煙臺蓬萊閣對聯

城郭當前，煙火萬家憂共樂；
海山在望，乾坤一氣古今浮。 蓬萊閣，位於蓬萊市北的丹崖山巔。由白雲宮的三清殿、呂祖殿、蘇公祠和天后宮、龍王宮、蓬萊閣、彌陀寺等幾組不同的祠廟殿堂、樓閣、亭坊組成的建築體，統稱為蓬萊閣。宋代起修建，歷代擴建。整個建築群層層疊疊、錯落有致，渾然一體。秦始皇訪仙求藥和八仙過海的故事都發生在此，有仙境之稱。主體建築蓬萊閣在後部居中，建於北宋，明代擴建，清代重修，高15米，坐北朝南，雙層木結構建築，繞以迴廊，上懸清代書法家鐵保書“蓬萊閣”橫匾。閣西側有避風亭，又名海市。閣東側是臥碑亭和蘇公祠。祠為紀念蘇軾而修，內有石刻像一幅，詩文刻石滿壁。祠東有賓日樓、普照樓和觀瀾亭，是觀海和看日出的好地方。閣後有仙人橋，傳為八仙過海處。蓬萊閣歷為文人雅集之地 ，今存石刻200餘方。蓬萊閣東側前部為白雲宮。其主體建築是三清殿。正殿內有三尊神像。三清殿東為呂祖殿。彌陀寺在南部山下，是一獨立建築

看破滄桑僧亦懶；
遊經蓬島吏俱仙。

才知向若失秋水；
便欲乘槎到白雲。

陰陽割昏曉，孕之罘，吞碣石，登斯樓也，其間如舜日堯天，看萬派朝宗，盡招來絲枲鉛鬆，共球玉帛；
乾坤浮晝夜，駕圓嶠，跨方壺，望美人兮，何處是秦橋漢柱，喜三山隱見，且縱覽鼉樑蜃市，蛟室螯宮。

青霞縹緲丹崖峻；
碧波浩蕩紫殿高。

形勢拱神京，喜萬里波恬，鯢鯨屏跡；
規模崇宿構，看三山雲起，螫贔凌輝。 劉清。　鯢：娃娃魚，兩棲動物。　贔：傳說中海里的大鰲，善負重

人間已三度桑田，乘萬里長風來觀滄海；
天上有五層樓閣，笑十年小謫得住蓬萊。 龔易圖

蜃氣毓三山，貝闕珠宮天外見；
鯨氛清四海，鳴鑾珮玉閣中來。 蜃氣：古人認為蜃吐氣可為樓閣。　毓：孕育　貝闕：以貝裝飾宮門前兩側的樓觀。　鳴鑾：系在馬勒或車前橫木上的鈴

山水有靈，亦驚知己；
性情所得，未能忘言。 閻敬銘

攻錯若石，同具丹心扶社稷；
江山如畫，全憑赤手挽乾坤。 李烈鈞。　攻錯若石：喻以別人的長處改正自己的錯誤

高閣快登臨，欣看萬派朝宗，隱然見鼉樑蜃市；
回欄笑憑眺，聞說三山在即，何處覓員嶠方壺。 鼉：水獸。　鼉樑蜃市：即海市蜃樓。　三山：指海上三神山。　員嶠方壺：海上二神山

奧區神皋，斗絕入海；
捫參歷井，峻極於天。

朱銘盤。　奧區：深處。　皋：高地。　鬥：同陡。　捫參句：撫摸參星，經過井星，喻在天上

樂奏鈞天，潮夕聲中喧島嶼；
宮開碣石，笙歌隊裡徹蓬瀛。 魯展臣。樂奏句：彈奏天上的音樂；碣石：聳峙的岩石；徹：通達；蓬瀛：傳說中的二仙島

海市蜃樓皆幻影；
忠臣孝子即神仙。 龔葆琛題蘇公祠，蘇軾曾任登州太守，有政績，後人建祠以祀

不向南華乞煙火；
又來東海看濤山。 徐東緒集蘇軾詩句題蘇公祠

蓬萊仕女勤勞動；
繁榮生活即神仙。 葉劍英題蘇公祠

將眾山移開，東海在前，崑崙在後；
讓一閣獨立，清風有主，明月有家。 飛鴻閣

飛閣簾開，春風無限瀟湘意；
鴻鈞運轉，恩波應許洞庭歸。

陳昌言題飛鴻閣。　鴻鈞：掌權的大臣

英風遠屆江天外；
神德長垂澤國中。 天后宮。　澤國：水鄉

傑閣曾登臨，且看島嶼迴環，滄波浩蕩；
仙山遙想象，真覺人生泡影，世事雲煙。 三清殿