英文詩
熱門的英文詩內容,英文詩百科大全,想了解更多了英文詩方面的內容就在英文詩欄目,我們很專業。
-
A RED, RED ROSE
Omyluveislikeared,redrose,That'snewlysprunginJune;Omyluveislikethemelodie,That'ssweetlyplayedintune.Asfairthouart,mybonielass,SodeepinluveamI;AndIwillluvetheestill,mydear,Tilla'theseasgangdry.Tilla...
-
To the Cuckoo
Oblithenew-comer!Ihaveheard,Iheartheeandrejoice.OCuckoo!shallIcalltheeBird,OrbutawanderingVoice?WhileIamlyingonthegrassThytwofoldshoutIhear;FromhilltohillitseemstopassAtoncefaroff,andnear.Thoughbabbli...
-
The Cloud
Ibringfreshshowersforthethirstingflowers,Fromtheseasandthestreams;IbearlightshadefortheleaveswhenlaidIntheirnoondaydreams.FrommywingsareshakenthedewsthatwakenThesweetbudseveryone,Whenrockedtorestonthe...
-
普希金英文詩
"Ilovedyou..."Ilovedyou,andIprobablystilldo,Andforawhilethefeelingmayremain...Butletmylovenolongertroubleyou,Idonotwishtocauseyouanypain.Ilovedyou;andthehopelessnessIknew,Thejealousy,theshyness-thou...
-
葉芝英文詩
WhenYouAreOldWhenyouareoldandgreyandfullofsleep,Andnoddingbythefire,takedownthisbook,Andslowlyread,anddreamofthesoftlookYoureyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,Andlove...
-
Life
Lifecanbegood,Lifecanbebad,Lifeismostlycheerful,Butsometimessad.Lifecanbedreams,Lifecanbegreatthoughts;Lifecanmeanaperson,Sittingincourt.Lifecanbedirty,Lifecanevenbepainful;Butlifeiswhatyoumakeit,Sotr...
-
The Arrow And The Song
Ishotanarrowintheair,我向空中射了一箭,Itfelltoearth,Iknewnotwhere;它已落到地面,我不知道其去向;Forsoswiftlyitflew,thesight因它飛得如此地快速Couldnotfollowitinitsflight.視力無法跟得上它的飛馳。Ibreathedaso...
-
泰戈爾英文詩
SongsOfferings(《吉檀枷利·第一章》)泰戈爾成名之作。hastmademeendless,suchisthypleasure.Thisfrailvesselthouemptiestagainandagain,andfillestiteverwithfreshlife.Thislittlefluteofareedthouhastcarriedoverhi...
-
Angels are Always There
Surroundingyouareangels,Theyaretheretoguideyourpath,Ifweaknessovercomesyou,They'llgiveyoustrengthifyouwillask.TheyareyourprotectionWhenlifeseemstoohardtobear,Andthoughyoufeelaloneattimes,Theangels......
-
The Star
(1)Twinkle,twinkle,littlestar!閃耀,閃耀,小星星!HowIwonderwhatyouare,我想知道你身形,Upabovetheworldsohigh,高高掛在天空中,Likeadiamondinthesky.就像天上的鑽石。(2)Whentheblazingsunisgone,燦爛太陽已西沉,Whenhen...
-
英文短詩9首
IfIcouldsavetimeinabottlethefirstthingthatI\'dliketodoistosaveeverydayuntileternitypassesawayjusttospendthemwithyouIfIcouldmakedayslastforeverifwordscouldmakewishescometrueI\'dsaveeverydaylikeatre...
-
She walks in beauty like the night
SHEwalksinbeautylikethenightOfcloudlessclimesandstarryskiesAndallthat'sbestofdarkandbrightMeetsinheraspectandhereyes;Thusmellow'dtothattenderlight5WhichHeaventogaudydaydenies.Oneshadethemoreonerayth...
-
Love is Like Magic
Loveislikemagicanditalwayswillbe,Forlovestillremainslife'ssweetmystery.LoveworksinwaysthatarewondrousandstrangeAndthere'snothinginlifethatlovecannotchange!LovecantransformthemostcommonplaceIntobeaut...
-
The Swing
(1)Howdoyouliketogoupinaswing,你喜歡蕩一趟鞦韆,Upintheairsoblue?置身於藍藍的晴空嗎?Oh,Idothinkitthepleasantestthing啊,我認為這是小孩所能做到的Everachildcando.最愉快的玩耍。(2)Upintheairandoverthewall,越...
-
雪萊英文詩
OdetotheWestWindIOWILDWestWind,thoubreathofAutumn'sbeingThoufromwhoseunseenpresencetheleavesdeadAredrivenlikeghostsfromanenchanterfleeing,Yellow,andblack,andpale,andhecticred,Pestilence-strickenmulti...
-
LONG, LONG AGO
WindsthroughtheolivetreesSoftlydidblow,RoundlittleBethlehemLong,longago.SheeponthehillsidelayWhiterthansnow;Shepherdswerewatchingthem,Long,longago.Thenfromthehappysky,Angelsbentlow,Singingtheirsongsof...
-
The Sea
(1)TheSea!theSea!theopenSea!海啊!海啊!遼闊的大海!Theblue,thefresh,theeverfree!碧藍,清新,永遠地自由自在!Withoutamark,withoutabound,沒有標誌,沒有境界,Itrunneththeearth'swideregions'round;它圍繞着大地;Itplayswi...
-
Home, Sweet Home
(1)'Midpleasuresandpalacesthoughwemayroam,雖然我們也會沉迷於歡樂與奢靡中,Beiteversohumble,there'snoplacelikehome!無論家是多麼簡陋,沒有地方比得上它!Acharmfromtheskiesseemstohallowusthere,好似從空而降的...
-
The Naughty Boy
Therewasanaughtyboy,有一個頑皮的孩子,Andanaughtyboywashe,頑皮的孩子就是他,HeranawaytoScotland他離家到蘇格蘭去Thepeoplefortosee---去看那邊的人們Thenhefound然後他發現Thattheground那邊的地面Wasashard,一樣...
-
O sing, fair lady, when with me
Osing,fairlady,whenwithmeSadsongsofGeorgianomore:TheybringintomymemoryAnotherlife,adistantshore.Yourbeautiful,yourcrueltuneBringstomymemory,alas,Thesteppe,thenight-andwiththemoonLinesofafar,unhappylas...
-
英語小詩:Dreams
Holdfasttodreams緊緊抓住夢想,Forifdreamsdie夢想若是消亡Lifeisabroken-wingedbird生命就象鳥兒折了翅膀Thatcanneverfly.再也不能飛翔Holdfasttodreams緊緊抓住夢想,Forwhendreamsgo夢想若是消喪Lifeisabarrenfield...
-
英文詩《飛鳥集》
世界對着它的愛人,把它浩翰的面具揭下了。它變小了,小如一首歌,小如一回永恆的接吻。Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.是大地的淚點,使她的微笑保持着青春不...
-
The Rainy Day
Thedayiscold,anddark,anddreary;Itrains,andthewindisneverweary;Thevinestillclingstothemolderingwall,Butateverygustthedeadleavesfall,Andthedayisdarkanddreary.Mylifeiscoldanddarkanddreary;Itrainsandthewi...
-
《再別康橋》英文詩
SayingGood-byetoCambridgeAgain--byXuZhimo再別康橋徐志摩VeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTotherosycloudsinthewesternsky.ThegoldenwillowsbytheriversideAreyoungbridesinthes...
-
Rain
Rainisfallingallaround,雨兒在到處降落,Itfallsonfieldandtree,它落在田野和樹梢,Itrainsontheumbrellahere,它落在這邊的雨傘上,Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船隻。byR.L.Stevenson,1850-1894...