Magnificence
cloistered amid these austere rocks,
a brooding seer,i watched an hour,
close to the earth,lost to all else,
the marvel of a tiny flower.
to build its palace walls of jade
what myriads toiled in dark and cold;
and what gay traders from the sun
brought down its sapphire and its gold!
oh,palace of the universe!
oh,changing halls of the day and night!
dose the high builder dream in thee
with more of wonder anddelight?
幽闭在四壁悬岩之中,
我沉思地凝视了一个小时,
贴近这大地,忘却了一切,
凝视着一朵小花的神奇。
要砌成它的碧玉的王宫,
不知多少人在暗寒中劳动;
不知多少宝石商来自东方,
为他带来了翡翠和黄金辉煌。
哦,上下四方,古往今来的宇宙!
哦,阴阳变换,昼夜晦明的殿堂!
崇高的造物者不知道是怎样
以更深的惊奇和喜悦为你构想?
-
情诗二十首------聂鲁达
1女人之躯,洁白的双腿,你那委身于我的姿势就如同大地。我这粗野的农夫之体在挖掘着你,努力让儿子从大地深处欢声堕地。我曾经是一个空洞。鸟儿纷纷离我而去,黑夜就断然侵占了我的身子。为了活下去我像武器一样地锻造着自己,如同我那弓上的箭,我那弹弓里的石子。现在...
-
如果……
《如果……》(罗马尼亚)米哈依尔·艾米涅斯库如果窗下的白杨用枝条叩击着玻璃——就仿佛你的脚步重新悄无声息地回到家里如果星辰的光芒能照彻湖泊的底层——我会觉得,宁静重新占据了我的心灵如果绕过一片乌云是为了月光重新闪现——就仿佛回忆把你赠给我直到永远...
-
A Blooming Tree
MayBuddhaletusmeetinmymostbeautifulhours,Ihaveprayedforitforfivehundredyears.Buddhamademeatreebythepathyoumaytake,InfullblossomsI'mwaitinginthesuneveryflowercarryingmyprevioushope.Asyouarenear,listencarefullythequiveringleavesaremywaitingz...
-
青春的骄傲
ProudMaisieisinthewood,Walkingsoearly;SweetRobinsitsonthebush,Singingsorarely.“tellme,thoubonnybird,whenshallImarryme?”-“whensixbrawgentlemenkirkwardshallcarryye.”“whomakesthebridalbed,birdie,saytruly?”-“thegray-headedsextonThatdelve...
相关文章
- Misfortune ever come alone/single
- 英语民间故事:Prince Ivan and Grey Wolf
- 英语脑筋急转弯:Bill Gates picks his own punishment
- 励志英语文章:The prime condition great secrets of success
- 励志文章:Today I begin a new life
- Saying Good-bye to Cambridge Again 再别康桥
- Money Cant Buy Happiness. Er, Can It?
- First Generation Chinese-American Experiences
- American media: mouthpiece of terrorism
- My Feeling When I Fall In Love