對聯知識—逆轉聯
一
逆轉是古漢語中常用的一種修辭手法,其特點是通過添字、減字、改字、斷句等方式,使原意向其反面轉化。
一天,明朝大詩人唐伯虎與祝枝山前去遊鸛鵲樓。年過花甲、身肥體胖的祝枝山剛剛爬上二層,就氣喘吁吁不想向上爬了。唐伯虎遊興正濃,也想鼓勵好友活動一下筋骨,就高聲朗誦台柱上唐代大詩人王之渙《登鸛鵲樓》的名句:
欲窮千里目; 更上一層樓。
祝枝山加上兩個字,改成:
到此已窮千里目; 何必更上一層樓?
唐伯虎對於祝枝山不好活動還找藉口搪塞,甚為不滿,再改動二字:
到此已窮千里目; 誰知才上一層樓!
祝枝山心悦誠服,也為好友關心自己感到快慰,一個台階一個台階地爬上到頂層。
二
明末大臣洪承疇,官至高位,常以忠節自命,曾在廳堂門框上親自撰寫一聯,曰:
皇恩深似海; 臣節重如山。
後松山一戰,洪兵敗被俘,屈膝降清。時人鄙之,在其自撰聯後加了兩個字,遂成新聯:
皇恩深似海矣! 臣節重如山乎?
加上兩字,即變自命為諷刺,堪稱妙筆。
三
從前,鄂西山區有户姓覃的人家,大兒子娶媳婦,請一位鄉間學究寫婚聯,因招待不週,這位老先生竟為其寫了一副喪氣聯:
流水夕陽千古恨 春露秋霜百年愁
對聯貼出,親戚們看了都搖頭。新娘款步下橋,猛見此聯,好生煩惱。走到門邊,靈機一動將對聯的兩個尾字撕去,變成:
流水夕陽千古 春露秋霜百年
減去兩字,聯意突變。
四
清光緒年間,某縣知縣王國賓是個貪官,既貪而酷,士庶切齒,而他又無自知之明,常以君子自詡。某年元旦,在大門口貼一聯雲:
愛民若子; 執法如山。
不久有人在每句下面再添一行字,變成:
愛民若子,金子銀子皆吾子也; 執法如山,錢山靠山其為山乎!
-
《笠翁對韻》—魚
羹對飯,柳對榆。短袖對長裾。雞冠對鳳尾,芍藥對芙蕖。周有若,漢相如。玉屋對匡廬。月明山寺遠,風細水亭虛。壯士腰間三尺劍,男兒腹內五車書。疏影暗香,和靖孤山梅蕊放;輕陰清晝,淵明舊宅柳條舒。註釋:芙蕖:荷花的別名。周有若:東周時人,孔子弟子,有若貌似孔子,曾一度奉以為師...
-
諧音雙關聯欣賞
清風滿地難容我明月何時再照人“清”暗寓清朝統治;“明月”懷念明代。蓮子心中苦梨兒腹內酸金聖歎刑前自歎。“蓮”諧“憐”;“梨”諧“離”。身居寶塔,眼望孔明,怨江圍實難旅步鳥處籠中,心思槽巢,恨關羽不得張飛內江三元塔楹聯。“孔明、江圍、旅步、槽巢”諧“諸葛...
-
對聯的種類與功用
從清代道光年間樑章鉅的《楹聯叢話》迄今,對聯的分類始終耒取得一致的意見。因為標準不同,有的按創作方法分為新擬、脱化、集句等;有的按篇幅長短分為短聯、中聯、長聯等;有的按內容分為喜慶、哀輓、名勝、行業、題贈、諧巧等,都各自有其理由。茲依內容為標準分六類...
-
網絡對聯技巧理論2
二。淺談意境與技巧的融合辨證關係。網絡bbs上聯壇裏一直以來,存在着意境派與技巧派的分歧。一説意境派玩虛,一説技巧派玩玄。與此同時,意境與技巧的融合,也逐漸成為一種折中的辦法和服務於兩派的手段。餘試着在琢磨意境與技巧相互融合的聯句中,積累一些心得體會,與...