《小桃紅·碧桃》原文、翻譯及賞析
詩詞作者:
李致遠(元代)
原文:
穠華不喜汙天真,玉瘦東風困。漢闕佳人足風韻,唾成痕。翠裙剪剪瓊肌嫩。高情厭春,玉容含恨,不賺武陵人。
《小桃紅·碧桃》是元代李致遠的`一首散曲·小令。描述了深宮閨怨。
翻譯:
花朵香濃繁盛,不喜髒汙,保持天真本性,玉肌清瘦在浩浩東風中慵懶睏倦,具有漢宮美人趙飛燕的千般風韻。花瓣上留著美人多少淚痕,一片片如翠綠裙衫襯著嬌嫩的肌膚,情不深摯、高尚感情,討厭春天的喧鬧,玉顏滿含愁恨,不欺騙武陵人。
賞析:
自古詠桃花之作頗多,此首獨以漢家美人寫桃花風韻,情調頓出。細描姿色,淡點慵情,把桃花給寫活了。而以美人傷情喻桃花於東風春雨中之伶仃神態,堪稱絕筆。結尾以武陵人作結,點明瞭自己愛好自然風物的美好高潔情懷與隱逸之情。
-
范仲淹《剔銀燈·與歐陽公席上分題》及賞析
剔銀燈·與歐陽公席上分題宋代:范仲淹昨夜因看蜀志,笑曹操孫權劉備。用盡機關,徒勞心力,只得三分天地。屈指細尋思,爭如共、劉伶一醉?人世都無百歲。少痴騃、老成尪悴。只有中間,些子少年,忍把浮名牽繫?一品與千金,問白髮、如何迴避?譯文昨夜讀《三國志》不禁笑曹操孫權劉...
-
大學聯考需要了解的古詩詞
【篇一】1.千古江山,英雄無覓孫仲謀處。舞榭歌臺,風流總被雨打風吹去。斜陽草樹,尋常巷陌,人道寄奴曾住。想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。(辛棄疾《永遇樂"京口北固亭懷古》)2.元嘉草草,封狼居胥,贏得倉皇北顧。四十三年,望中猶記,烽火揚州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鴉...
-
得勝令·四月一日元曲
得勝令·四月一日永珍欲焦枯,一雨足沾濡。天地回生意,風雲起壯圖。農夫,舞破蓑衣綠;和餘,歡喜的無是處。古詩簡介《得勝令·四月一日》是元代文學家張養浩的作品,敘述描寫了久旱之後,來了一場及時雨,莊稼得以豐收,農夫歡喜欣喜之情。譯文久旱不雨,大地焦渴,莊稼旱得快要枯...
-
明清肖像畫之點睛傳神法分析論文
回顧中國畫的發展歷程,人物畫是歷史最為悠久的傳統畫科。肖像畫隸屬人物畫的範疇,是人物畫的重要組成部分。肖像畫,古人稱為“寫照”“傳神”“寫真”“追影”等,從詞義上可看出古代肖像畫以追求形神兼備為主。眼睛,作為人心靈的視窗,在肖像畫中被認為是傳神的關鍵。...