春愁凝思結眉心,綠綺懶調紅錦薦。
詩詞名句1.89W
出自五代顧敻的《玉樓春·拂水雙飛來去燕》
拂水雙飛來去燕,曲檻小屏山六扇。春愁凝思結眉心,綠綺懶調紅錦薦。話別情多聲欲戰,玉著痕留紅粉面。鎮長獨立到黃昏,卻怕良宵頻夢見。
【譯文及註釋】
⑴小屏山六扇——畫有山水的小屏風有六扇。⑵綠綺——古琴名。晉傅玄《琴賦序》:“楚莊王有鳴琴曰繞樑,司馬相如有琴曰綠綺,蔡邕有琴曰焦尾,皆名器也。”李白《聽蜀僧濬彈琴》:“蜀僧抱綠綺,西下峨眉峯。”
⑶紅錦薦——以紅色錦繡為席墊。
⑷鎮長——常常很久地。鎮,常。褚亮《詠花燭》:“莫言春稍晚,自有鎮開花。”六朝人和唐人詩中,多用“鎮”字,表總是、經常之意。
【賞析】
這首詞寫閨婦的春愁。
上片以雙燕來來去去起興,引起閨婦的思緒。下片寫她與情人別後的愁苦。結尾一句,別緻有情。《栩莊漫記》説:“別愁無那,賴夢見以慰相思,而反雲卻怕良宵頻夢見,是更進一層寫法。”
-
傷心枕上三更雨,點滴霖霪。
出自宋代李清照的《添字醜奴兒·窗前誰種芭蕉樹》窗前誰種芭蕉樹,陰滿中庭。陰滿中庭。葉葉心心,舒捲有餘清。(餘清一作:情)傷心枕上三更雨,點滴霖霪。點滴霖霪。愁損北人,不慣起來聽。【譯文及註釋】譯文不知是誰在窗前種下的芭蕉樹,一片濃陰,遮蓋了整個院落。葉片和...
-
葉暗乳鴉啼,風定老紅猶落。
出自宋代蔣元龍的《好事近·葉暗乳鴉啼》葉暗乳鴉啼,風定老紅猶落。蝴蝶不隨春去,入薰風池閣。休歌金縷勸金卮,酒病煞如昨。簾卷日長人靜,任楊花飄泊。【譯文及註釋】①亂紅:殘存的花朵。②金卮:金盃。這裏指酒。③煞:很、極。【賞析】《好事近》,又名《釣船笛》、《翠...
-
置酒長安道,同心與我違。
出自唐代王維的《送綦毋潛落第還鄉/送別》聖代無隱者,英靈盡來歸。遂令東山客,不得顧采薇。既至金門遠,孰雲吾道非。江淮度寒食,京洛縫春衣。置酒長安道,同心與我違。行當浮桂棹,未幾拂荊扉。遠樹帶行客,孤城當落暉。吾謀適不用,勿謂知音稀。【譯文及註釋】譯文政治清...
-
雁聲不到東籬畔,滿城但、風雨淒涼。
出自宋代吳文英的《惜黃花慢·菊》粉靨金裳。映繡屏認得,舊日蕭娘。翠微高處,故人帽底,一年最好,偏是重陽。避春祗怕春不遠,望幽徑、偷理秋粧。殢醉鄉。寸心似翦,飄蕩愁觴。潮腮笑入清霜。鬥萬花樣巧,深染蜂黃。露痕千點,自憐舊色,寒泉半掬,百感幽香。雁聲不到東籬畔,滿城...