英语爱情诗-Boats Sail On The Rivers
(1)
Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行,
And ships sail on the seas; 大船在海中操輪,
But clouds that sail across the sky, 然而白雲飄過天空時,
Are prettier far than these. 比這些更為悅人。
(2)
There are bridges on the rivers, 河上有橋,
As pretty as you please; 如你所願的那麼悅目;
But the bow that bridges heaven, 然而橫跨在穹蒼的長虹,
And overtops the trees, 卻比樹梢更高,
And builds a road from earth to sky, 而能建築一條通行天際的道路,
Is prettier far than these. 比這些更為美好。
-
这个世界是那么大
这个世界是那么大,你却那么小,我亲爱的;可是,如果你属于我了,就用世界来交换,我也不愿意!你是太阳,我却是黑夜,充满了无边的黑暗;可是,如果我们的心融合了,美丽的曙光就照耀在我上面!不要望我,低下你的眼睛——不然我的灵魂要烧毁了!可是,你既然并不爱我,那么就让这可怜的灵魂烧...
-
想念
请想念我吧,当我已经不在——不在这里,在远方,寂静的田园。当你忆不能握住了我的手腕,握住了我的手,我欲去又徘徊。请想念我吧,当你已不能天天为我描述我俩的未来的圆梦,光是想念我吧;再相随相从,在一起祷告,谈心,已经太晚。但要是你把我忘怀了片刻,又重新想起,请也不必叹息...
-
幸 福
南斯拉夫]马克·西莫维奇○柴盛萱译我计时不再按钟点,也不按烈日的运行;当他的明眸归来,便是我的白天,而当他重新离去,便是我的黑夜。我衡量幸福不按微笑,也不按是否我的渴望比他更强烈;我的幸福是当我和他在一起伤心沉默,以及我们的心脏依抱着痛哭的韵律而跳动。我不...
-
英语爱情诗-What Does Little Birdie Say
1)Whatdoeslittlebirdiesay,小鳥說些什麼呢?Inhernestatpeepofday?在這黎明初曉的小巢中?Letmefly,sayslittlebirdie,小鳥說,讓我飛,Mother,letmeflyaway,媽媽,讓我飛走吧。Birdie,restalittlelonger,寶貝,稍留久一會兒,Tillthelittlewingsarestronger.等到那對小翅膀...
相关文章
- 英语脑筋急转弯:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- 励志英语文章:The prime condition great secrets of success
- 英语作文万能句子:Line is better than words
- 英语爱情诗-What Does Little Birdie Say
- Boats Sail On The Rivers
- 英语脑筋急转弯:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- 英语名言名句大全 Art is long, but life is short
- 英语的名人名言 Haste trips over its own heels
- 英语名句 The first step is as good as half over 等
- 经典英文诗How do I love thee by Elizabeth Barrett Browning