楚門的世界經典對白

《楚門的世界》是派拉蒙影業公司於1998年出品的一部電影，這部電影裡都有哪些經典的對白呢？現在請欣賞本站小編帶來的楚門的世界經典對白吧!

1、我給了Truman過正常生活的機會。而你所生活的世界，是一個病態的世界。

I have given Truman the chance to lead a normal life. The world, the place you live in, is the sick place.

2、早上好，以防我見不著你，所以下午好，晚上好，晚安!

Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!

3、他就是出生在直播現場。

He was born in front of a live audience.

4、有什麼是真實的麼?

Was anything real?

5、你是真實的，所以大家才這麼愛你……

You were real. That's what made you so good to watch…

6、我們看厭了花哨的特技。

We're tired of pyrotechnics and special effects.

7、但是楚門的世界可以說是假的。楚門本人卻半點不假。

While the world he inhabits… is in some respects, counterfeit. There's nothing fake about Truman himself.

8、這節目沒有劇本、沒有提示卡。未必是傑作，但如假包換。是一個人一生的真實記錄。

No scripts; no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life.

9、時不與我，你無法面對現實，於是……你要去別處尋求出路，但重要的是，我願意為你這朋友兩肋插刀。

When it's like everything's slipping away… You don't want to believe it, so you look for answers somewhere else, but… well… the point is, I would gladly step in front of traffic for you.

10、楚門：你是誰?

TRUMAN:Who are you?

創造者：我是創造者，創造了一個受萬眾歡迎的電視節目。

CHRISTOF:I am the creatorof a television show that gives hope and joy and inspiration to millions.

楚門：那麼，我是誰?

TRUMAN:And who am I?

創造者：你就是那個節目的明星。

CHRISTOF: You're the star.

楚門：什麼都是假的?

TRUMAN:Was nothing real?

創造者：你是真的，所以才有那麼多人看你。……聽我的忠告，外面的世界跟我給你的世界一樣的虛假，有一樣的謊言，一樣的欺詐。但在我的世界你什麼也不用怕，我比你更清楚你自己。

CHRISTOF:YOU were real. That's what made you so good to watch. Listen to me, Truman. There's no more truth out there than there is in the world I created for you. Same lies. The same deceit. But in my world, you have nothing to fear. I know you better than you know yourself.

楚門：你無法在我的腦子裡裝攝影機。

TRUMAN:You never had a camera in my head!

創造者：你害怕，所以你不能走，楚門不要緊，我明白。我看了你的一生，你出生時我在看你;你學走路時，我在看你;你入學，我在看你;還有你掉第一顆牙齒那一幕。你不能離開，楚門你屬於這裡，跟我一起吧。……回答我，說句話。……說話!你上了電視，正在向全世界轉播。

CHRISTOF:You're afraid. That's why you can't leave. It's okay, Truman. I understand. I have been watching you your whole life. I was watching when you were born. I was watching when you took your first step. I watched you on your first day of school. heh heh. The episode when you lost your first tooth. heh heh heh. You can't leave, Truman. You belong here…With me. Talk to me. Say something. 'ell, say something, goddamnit! You're on television! You're live to the whole world!

楚門：假如再也碰不到你……祝你早安、午安、晚安……

TRUMAN:In case I don't see ya', good afternoon, good evening and goodnight. Hahaha! Yeah!

《楚門的世界》是派拉蒙影業公司於1998年出品的一部電影。由彼得·威爾執導，金·凱瑞、勞拉·琳妮、諾亞·艾默裡奇、艾德·哈里斯等聯袂主演。該片於1998年6月1日在美國上映。

影片講述了楚門是一檔熱門肥皂劇的主人公，他身邊的所有事情都是虛假的，他的親人和朋友全都是演員，但他本人對此一無所知。最終楚門不惜一切代價走出了這個虛擬的世界 。

1999年，該片獲得了第71屆奧斯卡最佳原創劇本獎提名;金·凱瑞憑藉此片獲得了第56屆美國金球獎最佳男主角獎。

劇情簡介：

30年前奧姆尼康電視製作公司收養了一名嬰兒，他們刻意培養他使其成為全球最受歡迎的紀實性肥皂劇《楚門的世界》中的主人公，公司為此取得了巨大的成功。然而這一切卻只有一人全然不知，他就是該劇的唯一主角——楚門。

楚門從小到大一直生活在一座叫桃源島的小城(實際上是一座巨大的攝影棚)，他是這座小城裡的一家保險公司的經紀人，楚門看上去似乎過著與常人完全相同的生活，但他卻不知道生活中的每一秒鐘都有上千部攝像機在對著他，每時每刻全世界都在注視著他，更不知道身邊包括妻子和朋友在內的所有人都是《楚門的世界》的演員。

雖然感覺到每個人似乎都很注意他，而且從小到大所做的每一件事卻都有著一些意想不到的戲劇性的效果，

但這些都沒有使這位天性淳樸的小夥子太過於在意。可節目的製作組由於一時的疏忽，竟讓在楚門小時候因他而“死”的“父親”再次露面，“父親”立即被工作人員帶走，直到楚門悲痛萬分開始懷疑後他們編織了一個完美的謊言讓他們“父子”相見，從而達到他們滿意的效果。

多年前一位既是《楚門的世界》的忠實觀眾又是該節目群眾演員的年輕姑娘施維亞十分同情楚門，楚門對她一見鍾情。她給了楚門一些善意的暗示，自己卻被強行帶離片場。回憶起施維亞的楚門開始重新認識自己的生活。漸漸地楚門發現他工作的公司每一個人都在他出現後才開始真正的工作，他家附近的路上每天都有相同的人和車在反覆來往，更讓他不敢相信的是，自稱是醫生並每天都去醫院工作的妻子竟不是醫生。楚門開始懷疑他所生活的這個世界，包括他妻子、朋友、父親等所有的人都在騙他，一種發自內心的恐懼油然而生。

痛定思痛，他決定不惜一切代價逃出海景這個令他噤若寒蟬的小城，去尋找屬於自己真正的生活和真正愛他的人。然而，楚門卻低估了集這個肥皂劇的製作人、導演和監製大權於一身的克里斯托弗的力量。克里斯托弗將一切都設計得近乎完美，近30年裡牢牢地把楚門控制在海景的超現實世界之中。

幾次逃脫都失敗後，楚門決定從海上離開這座小城，然而他卻絕望地發現他面前的大海和天空竟然也是這個巨大攝影棚的一部分，這時克里斯托弗在天上巨大的控制室裡向楚門講述了事情的來龍去脈，並告訴楚門他如今已經是世界上最受歡迎的明星，他今天所取得的一切是常人無法想象的，如果他願留在海景就可繼續明星生活，楚門不為所動，毅然走向遠方的自由之路。

第一次看楚門的世界的時候，想得最多的是關於所謂體制的問題。仔細思量或許會發現，從小到大我們所接受的教育，所被灌輸的各種思想，各種理念，無形中似乎在我們的四周建起了一道透明的牆。有一個意志在指導甚至控制著我們的生活，我們的行為乃至我們的言語。偶爾我們似乎會感受到“牆”的存在，我們想踏出去，但萬千阻隔又讓我們不斷懷疑自己。否定自己。摧毀自己。

然而我在這裡並不是想說過多關於體制的問題。並且如果我們相信命運，從某種程度上說我們也處在了“楚門的世界”裡而不自知，並且我們永遠無法踏出這個“世界”一步。

在這裡我想說的，是另外的思考。

楚門在真人秀世界裡的“一生”，其實可以說是幸福美滿的。也有挫折，也有不幸，但由於劇情的需要，每個挫折和不幸之後都會有滿足和幸運在等待著他。從某個程度上來說，真人秀的導演將他帶入了某個相對較為純淨的世界。即使這個世界是由謊言組成的。

等到謊言被戳破的那一天，楚門走了，走得毅然決然，走得輕快瀟灑。他邁上了通往真實世界的階梯，他終於要成為一個True man了。然而，我總會有疑問。當楚門走出去，當他發現所謂“真實的世界”與他原來的“虛假的世界” 並無二樣甚至更糟的時候，他是否會有種無力感，是否在片刻的欣喜之後會絕望，甚至想回到原來的世界?

楚門的一生是被人策劃的，他生活的每個部分都是別人設計好的 ，但每一處設計卻又合情合理。正所謂人生如戲，楚門已經成為了一位不自覺的演員，“真實”地展示他人生的悲歡離合。一切都是商業利益在背後作祟，儘管導演還飽含深情地呼喚他為“孩子”，或許他真的產生感情了，可是再多的眼淚再多的哀切都掩飾不了其背後的一個剛性的要求：錢還要賺，生意不能賠了，所以戲還要繼續演。

或許那導演還自覺不理虧，似乎他一切都是為了楚門好。他為楚門打造了一個常人多麼嚮往的世界，為楚門省去了多少煩惱和憂愁。這不僅讓我們聯想到當下，我們所習以為常的生活軌跡和生活方式，我們的敘事方式和思維路徑，是否都不由自主地受到某種影響呢。

在“為你好”的迷惑性語境中，我們的生活：上學，結婚，生子，工作;甚至細化到：入讀名牌學校，升職，成功，買房子，娶漂亮老婆……會呈現出某種異化的現象。我們忙忙碌碌地生活，所奮鬥的有時候只是為了給別人看而已，以彰顯自身的價值。這真的就有許多“show”的意味了。

可是當我們樂此不疲地奮鬥，爭鬥乃至搏鬥的時候，我們所賴以支撐的價值觀和價值體系，又是由誰決定的呢。它們的形成是否真的是某些利益集團出於其特殊的政治利益和經濟利益相博弈的結果。我們傻乎乎地從“聽天由命”，到“不韙父母言”再到“遵循社會發展規律”，這背後，是否會有某種安排呢。

而讀書，知識，以及獨立思考，恰恰是使人超脫此時此景的侷限的最有效的工具。人們通過獲取知識，加之自己的獨立思考，可以洞察某些社會亂象背後的深層次的原因。當人們開始思考自身乃至社會的時候，某些哄騙人的低質藉口便會顯得不堪一擊。因此舊的社會舊的體制以及那些既得利益者會搜腸刮肚地阻撓人們思考，他們或掐斷人們得到啟蒙的路徑，或曲解或異化或貶低啟蒙的本意及作用。

然而，弔詭的是，當那些有如得到神諭逐漸接近那扇門並祈望開啟門讓門外的光照進來的人，在最後的關口，他們都會有到某種無力感吧。因為再多的知識和思考也無法向他們保證門外的世界是如何的。有的人犧牲在了門前，有的人在門前選擇了退縮，有的人在門前選擇了叛逃。所幸的是，還是有的人，無畏地打開了那扇門，明亮人們的眼睛。至於這個世界應該是怎麼樣的，也就讓這世界裡的人去決定吧。我想，勇敢，卻又不魯莽，這，才是啟蒙吧。

楚門走後怎樣。有的時候，這世界並不是只有一個人在演戲。又或者說，在這世界，並不是只有一個人，被矇騙。

玻璃瓶裡剔透的光傾瀉著所有的祕密，瓶中的蝴蝶在實驗室中展覽著它的美麗，它看到身邊一切“真實”的光影只是隔一層玻璃折射進來的。外面的美麗於它來說是一種誘惑，也是一種殘酷，它看到光明的前途，但卻找不到未來的出路。為什麼它沒有出路，因為人們需要它，需要這麼一隻在玻璃瓶裡的蝴蝶，觀賞、偷窺、研究的需要，讓它帶來更多的利益，所以他們犧牲了它，這麼一隻蝴蝶，欲振翅卻無法飛出去的蝴蝶。

這是《楚門的世界》的開頭，它展覽了一隻蝴蝶，一直被囚禁卻懵然不知的蝴蝶。

黑色喜劇《楚門的世界》向我們展現了一個平凡的小人物是怎樣在自己毫不知情的情況下被製造成聞名的電視明星，卻完全被剝奪了自由、隱私乃至尊嚴，成為大眾娛樂工業的犧牲品。影片反映了人類的希望和焦慮，同時也因觸及到當今最敏感的社會問題而備受矚目，它以現代派的藝術風格深刻揭露了西方商業活動中惟利是圖、踐踏人權的醜惡行徑，對美國的道德、人情及世態的消極一面進行了有力的譏諷。

但覺得整部電影給我感觸最深的是人對自由和夢想的追求，那一種不離不棄的精神。

20xx年前，奧姆尼康電視製作公司收養了一名嬰兒，他們刻意培養他使其成為全球最受歡迎的紀實性肥皂劇《楚門的世界》中的主人公，公司為此取得了巨大的成功。然而這一切卻只有一人全然不知，他就是該劇的惟一主角——楚門。

楚門從小到大一直生活在這桃源鎮，他是這座小城裡的一家保險公司的經紀人。他有著看上去與常人完全相同的生活，但他卻不知道隱藏在他生活中的每個角落上千部攝像機，不知道每時每刻全世界都在注視著他，更不知道身邊包括妻子和朋友在內的所有人都是《楚門的世界》的演員。漸漸地，楚門發現他工作的公司每一個人都在他出現後才開始真正地工作，他家附近的路上每天都有相同的人和車在反覆來往，更讓他不敢相信的是，自稱是醫生並每天都去醫院工作的妻子竟不是醫生。楚門開始懷疑他所生活的這個世界，包括他妻子、朋友、父親等所有的人都在騙他，一種發自內心的恐懼油然而生。他無法忘記初戀女友，她口中的菲濟成為了他唯一的寄託。他要逃出去，用盡所有的方法，電視製作人克里斯托弗和他一次又一次地鬥智鬥勇，但最後他還是走到了那個世界的邊緣。令他震驚的是，那個世界的盡頭是幕天席地的藍天白雲大布景!此時克里斯托弗走了出來，他向楚門講述了事情的來龍去脈，並告訴楚門他如今已經是世界上最受歡迎的明星，他今天所取得的一切是常人無法想像的，如果他願留在桃源鎮就可以繼續明星生活。但楚門不為所動，毅然走向遠方的自由之路……

這是一部常人無法想象的鬧劇，長達二十多年的紀實性肥皂劇。製作人克里斯托弗選擇了一個嬰兒，打算用這個“幸運”的嬰兒的一生去換舉世矚目的成就。20多年過去了，這個嬰兒成了世界的著名巨星，他沒有走過紅地毯，沒有拿過金像獎，但他比任何一個巨星都更具市場價值，因為他用的是自己的真實生活換來的這一切。可悲的是，這個巨星對這些毫不知情，他以為自己像平常人一樣，讀書、工作、戀愛、結婚……20多年來他也並沒有因為他的全球直播獲得了什麼，相反他卻為這場戲貢獻了自己的一切私隱、尊嚴!所以，整個事件最大收益者不是楚門，而是克里斯托弗。他用近30年的時間裡牢牢地把楚門控制在桃源島的超現實世界之中，創作了全球最受歡迎的紀實性肥皂劇《楚門的世界》。而楚門這個國際巨星卻是真正的受害者，他以為自己擁有的東西卻都只是鏡花水月，父母是假的，女友妻子是假的，朋友是假的，工作是假的，就連每天看到的太陽月亮都是假的。但，他還不知道。如果他永遠不知道，也許還是一件好事，那麼他就可以一直這麼生活下去，無須為這些虛假痛苦，但是他知道了，他知道了他眼中的世界是一個玻璃瓶折射過後的一種幻影，它們永遠都是不真實的。所以他陷入了極度的惶恐和痛苦之中，一個人清醒後，他總是會比較痛的。

初戀女友對他動了惻隱，告訴他一個菲濟的地方，她在即將退下場時給他的生活撕開了一個小缺口，陽光洶湧而入。她給了他希望，而她能做的只是這些，她無力帶他逃離這個虛擬空間，她只能寄望愛能召喚他，讓他沿著這個點陽光爬出來。

人要是觸碰到希望，所有的東西馬上就不一樣了。因為有希望，他會去嘗試，他會去抗爭，他會去試圖改變這一切，他的生活頓變得流光溢彩起來，當他說起菲濟的時候，他眼睛放出的是清澈的，明亮的光，那是他生活的一點陽光。他變得異常的勇敢，衝出重圍的決心燃亮了他黯淡的生活。平凡的生活開始露出馬腳，他開始懷疑他的生活，懷疑身邊的人，身邊的事。那是一種沒有信任，沒有安全感的生活。生活了20多年後他發覺身邊的一切可能都是假的，沒有人可以信任，沒有事情可以讓他安心，他找不到生活的著陸點，就如一個懸在半空的傘兵，他的腳下是空的，永遠不知道自己的下一站在哪裡。

我們需要朋友，需要關心，需要信賴，所以我們在一個群體生活裡不可能將自己孤立起來，但一旦我們發現我們根本不能相信身邊的任何一個人是，所有的信任全部破產，所有的希望全部幻滅，那將是一種怎樣的狀態?惶恐、迷茫、焦慮、痛苦……在一個虛擬的世界裡繼續自己一個人的痛苦，那是一種怎樣的無助?

他對菲濟的嚮往越發強烈。他決定逃，逃離這一個玻璃瓶。在以前，菲濟是他的一個信仰，是他在平靜生活中的一點漣漪。而現在，當他發現他每天面對的都是一堆固定的步伐和設計對白後，菲濟更成為了他唯一的希望。他只為了衝出去，他只知道那在地球的另一邊，但這是唯一的出口。沒有飛機，不要緊，他乘班車;沒有班車，不要緊，他有自己的小車;沒有小車，不要緊，他有帆船。他要逃出去，他要的只是擺脫這個“夢想國”，風暴中他把自己栓緊在船上，即使被擊沉了他也不願退回去，那是一種蝴蝶脫繭前的堅毅和勇敢!

但他這麼做是違反了遊戲規則的，至少克里斯托弗是不容許的，在他設立的“夢想國”裡，楚門什麼都可以有，除了真實，他不明白他為什麼要掙脫他給他選定的玻璃瓶，在克里斯托弗看來，外面的世界還不是和這裡一樣，每個人都有著自己的面具，所以他阻止他飛蛾撲火的“自毀”行為。

一個人赤手空拳地和有組織有計劃的多人較量後，他挺到了最後，他以為自己看到了他的太陽，乘著他的帆船飄向他的夢想時，他撞上了最慘烈的痛——天空、白雲、遠方……都僅為一個巨大攝影棚的背景，當一個人發現世界原是有盡頭的，但這個盡頭是無法跨越的障礙，那是一種怎樣的絕望?

爬山涉水、翻山越嶺，都只是為了看到更廣闊的大地，更開闊的天空，人生在此時能得到一種延伸。然而，他經歷重重磨難後看到的是一塊布，一塊欺騙了他20多年的佈景。人是假的，關係是假的，他沒有想到連天天看到的太陽月亮藍天白雲風雨雷電統統都是假的!連大自然都是假的，還有什麼會是真的?

翻到了世界的盡頭，卻發現自己真的被戲弄、觀賞了20多年，自己所有付出的感情，所有的真心實意全是別人眼裡的一場戲，還有什麼比徹頭徹尾的欺騙更讓人無望?如果沒有人給他希望，他會一直待在桃源鎮，過著製作人幫他設計好的生活，平靜地生老病死，他頂多就覺得無聊一點，但不會有這樣徹底的絕望。因為沒有希望，就無所謂的絕望。

所以有些人本可以庸庸碌碌、渾渾噩噩地過一輩子，但看到陽光後他們甘願了卻自己，是因為陽光刺痛了他們的眼睛，刺痛了他們的神經，本來遲鈍、麻木的觸覺變得尖銳起來，但陽光就這麼一閃而過，他們明知無法改變自己的命運，但眼睛裡留著的全是陽光的影子，他們再也無法忍受過去平庸的生活，所以他們選擇了結束自己。

電影中的楚門碰到他最大的傷痛和絕望後沒有馬上消沉。天空是堅實的幕布，但他敢去闖，敢去撞，天空被他撞出了一條裂痕，天空都可以被他撞出裂痕，還有什麼是不可以的?他下來尋找他的一條出路，在他最絕望悲傷的時候他沒有馬上放棄，因為天空的裂痕告訴他，沒有什麼是不可能的!結果，他真的發現了出口。

不知道是該片的導演彼得·威爾不忍心就這麼撤走所有的陽光還是他希望留一個出口給人性，他沒有讓這一幕鬧劇變成悲劇，他沒有把楚門趕上絕路，留了一個樓梯，上面有著一個英文“EXIT”。這是對楚門勇敢和毅力的獎賞還是對他的認同?如果沒有這樓梯，沒有這個出口，楚門會怎樣?會乖乖地回去繼續當他的國際巨星?回去在真相大白的生活中繼續欺騙自己欺騙別人?不會，我想不會。當他發現這一切原是一個籠牢的而又無法逃離的時候，他唯一的出路就是用生命告訴世人他的絕望，他的控訴。

導演彼得·威爾沒有把他迫到盡頭，給了他生命可迴旋的餘地。克里斯托弗出現了，如上帝般從上而下的聲音，他告訴楚門，在這個虛擬的空間裡，他操控了一切，包辦了楚門所有的悲喜跌宕，他見證了楚門的成長，在他的世界裡楚門可以永遠安逸地生活，這個世界是完美的，楚門是可以不受任何傷害的，但如果他走出去，外面是另外意義的虛假，更無情的殘酷。外面的世界爾虞我詐、攻於心計，還不及他一手創立“完美”的桃源鎮和平而安寧。

從天幕散下來的聲音象徵著一種威嚴，一種權勢，那是楚門20多年來不曾知道且不曾擺脫的“上帝”。他給楚門一點小希望，給他一點小痛苦，使他在痛苦中保持希望，在希望中忍受痛苦，這樣他的劇情才會有波瀾，才能吸引更多的觀眾。他對楚門動之以情，以為楚門會繼續沉迷此中;他對楚門曉之以理，以為楚門會畏懼妥協。他一直當自己是一個上帝，在楚門的世界裡他是操縱一切的上帝，他又怎能容他苦心經營的一切，他悉心調教的亞當不聽他的話?但楚門拒絕了，他最後的瀟灑地對他20多年的“上帝”說“Good moring,good afternoon,good evening”擺擺手離開了，他拒絕了他“上帝”的“救贖”，他走出了那扇門，走向那個黑漆漆的未知世界，他說不管那個世界中等待他的是什麼，他都不在乎。

尋找一個真實的世界，尋找一個自己真正的生活。