朱熹《活水亭觀書有感二首·其二》詩詞賞析
活水亭觀書有感二首·其二
宋代:朱熹
昨夜江邊春水生,艨艟鉅艦一毛輕。
向來枉費推移力,此日中流自在行。
譯文
昨天夜晚江邊的春水大漲,那艘龐大的戰船就像一根羽毛一樣輕。
以往花費許多力量也不能推動它,今天在水中間卻能自在地移動。
註釋
渠:它,第三人稱代詞,這裏指方塘之水。
那得:怎麼會。
那:通“哪”,怎麼的意思。
清如許:這樣清澈。
如:如此,這樣。
清:清澈。
為:因為。
源頭活水:比喻知識是不斷更新和發展的,從而不斷積累,只有在人生的學習中不斷地學習、運用和探索,才能使自己永保先進和活力,就像水源頭一樣。
“艨艟”:古代攻擊性很強的戰艦名,這裏指大船。一毛輕:像一片羽毛一般輕盈。
向來:原先,指春水上漲之前。推移力:指淺水時行船困難,需人推輓而行。
中流:河流的中心。
賞析
本詩藉助形象喻理。它以泛舟為例,讓讀者去體會與學習有關的道理。“昨夜江邊春水生,艨艟鉅艦一毛輕”,其中的“蒙衝”也寫作“艨艟”。因為“昨夜”下了大雨,“江邊春水”,萬溪千流,滾滾滔滔,匯入大江,所以本來擱淺的“蒙衝鉅艦”,就如羽毛般那浮了起來。“向來枉費推移力,此日中流自在行”,説往日舟大水淺,眾人使勁推船,也是白費力氣,而此時春水猛漲,鉅艦卻自由自在地飄行在水流中。詩中突出春水的重要,所藴含的客觀意義是強調藝術靈感的勃發,足以使得藝術創作流暢自如;也可以理解為創作藝術要基本功夫到家,則熟能生巧,駕馭自如。這首詩很可能是作者苦思某個問題,經過學習忽然有了心得後寫下來的。
-
得勝令·四月一日元曲
得勝令·四月一日萬象欲焦枯,一雨足沾濡。天地回生意,風雲起壯圖。農夫,舞破蓑衣綠;和餘,歡喜的無是處。古詩簡介《得勝令·四月一日》是元代文學家張養浩的作品,敍述描寫了久旱之後,來了一場及時雨,莊稼得以豐收,農夫歡喜欣喜之情。譯文久旱不雨,大地焦渴,莊稼旱得快要枯...
-
紅繡鞋天台瀑布寺元曲
原文:絕頂峯攢雪劍,懸崖水掛冰簾。倚樹哀猿弄雲尖。血華啼杜宇,陰洞吼飛廉。比人心,山未險。古詩簡介《紅繡鞋·天台瀑布寺》是元曲作家張可久創作的一首小令。這首小令極力刻畫天台山高峻、險絕、陰森、寒冷的自然景觀。“攢雪劍”,“掛冰簾”使畫面具有動感。然而...
-
中呂·十二月兼堯民歌元曲
從跳出功名火坑,來到這花月蓬瀛。守着這良田數頃,看一會雨種煙耕。倒大來心頭不驚,每日家直睡到天明。見斜川雞犬樂昇平,繞屋桑麻翠煙生。杖藜無處不堪行,滿目雲山畫難成。泉聲,響時仔細聽,轉覺柴門靜。寒食道中清明禁煙,雨過郊原,三四株溪邊杏桃,一兩處牆裏鞦韆。隱隱的...
-
自由詩:生活之圈
生活是個圈,尋不了頭,找不到邊。從東轉到西,從南繞到北,只看到雲總摸不着天。我雖不服氣,繼續繞轉欲衝出這極限,可到頭來還是繞不出這圈。...