《臨江仙憶昔午橋橋上飲》宋詞
臨江仙·憶昔午橋橋上飲
陳與義
憶昔午橋橋上飲①,坐中多是豪英。長溝流月去無聲。杏花疏影裡,吹笛到天明。
二十餘年如一夢,此身雖在堪驚。閒登小閣看新晴。古今多少事,漁唱起三更。
【註釋】
①午橋:在洛陽南十里。
【譯文】
想當年在午橋的橋上喝酒,在座的大多都是豪傑英才。長長的.護城河河水浸泡著一輪明月,無聲無息地流去。在杏花疏稀的影子底下,吹笛子一直吹到天亮。
二十多年過去,真像一場夢啊!我這人雖然還活著,回憶起來也足以驚心的了。閒來無事,我登上小閣樓看看新霽後的月色夜景,古往今來有過多少令人感慨的事啊!只聽得半夜三更有人在唱漁歌。
【賞析】
這首詞是作者南渡之後所作,抒發了對北方失地的思念。上闋回憶二十年前的洛中舊遊。開頭兩句是寫在洛陽午橋莊痛飲的豪興。“長溝流月”三句,表達對故鄉的真切懷念。下闋開頭兩句強調北宋統治者竟如此無能、南宋新皇帝根本不願收復失地的複雜心情。“閒登”句用蕭散逸興表示對南宋統治者的失望,結尾兩句將古今興亡都付之半夜裡漁翁的歌唱,外表超脫、放達,而內心深處十分感傷。
-
宋詞懷古作文
在我們平凡的日常裡,大家都寫過作文,肯定對各類作文都很熟悉吧,寫作文是培養人們的觀察力、聯想力、想象力、思考力和記憶力的重要手段。寫起作文來就毫無頭緒?下面是小編為大家收集的宋詞懷古作文,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。曾經有一夜必然是這樣的,蘇...
-
宋詞三百首·晏幾道《臨江仙》
夢後樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時,落花人獨立,微雨燕雙飛。記得小蘋初見,兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思,當時明月在,曾照彩雲歸。【註釋】:①“夢後”二句:夢後、酒醒為互文。樓臺高鎖與簾幕低垂,寫居處環境的冷落寥寂,隱喻往昔歡娛的消逝難見。②“落花”二...
-
《清平樂》宋詞(通用13篇)
清平樂,原為唐教坊曲名,後用作詞牌名,又名“清平樂令”“醉東風”“憶蘿月”,為宋詞常用詞牌。以下是小編收集整理的《清平樂》宋詞,僅供參考,大家一起來看看吧。《清平樂》宋詞篇1金風細細,葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉,一枕小窗濃睡。紫薇朱槿花殘,斜陽卻照闌干。雙燕...
-
《解語花·上元》周邦彥宋詞註釋翻譯賞析
作品原文解語花·上元風銷絳蠟,露浥紅蓮,燈市光相射。桂華流瓦。纖雲散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纖腰一把。簫鼓喧,人影參差,滿路飄香麝。因念都城放夜。望千門如晝,嬉笑遊冶。鈿車羅帕。相逢處,自有暗塵隨馬。年光是也。唯只見、舊情衰謝。清漏移,飛蓋歸來,從舞...