惶恐不安是什麼意思

惶恐不安的意思：

指內心非常害怕，十分焦躁不安。

出自《漢書·王莽傳下》人民正營，無所措手足。”唐·顏師古注：“正營，惶恐不安之意也。”

英文解釋

jittery;be confusecd and uneasy ;

【近義詞】：驚慌失措、心神不寧、坐立不安、寢食不安、忐忑不安

【反義詞】：坦然自若、不慌不忙、氣定神閒、遊刃有餘、處事不驚、穩如泰山、淡定自若

【解釋】：惶：恐懼。 指內心非常害怕，十分焦躁不安。

【語法】：補充式;作謂語、定語、狀語;含貶義

【出自】：《漢書·王莽傳下》：“人民正營，無所措手足。”唐·顏師古注：“正營，惶恐不安之意也。”

中英例句

但我發現，這種悲觀背後有一個新的、更為絕望和個人的因素：記者自己的生計正受到威脅，這令他們惶恐不安。

But I think there is a new, more desperate and personal element to the pessimism: journalists are petrified that their very livelihoods are under threat.

監管人員和銀行家正絞盡腦汁讓這場大戲儘快收場，原因之一是擔心如果週一美國市場開盤時，wachovia的何去何從仍沒有個說法的話，可能會進一步嚇跑本已惶恐不安的投資者和銀行客戶。

Regulators and bankers are scrambling to quickly end the drama in part out of concern that if wachovia remains in limbo when u. ets open monday morning, it could further spook already jittery investors and bank customers.