Windflowers — 風飛花
Windflowers
Windflowers,windflowers
my father told me not to go
near them
He said he feared them always
and he told me that they
carried him away
Windflowers,beartiful
windflowers
I couldn't wait to touch them
to smell them I held them
closely
And now I cannot break away
Their sweet bouquet disappears
like the vapor in the desert
So take a warning ,son
Windflowers ,ancient
windflowers
their beauty capture every
young dreamer
who lingers near them
But ancient windflowers,
I love you
風飛花,風飛花,
父親對我説別走近它
他説他總有些害怕
他説他迷戀過它
風飛花,美麗的風飛花
我急切地要撫摸它
貼近臉頰聞久嗅
如今我已無法自拔
它的芳香猶如水汽
沙漠中蒸發
所以,孩子,聽句勸告吧
風飛花,古老的風飛花
美麗迷惑了每個年輕的夢人
久久的徘徊在它的身旁
而我愛你,
古老的風飛花
-
The Darkling Thrush
IleantuponacoppicegateWhenFrostwasspectre-gray,AndWinter'sdregsmadedesolateTheweakeningeyeofday.Thetangledbine-stemsscoredtheskyLikestringsofbrokenlyres,AndallmankindthathauntednighHadsoughttheirhouseholdfires.Theland'ssharpfeaturesseemed...
-
My Wood
論佔有的煩惱當你佔有什麼東西的時候,不自覺的你就覺得自己應該為自己的佔有對象做點什麼,於是佔有的煩惱接踵而至,sigh...不過大家好象都不怕煩似的,只要能佔有,就是煩一點也不要緊,嗨,不怕煩...//grin佔有總比什麼都沒有好,這個是Forster所沒有想到的,他所列舉的佔有...
-
Run Patti Run
Atayoungandtenderage,PattiWilsonwastoldbyherdoctorthatshewasanepileptic.Herfather,JimWilson,isamorningjogger.Onedayshesmiledthroughherbracesandsaid,DaddywhatIdreallylovetodoisrunwithyoueveryday,butImafraidIllhaveafathertoldher,Ifyoudo,Iknow...
-
月餅的傳説
OriginalFolkTaleoftheMooncakeInthe14thcentury(AD1280-1368)intheYuanDynastyofGenghisKhan,mooncakeshelpedbringaboutarevolution.AChineserebelleadernamedLiuFuTongdevisedaplantoarousetheChinesepeopletoriseupagainsttherulingMongols,toendtheoppres...
相關文章
- I Wandered Lonely as a Cloud
- 勵志英語文章: Six Way to Turn Desires into Gold
- O sing, fair lady, when with me
- 英語腦筋急轉彎:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- 英語作文萬能句子:Line is better than words
- 英語民間故事:Prince Ivan and Grey Wolf
- 英語愛情詩-I Wandered Lonely as a Cloud
- Love Flower--Rainbow&SOOLj勵志音樂
- 英語腦筋急轉彎:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- [詩歌]Windflowers — 風飛花