武漢晴川閣對聯

沱潛故道；
江漢朝宗。 晴川閣，位於漢陽城北龜山東端的禹功磯上，與黃鶴樓隔江相望。明代江陽太守範子箴建立，取崔顥《登黃鶴樓》詩中“晴川歷歷漢陽樹”句之意而命名。原晴川閣“飛閣層軒，規模巨集敞”，與黃鶴樓兩相輝映，是聞名於世的勝景。　沱潛：古代水名，即今沱江和嘉陵江，《尚書·禹貢》，“沱潛故道”。　朝宗：歸向大海，《尚書·禹貢》，“江漢朝於海”

洪水龍蛇循軌道；
青春鸚鵡起樓臺。 張之洞

山勢西分巫峽雨；
江流東壓海門潮。 巫峽：長江三峽之一，西起四川大寧河口，東至湖北巴東官渡口。　海門：指長江入海處

雲樹橋頭，龜山不老千秋靜；
煙波江上，漢水長流萬代清。 程茂陔

高閣逼天紅日近；
一川如畫晚晴初。

晴看漢水廣；
秋覺峴山高。

棟宇逼層霄，憶幾番仙人解佩，詞客題襟，風日最佳時，坐倒金樽，卻喜青山排闥至；
川原攬全省，看不盡鄂渚煙光，漢陽樹色，樓臺如畫裡，臥吹玉笛，還隨明月過江來。

宋鐄。　仙人解佩：漢代劉向《列仙傳》載有漢臬二仙女將佩珠給鄭交甫的神話。　詞客題襟：唐詩人溫庭筠、段成式、餘知古等，曾以詩相唱和於漢水濱，詩成十卷，稱為《漢上題襟集》。　坐倒金樽：開懷暢飲。　排闥：王安石《書湖陽先生壁》詩，“一水護田將綠繞，兩山排闥送青來”。　鄂渚：地名，在原武昌城外西江中

靈瀆走雙龍，夾岸直疑銀漢落；
仙蹤杳孤鶴，隔江但有白雲來。 陳望之。　靈瀆：水道的美稱。　雙龍：指龜山前臨長江，北帶漢水。　仙蹤杳孤鶴：仙人與黃鶴已無蹤影

漢口夕陽斜度鳥；
楚江燈火看行船。 肖德宣集句。　漢口句：出自劉長卿《自夏口至鸚鵡洲夕望嶽陽寄元中丞》詩，“漢口夕陽斜度鳥，洞庭秋水遠連天”

樹色蒼茫初雨過；
川原近遠似霞蒸。 李漁

幾處早鶯爭暖樹；
誰家玉笛暗飛聲。 集句

高閣對暮雲，千櫓搖歸巫峽月；
長江非天塹，一橋渡過雙陽春。

天塹：天然的濠溝，比喻地勢險要，多指長江

傑閣飛甍，檻外蜀吳橫萬里；
風帆沙鳥，無邊江漢湧雙流。 陳大文。　甍：屋脊

與天為徒，疑上鳳凰臺，笑之曰咄；
遺世獨立，不愁鸚鵡舌，恨之奚言。 李漁

仙家自昔好樓居，我料乘黃鶴者，去而必返；
詩人生前多羽化，焉知賦白雲者，非即其人。 李漁。　羽化：古人稱昇仙為羽化

高閣逼諸天，到此噓氣成雲，送徵人對岸騎鶴；
大江流日夜，讓我抽刀斷水，似帝子當途斬蛇。 李漁。　斬蛇：指劉邦斬蛇故事

大陸龍蛇循軌道；
青春鸚鵡起樓臺。 張之洞。　青春鸚鵡：語出司空圖《詩品·精神》“青春鸚鵡，楊柳池臺”，此處實指鸚鵡洲

濤浪風雲，今乃得玩几席之上；
悲傷憔悴，而自放于山水之間。 胡君復題快哉亭，位於晴川閣旁