邊塞詩—《子夜吳歌·冬歌》
《子夜吳歌·冬歌》原文
明朝驛使發,一夜絮徵袍。
素手抽針冷,那堪把剪刀。
裁縫寄遠道,幾日到臨洮。
《子夜吳歌·冬歌》譯文
明天早上就要出發打仗了,連夜為丈夫縫製徵袍。
白皙的手此時抽針都凍得僵硬,又怎麼拿起那冷如冰的剪刀?
裁縫給丈夫寄去徵袍,再過多少天才能到臨洮?
《子夜吳歌·冬歌》註釋
臨洮:在今甘肅臨潭縣西南,此泛指邊地
驛:驛館
《子夜吳歌·冬歌》作者簡介
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
-
邊塞詩—《北風行》
《北風行》原文燭龍棲寒門,光曜猶旦開。日月照之何不及此?惟有北風號怒天上來。燕山雪花大如席,片片吹落軒轅臺。幽州思婦十二月,停歌罷笑雙蛾摧。倚門望行人,念君長城苦寒良可哀。別時提劍救邊去,遺此虎文金鞞靫。中有一雙白羽箭,蜘蛛結網生塵埃。箭空在,人今戰死不...
-
邊塞詩—《徵人怨》
歲歲金河復玉關,朝朝馬策與刀環。三春白雪歸青冢,萬里黃河繞黑山。題解這首意在寫征夫長期守邊,東西輾轉不能還鄉的怨情。詩的首句寫守邊時間延續,地點轉換;二句寫天天戰爭不息,生活單調悽苦;三句寫邊塞氣候惡劣,暗隱生還無望(歸青冢);四句寫邊塞形勝,點明生涯之不定...
-
邊塞詩—《從軍行七首之三》
《從軍行七首之三》原文關城榆葉早疏黃,日暮雲沙古戰場。表請回軍掩塵骨,莫教兵士哭龍荒。《從軍行七首之三》譯文邊關榆葉早已疏黃,日暮古戰場上如雲的風沙彌漫。應該表奏回來好好安葬他們的屍骨,別讓戰死的將士們的孤魂像野鬼一樣哀泣。《從軍行七首之三》作者簡...
-
邊塞詩—《戰城南》
《戰城南》原文去年戰,桑乾源,今年戰,蔥河道。洗兵條支海上波,放馬天山雪中草。萬里長征戰,三軍盡衰老。匈奴以殺戮為耕作,古來唯見白骨黃沙田。秦家築城避胡處,漢家還有烽火燃。烽火燃不息,征戰無已時。野戰格鬥死,敗馬號鳴向天悲。烏鳶啄人腸,銜飛上掛枯樹枝。士卒塗草...