詩經—《碩人》
碩人其頎,衣錦褧衣。
齊侯之子,衞侯之妻。
東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。
手如柔荑,膚如凝脂,
領如蝤蠐,齒如瓠犀。
螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
碩人敖敖,説於農郊。
四牡有驕,朱幩鑣鑣,翟茀以朝。
大夫夙退,無使君勞。
河水洋洋,北流活活。
施罛濊濊,鱣鮪發發,葭菼揭揭。
庶姜孽孽,庶士有朅。
註釋:
碩人:身材大的人,古説此指衞莊公夫人的莊姜。
其頎:即頎頎,身長的樣子。“其”常置形容詞前面。《詩經》多用,身材高大修長為美。
褧:音窘,又叫禪衣,披風,專門作為出嫁的新娘穿的,錦衣在裏面,不顯得太華麗。
齊侯之子:莊姜是齊國諸侯的女兒。
東宮:古代國君太子住在東宮,此以東宮代指克太子。
私:姊妹之夫
荑:音題,茅之芽
蝤蠐:音求其,天牛的幼蟲
瓠犀:音户西,瓠瓜子兒。
倩:笑時兩頰出現的酒渦。
説:音税,停
四牡有驕:牡,雄馬,有驕,即驕驕,健壯的樣子。四牡:車駕上的四匹雄馬。
朱幩:音墳,馬飾,纏繞在馬口旁鐵上的紅綢。
鑣鑣:音標,盛多的樣子,
翟翟:長尾巴的野雞,此指野雞的羽毛。
茀:音扶,車蓬,遮掩車箱的竹蓆。唐人孔穎達《正義》“婦人乘車不露見,車之前後設障以自隱蔽,謂之茀。此以雉羽飾,顯示身份和車飾的華貴。
朝:朝見君主,此指莊姜嫁與衞莊公並相見。
北流活活:黃河入海的流向,都在衞國和齊國之北,莊姜由齊國到衞國,要渡過黃河,自然聽到活活的水流聲。
罛:音古,網
濊:音豁,象聲詞
鱣:音沾,大鯉魚
發發:魚尾擊水之聲
菼:音坦,荻草,都長在水邊。
庶姜:眾多齊國隨嫁的女子,齊國乃姜太公之後,以姜代齊。
孽孽:高大的樣子。
庶士:眾多護送的隨從男子。
朅:音切,英武高大。
賞析:
《碩人》描寫齊女莊姜出嫁衞莊公的壯盛和美貌,着力刻劃了莊姜高貴,美麗的形象。描寫細緻,比喻新鮮,以致清人姚際恆由衷感歎:“千古頌美人者無出其右,是為絕唱。”詩從莊姜身份家世寫起,再寫其外貌,有如一個特定鏡頭。最後一節在“河水洋洋”, “葭菼揭揭”優美環境中,鋪寫“庶姜”“庶士”的盛況,又像是一幅畫面,鏡頭慢慢推向遠方,一行人走向遠方,給人留下無盡的回味,新鮮生動,而且意味深長。
-
詩經—《雄雉》
雄雉于飛,泄泄其羽。我之懷矣,自詒伊阻。雄雉于飛,下上其音。展矣君子,實勞我心。瞻彼日月,悠悠我思。道之雲遠,曷雲能來?百爾君子,不知德行。不忮不求,何用不臧。賞析:本詩描寫遠行在個的親人久久不歸,內心憂悉不安的思念感情,並斥責了造成別離的“君子”,表達了詩人的怨怒...
-
詩經·大雅—《江漢》
江漢浮浮,武夫滔滔,匪安匪遊,淮夷來求。既出我車,既設我旟,匪安匪舒,淮夷來鋪。江漢湯湯,武夫洸洸,經營四方,告成於王。四方既平,王國庶定,時靡有爭,王心載寧。江漢之滸,王命召虎,式闢四方,徹我疆土。匪疚匪棘,王國來極,於疆於理,至於南海。王命召虎,來旬來宣,文武受命,召公維翰。無...
-
《詩經·蒹葭》
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。遡洄從之,道阻且長。遡遊從之,宛在水中央。蒹葭悽悽,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。遡洄從之,道阻且躋。遡遊從之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。遡洄從之,道阻且右。遡遊從之,宛在水中沚。《蒹葭》是秦國的民...
-
詩經—《載馳》
載馳載驅,歸唁衞侯。驅馬悠悠,言至於漕。大夫跋涉,我心則憂。既不我嘉,不能旋反。視而不臧,我思不遠。既不我嘉,不能旋濟。視而不臧,我思不閟[1]。陟彼阿丘,言採其芒。女子善懷,亦各有行。許人尤之,眾樨且狂。我行其野,芃芃[2]其麥。控於大邦,誰因誰極?大夫君子,無我有尤。百...