秋天的詩句—《秋登宣城謝朓北樓》
《秋登宣城謝朓北樓》原文
江城如畫裏,山晚望晴空。
兩水夾明鏡,雙橋落彩虹。
人煙寒橘柚,秋色老梧桐。
誰念北樓上,臨風懷謝公。
《秋登宣城謝朓北樓》譯文
我登上謝朓北樓俯瞰坐落在江畔的宣城,我覺得它美得好像在畫裏一樣。句溪和宛溪夾城而流,在秋天裏,溪水格外澄清,水面泛出晶瑩的光,如明鏡一般。橫跨兩溪的鳳凰橋和沂川橋在碧水夕陽的映照下宛若天上落下的彩虹。人家的一縷縷炊煙,使橘柚的深碧、梧桐的微黃色呈現出一片蒼寒的顏色,秋色使梧桐樹更顯蒼老。誰能想到就在這時候,我在這裏迎着蕭颯的秋風懷念着當年的謝眺呢?
《秋登宣城謝朓北樓》作者簡介
李白(701年2月28日—762),字太白,號青蓮居士。中國唐朝詩人,有“詩仙”之稱,是偉大的浪漫主義詩人。漢族,祖籍隴西郡成紀縣(今甘肅省平涼市靜寧縣南),出生於蜀郡綿州昌隆縣(今四川省江油市青蓮鄉),一説生於西域碎葉(今吉爾吉斯斯坦托克馬克)。逝世於安徽當塗縣。其父李客,夫人有許氏、劉氏等四位,育二子(伯禽、天然)一女(平陽)。存世詩文千餘篇,代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢遊天姥吟留別》、《將進酒》等詩篇,有《李太白集》傳世。公元762年病卒,享年61歲。其墓在安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
-
秋天的詩句—《茅屋為秋風所破歌》
《茅屋為秋風所破歌》原文八月秋高風怒號,卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊,高者掛罥長林梢,下者飄轉沉塘坳。南村羣童欺我老無力,忍能對面為盜賊,公然抱茅入竹去。脣焦口燥呼不得,歸來倚杖自歎息。俄頃風定雲墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵,嬌兒惡卧踏裏裂。牀頭...
-
秋天的詩句—《送別》
《送別》原文落葉聚還散,徵禽去不歸。以我窮途泣,沾君出塞衣。《送別》譯文落葉時聚時散,飛鳥遠去不歸。坎坷路上流下傷心淚,沾濕你遠行出塞的衣襟。《送別》作者簡介陳子良[公元?年至六三二年],字不詳,吳人。生年不詳,卒於唐太宗貞觀六年(公元632年)。在隋時,任軍事統...
-
秋天的詩句—《秋風引》
《秋風引》原文何處秋風至?蕭蕭送雁羣。朝來入庭樹,孤客最先聞。《秋風引》賞析詩以秋風為題;首句何處秋風至,就題發問,搖曳生姿,而通過這一起勢突兀、下筆飄忽的問句,也顯示了秋風的不知其來、忽然而至的特徵。如果進一步推尋它的弦外之音,這一問,可能還暗含怨秋的意...
-
白居易的詩—《八月十五日夜湓亭望月》
《八月十五日夜湓亭望月》原文秋空明月懸,光彩露沾濕。驚鵲棲未定,飛螢捲簾入。庭槐寒影疏,鄰杵夜聲急。佳期曠何許,望望空佇立。《八月十五日夜湓亭望月》譯文詩歌首頷聯正是詩人關照月亮的思考。從邏輯上應該今年八月十五夜,湓浦沙頭水館前抬頭望月,觸想到昔年八月...