范成大:憶秦娥
宋詞三百首3.08W
范成大
樓陰缺,闌干影卧東廂月。東廂月,一天風露,杏花如雪。
隔煙催漏金虯咽,羅幃黯淡燈花結。燈花結,片時春夢,江南天闊。
【賞析】
范成大共有五首《憶秦娥》,都抒寫閨怨,這首最精彩。上片描寫春天月夜景色。這是一個靜謐的月夜,高樓在樹陰遮蔽下露出一角,一輪明月照東廂,欄杆的影子灑在地上。東廂明月照四方,朗月中清風徐來,可一“露”字卻露端倪,女主人公深夜不眠,獨在月下痴情思念。可無一字直寫。下片寫回到樓內閨房的倩影。隔着薰爐的煙氣朦朧,計時的銅龍嗚咽着,催促滴漏的水聲,紗羅的幃帳暗淡,燈花已燒得焦凝。首句的“催”和“咽”以及上片的“風”都是以動襯靜,但多了暗暗的愁恨。燈花焦凝,我進入短暫美妙的春夢,於是有了後面夢到江南的慰藉,以夜月實景起,以春夢虛境止。靜謐和温馨掩蓋了淡淡的離愁,確別有風味。
樓陰缺,闌干影卧東廂月。東廂月,一天風露,杏花如雪。
隔煙催漏金虯咽,羅幃黯淡燈花結。燈花結,片時春夢,江南天闊。
【賞析】
范成大共有五首《憶秦娥》,都抒寫閨怨,這首最精彩。上片描寫春天月夜景色。這是一個靜謐的月夜,高樓在樹陰遮蔽下露出一角,一輪明月照東廂,欄杆的影子灑在地上。東廂明月照四方,朗月中清風徐來,可一“露”字卻露端倪,女主人公深夜不眠,獨在月下痴情思念。可無一字直寫。下片寫回到樓內閨房的倩影。隔着薰爐的煙氣朦朧,計時的銅龍嗚咽着,催促滴漏的水聲,紗羅的幃帳暗淡,燈花已燒得焦凝。首句的“催”和“咽”以及上片的“風”都是以動襯靜,但多了暗暗的愁恨。燈花焦凝,我進入短暫美妙的春夢,於是有了後面夢到江南的慰藉,以夜月實景起,以春夢虛境止。靜謐和温馨掩蓋了淡淡的離愁,確別有風味。
-
宋詞三百首《雨霖鈴》
寒蟬悽切,對長亭晚。驟雨初歇,都門帳飲無緒,方留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節。今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,待與何人説!作品賞析【註釋】①...
-
《解語花·上元》周邦彥宋詞註釋翻譯賞析
作品原文解語花·上元風銷絳蠟,露浥紅蓮,燈市光相射。桂華流瓦。纖雲散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纖腰一把。簫鼓喧,人影參差,滿路飄香麝。因念都城放夜。望千門如晝,嬉笑遊冶。鈿車羅帕。相逢處,自有暗塵隨馬。年光是也。唯只見、舊情衰謝。清漏移,飛蓋歸來,從舞...
-
掃花遊·秋聲宋詞
原文:《掃花遊·秋聲》商飆乍發,漸淅淅初聞,蕭蕭還住。頓驚倦旅。背青燈弔影,起吟愁賦。斷續無憑,試立荒庭聽取。在何許。但落葉滿階,惟有高樹。迢遞歸夢阻。正老耳難禁,病懷悽楚。故山院宇。想邊鴻孤唳,砌蛩私語。數點相和,更著芭蕉細雨。避無處。這閒愁,夜深尤苦。古詩...
-
宋詞三百首:八聲甘州
辛卯歲,沈堯道同餘北歸,各處杭、越。逾歲,堯道來問寂寞,語笑數日,又復別去,賦此曲,並寄趙學舟。記玉關、踏雪事清遊,寒氣脆貂裘。傍枯林古道,長河飲馬,此意悠悠。短夢依然江表,老淚灑西州。一字無題處,落葉都愁。載取白雲歸去,問誰留楚佩,弄影中洲?折蘆花贈遠,零落一身秋。向尋...