南橘北枳的故事及意思-南橘北枳文言文及译文
南橘北枳,成语,出自《晏子春秋·内篇杂下》:"橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。" 下面是本站小编整理的南橘北枳的故事及意思,希望大家喜欢。
南橘北枳的故事
晏子将要出使楚国,楚王听说这消息以后,对身边的人说:“晏婴是齐国善于辞令的人,现在他要来,我想羞辱他,该用什么办法?”
身边的人回答说:“等他到来的时候,请让我捆绑一个人在您面前经过,您就说:‘这人是干什么的?’我回答说:‘是齐国人。’您问:‘犯了什么罪?’我回答说:‘犯了偷盗罪。’”
晏子到了楚国,楚王赐给晏子酒喝,喝酒喝得正畅快的时候,两个官吏捆着一个人来到楚王跟前,楚王说:“捆着的人是干什么的?”
官吏回答说:“是齐国人,犯了偷盗的罪。”
楚王看着晏子说:“齐国人本来就善于偷盗吗?”
晏子离开座位严肃地回答说:“我听说过,橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,只是叶子相似,它们的果实味道不一样。为什么会这样呢?是因为水土不一样。现在人生长在齐国不偷盗,进入楚国就偷盗,难道不是楚国的水土使人变得善于偷盗吧!”
楚王笑着说:“圣人是不能跟他开玩笑的。我反而自取其辱了。”
南橘北枳的意思
淮南的橘树,移植到淮河以北就变为枳树。比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。
南橘北枳文言文
晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者,从狗门入。今臣使楚,不当从此门入。”傧者更道,从大门入。
见楚王。王曰:“齐无人耶,使子为使?”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人!”王曰:“然则何为使子?”晏子对曰:“齐命使,各有所主。其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主。婴最不肖,故宜使楚矣!”
南橘北枳文言文译文
晏子出使楚国。楚人知道晏子身材矮小,在大门的旁边开一个狗洞让晏子钻进去。晏子不进去,说:“出使到狗国的人从狗洞进去,现在我出使到楚国来,不应该从这个洞进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。
晏子拜见楚王。楚王说:“齐国没有人可派吗?竟派你做使臣。”晏子严肃地回答说:“齐国的都城临淄有七千五百户人家,人们一起张开袖子,天就阴暗下来;一起挥洒汗水,就会汇成大雨;街上行人肩膀靠着肩膀,脚尖碰脚后跟,怎么能说没有人呢?”楚王说:“既然这样,那么为什么会打发你来呢?”晏子回答说:“齐国派遣使臣,要根据不同的对象,贤能的人被派遣出使到贤能的国王那里去,不贤能的人被派遣出使到不贤能的国王那里去。我晏婴是最没有才能的人,所以当然出使到楚国来了。”
-
创新哲理故事
一个人生活在世界上要善于另辟蹊径,如果只会踩着前人的足迹前进,是无法找到世外桃源的,下面这些是小编为大家推荐的几篇创新哲理故事。创新哲理故事1:会变色的冰淇淋生活在西班牙巴塞罗那省卡莱利亚镇的曼纽尔·利纳雷斯,曾是一位物理学家,但他的梦想是当厨...
-
现代高中生有关手机问题的故事
编者按:因为一台小小的手机,作者和父母产生了隔阂,下面我们来看看《我和父母又吵架了》这个故事吧!唐按:手机作业父母心,该怎样平衡:周末的晚上,一家人都坐在沙发上或看电视,或闲聊,或逗趣,其乐融融。可是,这种愉快的场面被我的话语打破了——妈,还我手机吧。不...
-
小班语言故事
儿童故事能使儿童在听故事的年龄阶段未能享受故事带给自己的快乐,下面这些是小编为大家推荐的几篇小班语言故事。小班语言故事1:稻田的守护者我是一个稻草人,也是一个无业游民。其实身为一个稻草人,我什么也不需要,只是每天什么也不干,总觉得心里面很空虚。因此我到...
-
民间传说断臂菩萨的故事在线阅读
导读:知府来到大大殿里面,也惊呆了,只见协侍菩萨的双臂,不知去向。皇帝就要来了,再重新雕凿已经来不及了,知府找来能工巧匠,雕凿了双手,可怎么也安不上。东魏天平年间,在山东博兴县有一位石匠,姓张,人们都叫他张石匠。他的手艺,全国闻名。他雕刻的龙凤,活龙活现,各种动物、人...