秋天的詩句—《秋登宣城謝朓北樓》
《秋登宣城謝朓北樓》原文
江城如畫裏,山晚望晴空。
兩水夾明鏡,雙橋落彩虹。
人煙寒橘柚,秋色老梧桐。
誰念北樓上,臨風懷謝公。
《秋登宣城謝朓北樓》譯文
我登上謝朓北樓俯瞰坐落在江畔的宣城,我覺得它美得好像在畫裏一樣。句溪和宛溪夾城而流,在秋天裏,溪水格外澄清,水面泛出晶瑩的光,如明鏡一般。橫跨兩溪的鳳凰橋和沂川橋在碧水夕陽的映照下宛若天上落下的彩虹。人家的一縷縷炊煙,使橘柚的深碧、梧桐的微黃色呈現出一片蒼寒的顏色,秋色使梧桐樹更顯蒼老。誰能想到就在這時候,我在這裏迎着蕭颯的秋風懷念着當年的謝眺呢?
《秋登宣城謝朓北樓》作者簡介
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
-
秋天的詩句—《秋雁》
《秋雁》原文日暮霜風急,羽翮轉難任。為有傳書意,翩翩入上林。《秋雁》譯文黃昏時分冷風勁吹,雁翅竟然不易高飛。只為有那遞信的重任,才翩翩飛入上林苑中。《秋雁》鑑賞寄雁傳書,在蘇武的故事中是一段假話;而在歷代文人的筆下,則是一個美好的寓言,寄託着對人事的思念...
-
秋天的詩句—《秋日登揚州西靈塔》
《秋日登揚州西靈塔》原文寶塔凌蒼蒼,登攀覽四荒。頂高元氣合,標出海雲長。萬象分空界,三天接畫樑。水搖金剎影,日動火珠光。鳥拂瓊簾度,霞連繡栱張。目隨徵路斷,心逐去帆揚。露浴梧楸白,霜催橘柚黃。玉毫如可見,於此照迷方。《秋日登揚州西靈塔》翻譯寶塔高高,直指蒼...
-
秋天的詩句—《秋夕》
《秋夕》原文銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水,卧看牽牛織女星。《秋夕》作者簡介杜牧(803-852)唐代詩人。杜從鬱之子,唐文宗太和進士,授宏文館校書郎。後赴江西觀察使幕,轉淮南節度使幕,又入觀察使幕。史館修撰,膳部、比部、司勛員外郎,黃州、池州、睦...
-
秋天的詩句—《月落烏啼》
秋風蕭瑟,洪波湧起《觀滄海》解落三秋葉,能開二月花《風》窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船《絕句》湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨《望洞庭》自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝《秋詞》銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢《秋夕》春花秋月何時了,往事知多少《虞美人》停車座愛...