成語誤用之二—超前使用
短語詞句2.41W
成語是在歷史長河中逐步形成的,如果寫歷史小説、歷史劇,就需要注意這個問題了,在作品中,人物的話語切忌超前使用成語。
如:
齊宣王對孟子説:“當今七雄逐鹿中原,子言仁義,豈非望梅止渴乎?
劉備道:“孔明先生此番話,真是入木三分,備受益非淺。”
龐涓笑道:“齊兵被我追得倉皇而逃,簡直是‘草木皆兵’了!”
句一中,成語“望梅止渴”是人們熟知的一個典故,出自《世説新語?假譎》,説的是三國時曹操為了解行軍的士兵之渴,騙他們説前面有大梅林,結了許多果,可以解渴。士兵聽後,都流出了口水,也就不渴了。後比喻用空想安慰自己。
戰國時的齊宣王,口才再好,指責孟子時,也不會用到這個成語。
句二中,成語“入木三分”見唐代韋續《墨藪?王逸少筆勢傳》:“晉成帝時,祀北郊,更祝版,工人削之,羲之筆入三分”。後也借喻見解、議論的深刻。
王羲之是晉朝人,早在漢末三國時的劉備斷不會未卜先知,説出這個成語來。
句三中,成語“草木皆兵”出自《晉書?謝安傳》。説的是東晉時,前秦國君苻堅的軍隊在肥水被晉軍打得打敗,逃跑時看見八公山上的草木,以為都是東晉的士兵。後來人們用以形容人在非常恐慌的時候,為對方的聲勢所嚇倒而疑神疑鬼產生錯覺。
龐涓是戰國時統兵的將領,絕不會預知近千年後會出現“草木皆兵”的故事,當然也不會説出這個成語。
這一錯誤在我們現實生活中不太多見,但正因為不多見,所以才容易忽略。我們在此例出,希望能拋磚引玉。
-
形容秩序好的成語
案堵如故案堵:同“安堵”,安居。形容秩序良好,百姓和原來一樣安居樂業安定團結指形勢、秩序、生活安穩,民眾氣氛和睦按堵如故〖解釋〗形容秩序良好,百姓和原來一樣安居樂業。整頓幹坤乾坤:卦名,象徵天地,陰陽等。治理國家,使混亂的局面變得有秩序。金玉良緣原指符合封建...
-
有關”猿”的22個成語
猿悲鶴怨〖解釋〗猿和鶴淒厲地啼叫。狐媚猿攀〖解釋〗像狐狸那樣善於迷惑人,像猿猴那樣善於攀高。比喻不擇手段地追求名利。蜂腰猿背〖解釋〗細腰窄背。形容輕盈俊俏。猿啼鶴怨見“猿啼鶴唳”。猿啼鶴唳猿和鶴淒厲地啼叫。猿驚鶴怨猿猴驚恐,鶴哀怨。形容淒涼悲哀...
-
祕書工作有關“傷心”的24個成語
抱頭痛哭指十分傷心或感動,抱頭大哭悲痛欲絕絕:窮盡。悲哀傷心到了極點哀痛欲絕傷心得要死。形容悲痛到了極點。抱頭大哭形容非常傷心或很是感動的樣子。大放悲聲放聲痛哭。形容非常傷心。肝腸寸斷比喻傷心到極點。淚乾腸斷形容傷心到極點。泣不成聲哭得噎住了,出...
-
有關“兔”的45個成語
獅子搏兔,亦用全力〖解釋〗比喻對小事情也拿出全部力量認真對付。同“獅象搏兔,皆用全力”。獅象搏兔,皆用全力〖解釋〗比喻對小事情也拿出全部力量認真對付。狡兔死,良犬烹〖解釋〗比喻給統治者效勞的人事成後被拋棄或殺掉。同“狡兔死,良狗烹”。白兔赤烏〖解釋〗...