秦觀—《桃園憶故人》
玉樓深鎖多情種,
清夜悠悠誰共?
羞見枕衾鴛鳳,
悶則和衣擁。
無端畫角嚴城動,
驚破一番新夢。
窗外月華霜重,
聽徹梅花弄。
【作者】
秦觀,北宋著名詞人。學“蘇門四學士”“蘇門六君子”之一,北宋傑出的婉約派詞人。
【今譯】
玉樓上住著一位多情的少女,是誰共她渡過這悠長而又寂寞的夜晚?
但見枕頭和被褥上繡著的鴛鴦和鳳凰都成雙成對,不免有些害羞。
沉悶的心情使她穿著衣服便昏昏入睡。
突然間,無端端的,軍營裡的號角聲響徹了長空,驚破了她的新夢。
眺望窗外,但見明亮的月光和帶露的花朵,屋頂上也積了厚厚的一層晚霜。
此情此景,無可奈何,唯有彈一曲《梅花弄》給以示慰藉。
【賞析】
此首寫困居高樓深院,與外界隔絕的婦女。長夜漫漫,誰與共處?而“枕衾鴛鳳”,最易惹人愁思。和衣悶臥,剛入夢境,卻又被城頭角聲驚醒。唯見窗外月華霜重,又斷續傳來梅花三弄,令人愁不忍聽。這首詞抒寫了幽閨深鎖,獨居無聊的苦悶。情思纏綿,意境悽婉。
此詠古代仕女冬夜閨情,上段寫獨居的苦悶,下段寫百無聊賴的遠思。“深鎖玉樓”,是她們狹隘孤清的天地。“多情”,是她多愁善感的人生。這句為全篇總冒,下即扣定冬夜寫。總之,一片淒涼境地,無限幽怨情思,宛轉描來,非常深刻。
若以少遊詞論,直是初日芙蓉,曉風楊柳,倩麗之桃李,容猶當之有愧色焉。少遊詞清麗婉約,辭情相稱,誦之迴腸蕩氣,自是詞中上品。
-
劉辰翁—《蘭陵王》丙子送春
【年代】:宋【作者】:劉辰翁——《蘭陵王》丙子送春【內容】:送春去,春去人間無路。鞦韆外,芳草連天,誰遣風沙暗南浦?依依甚意緒,漫憶海門飛絮。亂鴉過,鬥轉城荒,不見來時試燈處。春去,最誰苦?但箭雁沉邊,樑燕無主,杜鵑聲里長門暮。想玉樹凋土,淚盤如露。咸陽送客屢回顧,斜日未...
-
周紫芝—《踏莎行》
【年代】:宋【作者】:周紫芝——《踏莎行》【內容】:情似遊絲,人如飛絮,淚珠閣定空相覷。一溪煙柳萬絲垂,無因系得蘭舟住。雁過斜陽,草迷煙渚,如今已是愁無數。明朝且做莫思量,如何過得今宵去!【作者】:周紫芝(1082-1155)字小隱,號竹坡居士,宣城(今屬安徽)人。高宗紹興十七年(114...
-
晏幾道—《留春令》
【年代】:宋【作者】:晏幾道——《留春令》【內容】:畫屏天畔,夢迴依約,十洲雲水。手捻紅箋寄人書,寫無限、傷春事。別浦高樓曾漫倚,對江南千里。樓下分流水聲中,有當日、憑高淚。【作者】:晏幾道(約1048-1118)是晏殊的幼子,字叔原。宋代父子能詞的不少,但父子俱為大家的卻只...
-
黃機—《醉蓬萊》
政槐雲濃翠,榴火殷紅,暑風涼細。紫府神仙,向人間遊戲。瑞節珠幢,瓊纓寶佩,炯冰壺標緻。經濟規模,登庸衣缽,家傳如此。禮樂醇儒,詩書元帥,盡洗凡蹤,平吞餘子。敬簡堂深,且從容一醉。慶社綿綿,功名袞袞,比衡山湘水。更把陽和,從頭付與,滿門桃李。作者:黃機(?—?)字幾仲,一雲字幾叔,東...