關於月亮的詩句—《月出》
《月出》這首詩體現了詩人的深切感情,我們一起來看看《月出》的原文及作者簡介。
《月出》原文
月出皎兮,佼人僚兮,
舒窈糾兮,勞心悄兮!
月出皓兮,佼人懰兮,
舒憂受兮,勞心慅兮!
月出照兮,佼人燎兮,
舒夭紹兮,勞心慘兮!
《月出》註釋
皎:皎潔光明。
佼(jiǎo):姣之借。
佼人:美人。
僚(liáo):美麗。
舒:舒緩輕盈的樣子。
窈糾(jiū):形容女子的體態窈窕的樣子。
勞心:思念
懰(liú):音劉,嫵媚
慅(sāo):音騷,心神不安
燎(liáo):此形容女子光彩照人。
夭紹:形容女子風姿綽絕。
慘(cǎn):憂愁貌。
《月出》譯文
月亮出來多明亮,
美人儀容真漂亮。
身姿窈窕步輕盈,
讓我思念心煩憂。
月亮出來多潔白,
美人儀容真姣好。
身姿窈窕步舒緩,
讓我思念心憂愁。
月亮出來光普照,
美人儀容真美好。
身姿窈窕步優美,
讓我思念心煩躁。
《月出》賞析
望月懷人的迷離意境和傷感情調一經《月出》開端,後世的同類之作便源源不斷,焦竑《焦氏筆乘》說:“《月出》見月懷人,能道意中事。太白《送祝八》‘若見天涯思故人,浣溪石上窺明月’,子美《夢太白》‘落月滿屋樑,猶疑見顏色’,常建《宿王昌齡隱處》‘鬆際露微月,清光猶為君’,王昌齡《送馮六元二)‘山月出華陰,開此河渚霧,清光比故人,豁然展心悟’,此類甚多,大抵出自《陳風》也。”姚舜牧《重訂詩經疑問》也說:“宋玉《神女賦》雲:‘其始進也,皎若明月舒其光’,正用此詩也。”他們舉出的例子,只是其中一部分罷了。而這些濫觴於《月出》的望月懷人詩賦作品,總能使我們受到感動與共鳴,這也正如月亮本身,終古常見,而光景常新。
-
描寫月亮的詩句大全
關於月亮的詩句——《山居秋暝》《山居秋暝》原文空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。《山居秋暝》作者簡介王維(701-761),字摩詰,盛唐時期的著名詩人、畫家,被後人稱為詩佛,官至尚書右丞,祖籍祁州(關於月亮...
-
關於月亮的詩句—《月下獨酌》
《月下獨酌》原文花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂須及春。我歌月徘徊,我舞影零亂。醒時同交歡,醉後各分散。永結無情遊,相期邈雲漢。《月下獨酌》作者簡介李白(701~762),字太白,號青蓮居士。是屈原之後最具個性特...
-
關於月亮的詩句—《南歌子》
《南歌子》原文池草抽新碧,山桃褪小紅。尋春閒過小園東。春在亂花深處、鳥聲中。遊鐙歸敲月,春衫醉舞風。誰家三弄學元戎。吹起閒愁,容易上眉峰。《南歌子》鑑賞陳亮的《南歌子》通過對池草、桃花、鳥、月、風等春天的美麗意象進行細膩的描寫,營造了一幅優美迷人的...
-
關於月亮的詩句—《山居秋暝》
《山居秋暝》原文空山新雨後,天氣晚來秋。明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。《山居秋暝》作者簡介王維(701-761),字摩詰,盛唐時期的著名詩人、畫家,被後人稱為詩佛,官至尚書右丞,祖籍祁州(今山西祁縣),遷至蒲州(今山西永濟)。王維...