有趣的英文諺語

諺語是一門語言的精華，是一個民族智慧的結晶。以下是小編蒐集整理的有趣的英文諺語，歡迎閱讀。

有趣的英文諺語一

Beware of a silent dog and still water.啞狗和靜水,二者都得防.

Barking dogs seldom bite.愛吠的狗不咬人.

A dog will not howl if you beat him with a bone.肉骨頭打狗狗不叫.

Dogs that bark at a distance bite not at hand.遠處狗就叫,近身不會咬.

A handful of common sense is worth a bushel of learning.少量的常識,當得大量的學問.

A bird in the hand is worth two in the bush.雙鳥在林,不如一鳥在手;十賒不如一現.

He measures another's corn by his own bushel.用自己的標準衡量別人;以己度人.

Every advantage has its disadvantag.有利必有弊.

Everybody's business is nobody's busines.人人負責,等於沒人負責.

Every day is not Sunda.好景不常在.

Every dog has his da.誰都有得意的時候.

Every door may be shut,but death's doo.人生在世,唯死難逃.

Every heart has its own sorro.各人有各人的苦惱.

Every little helps a mickl.聚沙成塔,集腋成裘.

Every man for himself,and the devil takes the hindmos.人不為己,天誅地滅.

Every man has his fault.金無足赤,人無完人.

Every man has his hobbyhors.蘿蔔青菜,各有所愛.

Every man has his weak sid.人人都有弱點.

Every man is the architect of his own fortun.自己的命運自己掌握.

Every minute count.分秒必爭.

Every mother's child is handsom.孩子是自己的好.

Every potter praises hit po.王婆賣瓜,自賣自誇.

An old dog cannot learn new trick.老狗學不出新把戲.

Barking dogs seldom bit.吠犬不咬人.

Every dog has his da.誰都有得意的時候.

Give a dog a bad name and hang hi.眾口鑠金,積毀銷骨.

Let sleeping dogs lie.別惹麻煩.

Love me,love my dog.愛屋及烏.

Two dogs strive for a bone,and a third runs away with it.鷸蚌相爭,漁翁得利.

Dogs wave their tails not so much in,love to you as your bread.狗搖尾巴,愛的是你的麵包.

He that lies down (sleeps) with dogs must rise up with fleas.與惡人交終會變惡;近朱者赤,近墨者黑.

The cat and dog may kiss,yet are none the better friends.貓狗雖相吻,總難成好友.

An old dog bites sore.老狗咬人咬得狠.

有趣的英文諺語二

1. You can't have your cake and eat it too.

This idiom means that you can't have things both ways.

相當於漢語裡的　魚和熊掌不可兼得.

2. Still waters run deep.

It's a metaphor used for describing something that may not be exactly as it seems.

漢語譯為大智若愚.

3. Two heads are better than one.

漢語譯為三個臭皮匠，頂個諸葛亮.

4. Out of sight, out of mind.

The idea that something is easily forgotten or dismissed as unimportant if it is not in our direct view.

可見漢語以為　眼不見，心不煩是不妥的，可譯為久離情疏.

5. Nothing ventured, nothing gained.

不入虎穴，焉得虎子.

6. Fish begins to stink at the head.

上樑不正下樑歪.

7. Merry meet, merry part.

好聚好散

8. A word once spoken can never be recalled.

一言既出，駟馬難追.

9. It is but a step from the sublime to tje radiculous.

失之毫釐，謬之千里.

10. A great person is largely hearted ao magnanimous.

宰相肚裡好撐船.

11. one can not be in two places at once.

一心不可二用。

things united become strong.

一根筷子易折斷，十根筷子硬如鐵

't put off till tomorrow what

should be done today.

今日事今日畢。

man's meat is another man's poison.

蘿蔔青菜，各有所愛。

before you leap.

三思而後行

knows most says least.

懂的最多的人，說的最少。

17、A bad workman always blames his tools.

不會撐船怪河彎。

18、A little body often harbors a great soul.

濃縮的都是精品。

19、All that ends well is well.

結果好，就一切都好。(黑貓白貓抓到老鼠就是好貓。)

20、His face lightens because of the given sunshine.

給你點陽光,你就燦爛.