詩經·魏風—《陟岵》
陟彼岵兮,瞻望父兮。
父曰:嗟!予子行役,夙夜無已。
上慎旃哉!猶來!無止!
陟彼屺兮,瞻望母兮。
母曰:嗟!予季行役,夙夜無寐。
上慎旃哉!猶來!無棄!
陟彼岡兮,瞻望兄兮。
兄曰:嗟!予弟行役,夙夜無偕。
上慎旃哉!猶來!無死!
註釋:
陟:音志,登。岵:音户,有草木的山。
夙:早。
無已:沒有止息。
予子:歌者想象中,其父對他的稱呼
上:尚。旃:音沾,之
旃:語助詞,之焉的合聲。
猶來:還昌是回家來。
無止:不要留在外面。
屺:音起,無草木的山
季:小兒子。
夙夜必偕:早晚都一樣辛勞。
賞析:
《陟岵》描寫行設外鄉的征夫思念家中的親人,盼望回家的心情。詩人構思別緻,將自己的思念,描寫為家中父母弟兄對自己的思念,想象他們的唸叨和説話,反賓為主,另見一番思緒。
-
詩經—《有女同車》
有女同車,顏如舜華,將翱將翔,佩玉瓊琚。彼美孟姜,洵美且都。有女同行,顏如舜英,將翱將翔,佩玉將將。彼美孟姜,德音不忘。註釋:同車:男子駕車到女家迎娶。顏:容顏。舜華:木槿花翱、翔:此指遨遊。瓊琚:佩玉石。孟姜:姜家大姑娘。行:音航英:花將將:音槍槍,即鏘鏘德音:知心的話。賞析:《...
-
詩經—《清人》
清人在彭,駟介旁旁。二矛重英,河上乎翱翔。清人在消,駟介鑣鑣。二矛重喬,河上乎逍遙。清人在軸,駟介陶陶。左旋右抽,中軍作好。註釋:清人:清,鄭國之邑,在今河南中牟縣西。此指主帥高克所率領的軍隊。彭:黃河邊上鄭國地名駟介:戰車上披甲的戰馬。旁:馬強壯的樣子。重英:裝在矛...
-
詩經—《將仲子》
將仲子兮,無逾我裏,無折我樹杞。豈敢愛之?畏我父母。仲可懷也,父母之言亦可畏也。將仲子兮,無逾我牆,無折我樹桑。豈敢愛之?畏我諸兄。仲可懷也,諸兄之言亦可畏也。將仲子兮,無逾我園,無折我樹檀。豈敢愛之?畏人之多言。仲可懷也,人之多言亦可畏也。註釋:將:音槍,請求,或發語詞...
-
詩經—《著》
俟我於著乎而。充耳以素乎而,尚之以瓊華乎而。俟我於庭乎而。充耳以青乎而,尚之以瓊瑩乎而。俟我於堂乎而。充耳以黃乎而,尚之以瓊英乎而。註釋:俟:等待。著:通作“寧”古代貴族住宅的正門到屏風之間的地方。充耳尚之:綴之瓊華、瓊瑩、瓊英:皆美石之名庭:屏風和正房之間...