寫景詩—《登城春望》
《登城春望》原文
物外山川近,
晴初景靄新。
芳郊花柳遍,
何處不宜春。
《登城春望》譯文
置身物外就能親近山水,
初晴的日光雲氣更顯清新可愛。
美麗的郊外到處花紅柳綠,
什麼地方會沒有宜人春色呢?
《登城春望》作者簡介
王勃,650年-675年,字子安,絳州龍門人,文中子通之孫。六歲善文辭,未冠,應舉及第。授朝散郎,數獻頌闕下。沛王聞其名,召署府修撰。是時諸王鬥雞,勃戲為文,檄英王雞,高宗斥之。勃既廢,客劍南。久之,補虢州參軍。坐事,復除名。勃父福畤,坐勃故,左遷交趾令。勃往交趾省父。渡海溺水,悸而卒,年二十八。勃好讀書,屬文初不精思,先磨墨數升,引被覆面而臥,忽起書之,不易一字,時人謂之腹稿。與楊炯、盧照鄰、駱賓王皆以文章齊名,天下稱王楊盧駱,號四傑。勃有集三十卷,今編詩二卷。
-
寫景詩—《山亭夏日》
《山亭夏日》原文綠樹陰濃夏日長,樓臺倒影入池塘。水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。《山亭夏日》譯文綠葉茂盛,樹蔭下顯得格外清涼,白晝比其它季節要長,樓臺的影子倒映在清澈的池水裡。微風輕輕吹拂色澤瑩澈的珠簾,而滿架的薔薇散發出一股清香,整個庭院瀰漫著沁人心脾...
-
寫景詩—《鷓鴣天》
《鷓鴣天》原文家住蒼煙落照間,絲毫塵事不相關。斟殘玉瀣行穿竹,卷罷黃庭臥看山。貪嘯傲,任衰殘,不妨隨處一開顏。無知造物心腸別,老卻英雄似等閒!《鷓鴣天》鑑賞上闋開頭二句:家住蒼煙落照間,絲毫塵事不相關。把自己所居住的環境寫得是如此的優美而又純淨。蒼煙猶青...
-
寫景詩—《秋山望月酬李騎曹》
《秋山望月酬李騎曹》原文愁客坐山隈,懷抱自悠哉。況復高秋夕,明月正裴回。亭亭出迥岫,皎皎映層臺。色帶銀河滿,光含玉露開。淡雲籠影度,虛暈抱輪迴。谷邃涼陰靜,山空夜響哀。寒催數雁過,風送一螢來。獨軫離居恨,遙想故人杯。《秋山望月酬李騎曹》作者簡介李嶠(644~713)...
-
寫景詩—《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》原文楊花落儘子規啼,聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》譯文樹上楊花落盡,杜鵑在不停地啼叫,聽說你被貶到龍標去了,一路上要經過五座小溪(辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪)。讓我把為你而憂愁...