英語寓言故事帶翻譯:狗和影子
It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. Now, on his way home he had to cross a plank lying across a running brook. As he crossed, he looked down and saw his own shadow reflected in the water beneath. Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also. So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.
一隻狗嘴裏銜着一塊肉,走過一條河上面的橋,看見他自己在水裏的影子,以為是另一隻狗,那時狗銜着的肉,比他自己的還要大一倍。因此他仍掉自己的那一塊,狠狠地撲向那隻狗,想奪到那一塊較大的肉。結果兩頭都落了空,因為他想要抓取在水中的那一塊,只不過是一個影子,而原來的那一塊,也被水沖走了。
Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.
謹記,切莫因追逐幻影而丟失已有的東西。
-
屠呦呦獲得諾貝爾獎背後的故事
中國人獲得諾貝爾獎這是件大事!中國女科學家獲得諾貝爾獎更是件大事!中國女科學家發明草藥提取成分治癒“瘧疾”病,改進和發展中藥為人類健康做出貢獻,怎麼説也得熱議三五天。認為這種帖子很難寫,對“青蒿素”這個東西不瞭解,有關科研進程的內容也不熟悉,且科技含量也...
-
短篇胎教故事【三篇】
【小蘑菇聽音樂】樹林裏的空地上有兩個小蘑菇:一個叫灰灰,一個叫斑斑。灰灰比斑斑高,他常常嘲笑斑斑,説斑斑太矮。一天,一支螞蟻樂隊正在趕路,天空突然下起了雨。螞蟻樂隊慌了,連忙跑到灰灰的雨傘下去避雨。灰灰很不高興地説:“走開!走開!你們的大喇叭、長笛子會把我的...
-
萬聖節鬼故事100字:手
小孩生日,爸爸媽媽很開心,於是幫他拍錄像.小孩在牀上跳啊,跳啊...卻不小心摔到地上死了.爸爸媽媽很傷心過了幾個月,他們那出錄影帶重看的時候發現有一隻沾滿血的手抓着小孩的頭髮,一上一下,一上一下,最後把小孩往地上一扔......
-
睡前温馨童話小故事文字版錦集【四篇】
睡前温馨童話小故事文字版篇一:太陽帽夏天,小松鼠在樹林早採蘑菇。天真熱啊,他坐下來想喝點水解解渴。可是壺裏的水已經不多了。忽然,小松鼠看見一個小精靈。小精靈很虛弱的樣子,不停地叫着:“救救我,我渴死了……”小松鼠連忙把自己的水遞給了小精靈。小精靈喝過水,感...