三字經的故事:從三到萬
【原文】
汝有田舍翁,家資殷盛,而累世不識“之”“乎”。一歲,聘楚士訓其子。楚士始訓之搦管臨朱。書一畫訓曰:一字;書二畫,訓曰:二字;書三畫,訓曰:三字。其子輒欣欣然,擲筆歸告其父,曰:兒得矣,兒得矣;可無煩先生,重費館穀也,請謝去。其父喜,從之,具幣謝遺楚士。
逾時,其父擬徵召姻友萬氏者飲,令子晨起治狀,久之不成。父趣之,其子恚曰:“天下姓氏夥矣,奈何姓萬!自晨起至今,才完五百畫也。”
嗚呼!世之學者偶一解,輒自矜有得,殆類是也。
【註釋】
1、搦管:握筆
2、臨朱:描紅,教師寫好紅色楷字再教初學兒童用墨筆填寫
3、館穀:教學報酬,古代多用穀物作薪水
4、姻友:親戚朋友
5、夥:多
6、殷:富足、富裕
7、盛:充足
8、歲:年
【譯文】
有個鄉村老頭,家裡很富裕,但幾代人都不識"之"字"乎"字.有一年,請來一位楚地的讀書人教他的兒子.這位老師一開始先教他的兒子執筆描紅.寫一畫,教他說:"這是一字."寫二畫,教他說:"這是二字."寫三畫,教他說:"這是三字."富翁的兒子覺得讀書寫字太簡單了,就非常高興,丟掉筆回去告訴他的父親,說:"我學會了!我學會了!可以不必煩勞老師,再多花學費了,請辭退他吧!"他的父親很高興,就依從了自己的兒子,準備了一筆錢辭退了那位楚地的讀書人.
過了一些時候,富翁打算邀請一位姓萬的姻親來喝酒,叫他兒子早晨起來就寫一份請貼.但等了好久仍不見寫成,父親就去催促他,他兒子抱怨說:"世上姓氏很多,為什麼偏偏要姓'萬'呢 我從清早寫起,直到現在,才寫完了五百畫!
哦!世上的學者偶然會了一點,就會驕傲,不想向前進一步,就成為敗類了。
-
錢學森的童年故事
錢學森,科學家。我國力學事業的奠基人之一,被稱為導彈之父。錢學森3歲時就有非凡的記憶力,能背誦上百首唐詩、宋詞,還能用心算加減乘除。大家稱他為“神童”。5歲時,他已可讀懂《水滸》了。他對爸爸說:“英雄如果不是天上的星星變的,那我也可以做英雄了。”爸爸說:“你...
-
幼兒園睡前童話小故事精選
幼兒園睡前童話小故事篇一:被獵人捉住的狐狸“聽說森林裡最近有一夥獵人,抓走不少的小動物。”“是啊——是啊——我們可得要小心些,做好對付獵人的準備。”動物們全都在討論著這件事,狐狸在一旁的草地裡睡著大覺,小熊走過來對狐狸說:“狐狸,你難道不怕獵人麼?”狐狸...
-
晚上溫馨睡前小故事【三篇】
【蒼蠅和蜜蜂】一隻蒼蠅碰到了一隻蜜蜂,你可知道蒼蠅是多麼崇拜蜜蜂呀!而且蒼蠅從來沒有看到過蜜蜂。它走近一看,蜜蜂和自己長得一模一樣,只是顏色不一樣。蒼蠅想問個明白,於是蒼蠅接近蜜蜂。蒼蠅問到:“親愛的蜜蜂小姐,你和我長得一模一樣,只是顏色不同,為什麼人類那...
-
關於防溺水的小故事
一、防溺水的小故事小鈴鐺小兔子今天真漂亮,脖子戴上了一個小鈴鐺。走起路來,鈴鐺就會“丁零丁零”響。小雞看見了,說:“喲,小鈴鐺圓溜溜,多好玩!給我戴一下好嗎?”小兔子說:“好的好的,我們拿著鈴鐺一起去河邊玩好嗎。”小雞說:“對不起,我不會游泳,不能去河邊玩。”小兔子...