The Pride of Youth
Proud Maisie is in the wood,
Walking so early;
Sweet Robin sits on the bush,
Singing so rarely.
"tell me, thou bonny bird,
when shall I marry me?"
"when six braw gentlemen
kirkward shall carry ye."
"who makes the bridal bed,
birdie, say truly?"
"The gray-headed sexton
That delves the grave duly."
"The glowworm o'er grave and stone
Shall light thee steady;
The owl from the steeple sing,
Welcome, proud lady."
青春的驕傲
驕傲的梅西漫步林間,
踩着晨曦;
伶俐的知更鳥棲息樹叢,
唱得甜蜜。
“告訴我,美麗的鳥兒,
我哪年哪月穿嫁裝?”--
“等到六個殯葬人
抬你上教堂。”
“誰為我鋪新牀?
好鳥兒,莫撒謊。”--
“白髮司事,兼挖墓穴,
誤不了你的洞房。”
“螢火蟲幽幽閃閃,
把你的墳墓照亮,送葬,
貓頭鷹將在塔尖高唱:
歡迎你,驕傲的姑娘。”
-
愛情是個謎樣的字眼
愛情,愛情是個謎樣的字眼,誰能透徹地懂得你?古往今來你是舊還是新,是靈魂的折磨還是生活的美滿?是永遠失去自我,還是使自己無限豐富?是沒有黃昏的白天,還是使心靈空虛的黑夜?也許你只是向人們提醒,告訴大家不可避免的結局:忘我地和本性融合,這是天地間永恆的規律。作者:符先...
-
Love Like Morning Sun
Sooften,whenI'malonewithmythoughts,Ifeelyourpresenceentermelikethemorningsun'searlylight,fillingmymemoriesanddreamsofuswithawarmandclearradiance.Youhavebecomemylove,mylife,andtogetherwehaveshapedourworlduntilitseemsnowasnaturalasbreathing...
-
牡丹盛開的時節
AttheTimeofPeonyBlossomingRobertBlyWhenIcomeneartheredpeonyflowerItrembleaswaterdoesnearthunder,asthewelldoeswhentheplatesofearthmove,orthetreewhenfiftybirdsleaveatonce.Thepeonysaysthatwehavebeengivenagift,anditisnotthegiftofthisworld.Behin...
-
你將會成為我的摯愛
Noploughman'sbladewillcuttheedown,Nocutler'shornwillmarkthyface,Andyouwillbemyaintruelove,Andyouwillbemyaintruelove.Andasyouwalkthroughdeath'sdarkveil,thecannon'sthundercan'tprevail,Andthosewhohunttheedownwillfail,Andyouwillbemyaintrue...
相關文章
- 英語腦筋急轉彎:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- 兩幅母親肖像前 Before Two Portraits of My Mother
- 英語愛情詩-Do you fear the wind
- [散文]On the Feeling of Immortality in Youth
- What is it you sit on, sleep in, and brush your teeth with?
- THEYVE GOTTA KEEP IT: PEOPLE WHO SAVE EVERYTHING
- Catch the Star that will Take You to Your Dream
- 英語腦筋急轉彎:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- 勵志英語文章:The prime condition great secrets of success
- Eperience i the mother of wisdom.