朝)原文:其一長幹吳兒女,眉目豔新月。屐上足如霜,不著鴉頭襪。其二吳兒多白皙,好為盪舟劇。賣眼擲春心,折花調行客。其三耶溪採蓮女,見客棹歌回。笑入荷花去,佯羞不出來。其四東陽素足女,會稽素舸郎。相看月未墮,白地斷肝腸。其五鏡湖水如月,耶溪女如雪。新...
-
鄭畋:馬嵬坡
《馬嵬坡》作者:鄭畋玄宗回馬楊妃死,雲雨難忘日月新。終是聖明天子事,景陽宮井又何人。【註解】:1、回馬:指唐玄宗由蜀還長安。2、雲雨:意謂玄宗、貴妃之間的恩愛雖難忘卻,而國家卻已一新。3、景陽句:陳後主叔寶,聞隋兵至,刀偕其寵妃張麗華,孔貴嬪出景陽殿,自投井中,至夜仍...