国中英语诗歌朗诵
i remember,i remember,
the house where i was born,
the little window where the sun
came peeping in at morn;
he never came a wink too soon,
nor brought too long a day,
but now ,i often wish the night
had borne my breath away.
我还记得,我还记得,
我诞生之地的房子,
那小窗,太阳
在清晨悄悄地往里张望;
他从不早到瞬息,
也不让一天停留过长,
但是现在,我常常希望
夜晚将我的呼吸带走!
i remember,i remember
the roses red and white,
the violets, and the lily-cups,
those flowers made of light!
the lilacs where the robin built,
and where my brother set
the laburnum on his birthday,—
the tree is living yet!
还记得,我还记得,
那些红色和白色的玫瑰,
那些紫罗兰和百合花,
都是用日光造成的花朵!
那些知更鸟筑巢的紫丁香,
我兄弟生日那天在那里
种下的一棵金链花树--
它依然生机勃勃!
i remember,i remember
where i was used to swing,
and thought the air must rush as fresh
to swallows on the wing;
my spirit flew in feathers then,
that is so heavy now,
and summer pools could hardly cool
the fever on my brow!
我还记得,我还记得,
当年我荡秋千的地方,
那时我以为空气也长了翅膀,
和飞翔的燕子一样飘荡;
那时我的心灵如鸿毛般轻盈,
如今心头却是如此沉重,
夏日的清凉池水
也难把我额头的烧热减退!
i remember,i remember,
the fir trees dark and high;
i used to think their slender tops
were close against the sky:
it was a childish ignorance,
but now 'tis little joy
to know i'm farther off from heaven
than when i was a boy.
我还记得,我还记得,
那棵高大的枞树郁郁葱葱;
它那细长的树顶
我总认为接近了天空;
这是孩子的天真无知,
可如今我知道,
我离天堂越来越远,
童年已逝,欢乐已去。
-
朗诵文章
常规经典朗诵文章《再别康桥-》-徐志摩;《白杨礼赞》-茅盾;《秋夜》作者/鲁迅;《迟暮的花》-何其芳;《秋天》-李广田;《梦里又飞花》-程黛眉;《我的心》-巴金;《雪》-鲁迅;《冬夜》-艾芜;《世界上最远的距离》-作者:泰戈尔;《多情自古江南雨》-作者:周聪;《乡愁》系列;《升旗》-作者:雷...
-
诗歌朗诵比赛演讲稿2篇
你是辛勤的园丁,哺育着我们幼稚的心灵,你是无私的蜡烛,照亮通往知识的路程。你是慈祥的长者,给于我母亲般的关爱,你是一缕金色的阳光,温暧的让我们快乐健康。你关心我们的学习,你关心我们的成长,你是我们心中的一座灯塔,你是同学间友谊的桥梁。你呕心沥血、辛苦耕...
-
感人泪下的诗朗诵
妈妈别哭》妈妈别哭,我现在已没有痛苦不用再看我,你一辈子也会记住地震来得那么唐突没有什么可以遮护幸存的同学真让人羡慕那一刻,求生的愿望强烈却茫然无助妈妈别哭,我不能陪你走今后的路这么多人陪我我不会孤独却担心你悲痛地泪流如注我多么希望你能幸福我多想长...
-
国学经典朗诵材料
兔罝肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。肃肃兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。肃肃兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。注:罝[jū]:网。椓[zhuó]:敲击。丁:[zhēng]音争。干城:守卫之武士。逵:音魁,四通八达的大道。仇:通逑。芣苢采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有...