崔顥:登黃鶴樓
《登黃鶴樓》
作者:崔顥
昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是,煙波江上使人愁。
【註解】:
1、黃鶴樓:故址在湖北武昌縣,民國初年被火焚燬,傳說古代有一位名叫費文的
仙人,在此乘鶴登仙。也有人作昔人已乘白雲去。
2、悠悠:久遠的意思。
3、歷歷:清晰、分明的樣子。
4、鸚鵡洲:在湖北省武昌縣西南,根據後漢書記載,漢黃祖擔任江夏太守時,在此
大宴賓客,有人獻上鸚鵡,故稱鸚鵡洲。
【韻譯】:
傳說中的仙人早乘黃鶴飛去,
這地方只留下空蕩的黃鶴樓。
飛去的黃鶴再也不能復返了,
唯有悠悠白雲徒然千載依舊。
漢陽晴川閣的碧樹歷歷在目,
鸚鵡洲的芳草長得密密稠稠,
時至黃昏不知何處是我家鄉?
面對煙波渺渺大江令人發愁!
【評析】:
這首詩是弔古懷鄉之佳作。詩人登臨古蹟黃鶴樓,泛覽眼前景物,即景而生情,
詩興大作,脫口而出,一瀉千里。既自然巨集麗,又饒有風骨。詩雖不協律,但音節瀏
亮而不拗口。真是信手而就,一氣呵成,成為歷代所推崇的珍品。傳說李白登此樓,
目睹此詩,大為折服。說:“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭。”嚴滄浪也說唐人
七言律詩,當以此為第一。足見詩貴自然,縱使格律詩也無不如此。
-
唐詩如酒高中作文
在現實生活或工作學習中,大家一定都接觸過作文吧,寫作文是培養人們的觀察力、聯想力、想象力、思考力和記憶力的重要手段。如何寫一篇有思想、有文采的作文呢?以下是小編為大家整理的唐詩如酒高中作文,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。有人說,唐詩是一幅工筆...
-
《越女詞》原文、翻譯及賞析
詩詞作者:李白(唐朝)原文:其一長幹吳兒女,眉目豔新月。屐上足如霜,不著鴉頭襪。其二吳兒多白皙,好為盪舟劇。賣眼擲春心,折花調行客。其三耶溪採蓮女,見客棹歌回。笑入荷花去,佯羞不出來。其四東陽素足女,會稽素舸郎。相看月未墮,白地斷肝腸。其五鏡湖水如月,耶溪女如雪。新...
-
《唐詩三百首》讀書筆記(通用15篇)
細細品味一本名著後,你有什麼總結呢?這時就有必須要寫一篇讀書筆記了!到底應如何寫讀書筆記呢?下面是小編幫大家整理的《唐詩三百首》讀書筆記,希望能夠幫助到大家。《唐詩三百首》讀書筆記1在中國上下五千年的歷史中,有這麼一些文字發出它那萬丈光芒。它就是古詩,是...
-
唐詩三百首心得體會4篇
心中有不少心得體會時,常常可以將它們寫成一篇心得體會,如此可以一直更新迭代自己的想法。你想好怎麼寫心得體會了嗎?下面是小編整理的唐詩三百首心得體會,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。唐詩三百首心得體會1我有一本口袋書。它叫《唐詩三百首》。它穿著...