送別詩—《送李判官之潤州行營》
萬里辭家事鼓鼙,金陵驛路楚雲西。
江春不肯留行客,草色青青送馬蹄。
賞析
潤州,故治在今江蘇鎮江,距金陵相近,因此唐人也稱潤州為金陵。人送一位做判官(地方長官的僚屬)的南方朋友赴軍,深厚的友情,傾注於這首情意依依的詩中。
前二句先寫出分別之因與所到之地,首句句內倒裝,應是“辭家萬里事鼓鼙”,“萬里”徑置句首,突出此行迢迢,是為長離之別,為下文作了鋪敍。“事鼓鼙”,指從事軍務,“金陵(潤州)驛路”是馳馬赴往所在,但並非目的地,只是臨時駐紮的“行營”,還將繼續奔赴“楚雲西”,即安徽淮南一帶,古屬楚地。而次句含示:將取道金陵行營還將向西邊的楚地進發。不説楚地,而説“楚雲”,意在明辭家“萬里”之遙,透出詩人眺望遠方,關切友人征途迢迢的行程。上二句意緒明白,就空間的遙遠敍寫別意,末二句再從時間角度向前一層,説明揮手匆匆。“江春”有春水綠波,送君南浦之傷思。“草色青青”含“萋萋滿別情”式的意緒,觸動“王孫遊兮不歸,春草生兮萋萋”的情懷,這於作者,自所難免。然而這裏拋開送者之情,而着眼於別者之意。既覷定行者,又不落言筌。説“江春不肯留行客”似乎它原來能留行客,而此番卻故意“不留”了。從軍者別得急急,送別者卻情思深深,希望再有個“勸君更進一杯酒”的小敍機會,種種情意,見於言外,因此,末句的“草色青青送馬蹄”,既是指江春不僅家鄉固有,而且,一眼望去,春色不盡、青青無際,將護送着友人伴其而去。另一面惜別、欲留的情意,也隨着這無盡的青青草色展開,難捨難別的友情轉化為青草對馬蹄的依戀。
-
送別詩—《謝張仲謀端午送巧作》
《謝張仲謀端午送巧作》原文君家玉女從小見,聞道如今畫不成。翦裁似借天女手,萱草石榴偏眼明。《謝張仲謀端午送巧作》鑑賞《謝張仲謀端午送巧作》這首是北宋詩人黃庭堅的一首詩,在端午節這個特別的日子,送別友人,或是還鄉,或是感慨於時光的流逝,總是別樣的日子別樣的...
-
送別詩—《日暮征帆何處泊》
《送杜晃進士之東吳》原文荊吳相接水為鄉,君去春江正淼茫。日暮征帆何處泊,天涯一望斷人腸。《送杜晃進士之東吳》鑑賞詩開篇就是荊吳相接水為鄉,既未點題意,也不言別情,全是送者對行人一種寬解安慰的語氣。荊吳相接,恰似説天涯若比鄰,誰道滄江吳楚分。説兩地,實際已暗...
-
送別詩—《南浦別》
《南浦別》原文南浦悽悽別,西風裊裊秋。一看腸一斷,好去莫回頭。《南浦別》鑑賞這首送別小詩,清淡如水,款款地流瀉出依依惜別的深情。詩的前兩句,不僅點出送別的地點和時間,而且以景襯情,渲染出濃厚的離情別緒。南浦,南面的水濱。古人常在南浦送別親友。《楚辭·...
-
送別詩—《別人四首(其二)》
《別人四首(其二)》原文江上風煙積,山幽雲霧多。送君南浦外,還望將如何。《別人四首(其二)》譯文大江之上煙塵聚集,大山深處雲霧繚繞。送君遠到南岸之外,你回頭看我還有什麼話要囑託?《別人四首(其二)》作者簡介王勃(649—676),唐著名詩人。字子安,絳州龍門(今...