南京勝棋樓對聯

石城對奕；
鍾阜開基。 肖嫻。勝棋樓，位於南京，為莫愁湖主要景點，相傳明朝開國皇帝朱元璋和大臣徐達曾在此下棋，因徐達棋藝高超，乃將該樓賜給徐達，故名

虎踞龍盤，中山王氣；
鳶飛魚躍，少女莫愁。 林散之

於此間得少佳趣；
微斯人吾誰與歸。 陸鴻吉

於此間得少佳趣；
亦足以暢敘幽情。 吳文傑

棋局終觀今勝昔；
風光無改舊翻新。

管領湖山屬兒女；
平分樓閣坐王侯。

羅遮丹

出郭此間堪歇腳；
登樓一望已開懷。

全域性湖山歸國手；
無邊風月屬佳人。

三月鶯花，六朝金粉；
半湖秋水，一局枰棋。

紅藕花開，打漿人猶誇粉黛；
朱門草沒，登樓我自吊英雄。 黃翼升。　粉黛：指莫愁女

徼勝一枰中，贏得墅歸羊姓；
掃愁明鏡裡，妄將湖屬盧家。 龔孫枝。　徼：徼倖，即僥倖。　羊姓：指魏末相國羊叔子，喻徐達。　盧家：傳莫愁女為盧姓(或曰盧家婦)

國士難逢，一代雲龍留勝蹟；
美人已去，千秋海燕識芳名。 範仕義

粉黛江山，亦是英雄亦兒女；
樓臺煙雨，半含水色半天光。 江璧

粉黛江山，留得半湖煙雨；
王侯事業，都如一局棋枰。

平臺低吟，遊客憶當年詞賦；
登樓縱月，此間對六代江山。

破虜平蠻，功貫古今人第一；
出將入相，才兼文武世無雙。 朱元璋。此聯原為朱元璋贈徐達聯

湖以人傳，英烈是一生事業；
樓由棋勝，江山留萬古精神。

湯銓

王者五百年，湖山俱有英雄氣；
春光二三月，鶯花全是美人魂。 彭玉麟

風景宛當年，淮月同流商女恨；
英雄淘不盡，湖雲常為美人流。 單之鎮。商女：泛指歌女

畫欄日暮起東風，棋聲吹下人世；
大地春歸如斷梗，江流淘盡英雄。 劉銘傳。　斷梗：比喻微賤的東西

世事如棋，一著爭來千古業；
柔情似水，幾時流盡六朝春。 朱元璋

建茲定鼎於江南，遂作擎天之柱；
始餘起兵於濠上，先崇捧日之心。 朱元璋。　定鼎：傳說夏禹鑄九鼎以象九州，後稱定都或建立王朝為定鼎

佔全湖綠水芙蕖，勝國君臣棋一局；
看終古雕樑玳瑁，盧家庭院燕雙棲。 薛時雨

說什麼蓋世功名，丞相空留遺像在；
且消受一湖風月，莫愁正是善愁人。 薛時雨

女喚莫愁，湖喚莫愁，天下事愁原不少；
王宜有像，侯宜有像，眼中人像此無多。 翁傳照

湖光山色依然，問海燕雙雙飛向何處；
古往今來如此，看秋磷點點閃過空林。

徐淮生

登斯樓也，其喜洋洋，把酒臨風忘寵辱；
望美人兮，予懷渺渺，挾仙抱日侶漁樵。 汪瀛

天子愛英雄，登金碧重樓，想教雲龍萬里；
美人隔秋水，望芙蓉十頃，疑來海燕雙棲。 郭外山。天子：指朱元璋

國手棋高，喜局定平成，六代江山還舊壤；
樓頭酒暖，看窗開罨畫，一城煙樹入全湖。 王大經

笠屐此重來，風月依然，魚娃學打花邊槳；
古今同一局，湖山再造，國手能生劫後棋。 劉銘傳

先世著勳猷，憶當年龍虎風雲，楸枰一局；
熙朝隆享祀，忻此日蘋蘩澗沼，湯沐千秋。 勳猷：謂建國有功之臣，指徐達

湖本無愁，笑南朝迭起群雄，不及佳人獨步；
棋何能勝，為北道誤投一子，至教此局全輸。 雪巖居士

明月幾時有，更上層樓，聽棋子聲中，誰操勝算；
美人猶未來，且搖小艇，向籍花香裡，自遣閒情。 劉焞

勝地感滄桑，憶當年棋閣妝樓，泥雪尚留遺蹟在；
扁舟載煙雨，問他日嵇山鏡水，風光得似此間無。 吳述雲。　棋閣：勝棋樓。　妝樓：鬱金堂，傳為莫愁女住所。　嵇山：山名。　鏡水：即鏡湖

今古萬斛愁，得五千觴是奇才，欲換莫愁一消遣；
聖賢幾杯酒，飲三百杯為豪士，聊憑此酒共登臨。

秦山高

人言為信，我始欲愁，仔細思量，風吹皺一池春水；
勝固欣然，敗亦可喜，如何結局，浪淘盡千古英雄。 黃漱蘭集馮延巳、蘇軾詞

九十月大好春光，莫讓金粉飄零，猶過湖濱呼小字；
五百年必有名士，配以英姿颯爽，別開生面祀中山。 中山：徐達為中山王

棋散樓存，英雄安在？看馬驟車馳，局面迥非當日樣；
湖留堂廢，美人云遙，想柳眉花貌，金粉笑煞六朝妝。 羅清泉

英雄兒女，將相王侯，小閣聚人豪，終古江流淘不盡；
世界滄桑，樓臺煙雨，名湖猶昔日，幾回劫夢醒無痕。 徐壽茲

石城虎踞，鍾阜龍蟠，蒼茫壯奇觀，猶想象英雄一局；
越西子湖，蜀薛濤井，古今留勝蹟，問何如湖水千秋。 湘西漁隱

君臣相悅，遑論輸贏？誰知開國帝王，笑把湖山當孤注；
兒女多情，易生悲感，願祝凝妝少婦，飽餐風月不知愁。 李淡若

江山再劫，收抬殘棋，好憑湖影山光，洗盡餘氛見林壑；
樓閣周遮，低迴靈蹟，中有美人名將，平分片席到煙波。 韓國鈞

佚事溯前聞，嘆古來宦海場中，無非一局棋枰，空爭勝負；
痴心說後果，問他日莫愁湖上，可有千秋圖畫，繪我鬚眉。 徐炳倬

來遊凡幾，不提防瓦礫場空，回思畫意重重，白酒黃花渾一夢；
報國何從，且整頓湖山名勝，留取泥痕點點，殘棋剩粉亦千秋。

蒯德模

大局竟如棋，黑白混淆，縱教國手重逢，一片模糊難著手；
平湖明似鏡，腑肝照見，漫羨佳人獨步，十分體面總銷魂。 左挺玉

劫後此登臨，往古來今，不過一局輸贏，惟我揮英雄涕淚；
湖中留圖畫，瓊樓綺閣，僅剩六朝粉黛，問誰識兒女情懷。 範家祜

山溫水膩，風月常存，幾人打槳清遊，倩小伎新弦，翻一曲齊樑樂府；
局冷棋枯，英雄安在，有客登樓閒眺，仰宗臣遺像，壓當年常沐勳名。 薛時雨。　宗臣：指徐達。　常沐：常遇春、沐英

湖屬盧家，唯江頭明月，曾領略畫艇風光，韻事相傳，付與騷人作詩料；
地歸徐氏，以國手勝棋，博優遊名園湯沐，英雄安在，遙聞商女唱歌聲。 唐理淮

賢王湯沐，曠代猶存，莫談桑海興亡，且安排清簟疏簾，藉一局圍棋睹勝；
江表風流，於今未泯，依舊湖山整理，更收拾玳梁畫棟，待雙棲燕子歸來。 陳祖宋。　湯沐：即湯沐邑，古代帝王賜給諸侯之城邑

憾江上石頭，抵不住遷流塵夢。柳枝何處，桃葉無蹤，轉羨他名將美人，燕息能留千古跡；
問湖邊月色，照過來多少年華？玉樹歌餘，金蓮舞后，收拾這殘山剩水，鶯花猶是六朝春。 曾廣照

一局楸枰，了卻千秋事業，睹鳶飛魚躍，永珍皆空，說什麼兒女情長，英雄氣短；
半湖煙景，極將六代樓臺，看雲影山光，纖塵不染，又何羨秦淮月好，桃渡風流。 葉桂馨

鐘山東峙，長江西來，地勢壯金陵，登斯樓也，喜政局楸坪，一著棋高憑國手；
雨花南屏，清涼北倚，天安懸紫塞，憶彼美兮，注波光雲影，千秋名重得華封。 劉雋甫

兒女憶前朝，金湯幾易，居然人地齊名，從吾情，行吾樂，便時時詩酒，留連六代風騷難盡興；
英雄爭先著，勝負無常，卻又輸贏無定，際其盛，底其衰，看歲歲荷花，榮落千秋世局總如斯。

來亦顛

千年正氣西來，釀成戎馬乾戈，紛如變局。任虎踞襟嚴，龍蟠陌阡，燕磯舟泊，牛首烽傳，儘教天闕厜崴，神符鑠懿，徒資霸王以野心耳！城上石頭，撼不動銅駝迷夢。問圍棋謝□，懸憶周郎，累代英雄，而今安在，只贏得危樓一角，憑弔斜陽。世運轉洪鈞，曠觀函夏方洲。慶黨治方昌，撫檻高歌革命曲；
萬里長江東去，淘盡豪華綺靡，空付吟箋。況金蓮舞歇，玉樹聲殘，桃葉迎歸，柳枝唱罷，漫道鳳懷旖旄，雋語纏綿，豈非亡國之末俗耶？波間涼月，照無端錦瑟閒愁。想爭博齊姬，應圖衛後、六朝佳麗，畢竟難存！僅留它青水半奩，曾窺新豔。甫都興雅化，淨說零膏剩粉。祝女權柄耀，滿湖開遍自由花。 趙戴文

石城對奕；
鍾阜開基。 肖嫻。勝棋樓，位於南京，為莫愁湖主要景點，相傳明朝開國皇帝朱元璋和大臣徐達曾在此下棋，因徐達棋藝高超，乃將該樓賜給徐達，故名

虎踞龍盤，中山王氣；
鳶飛魚躍，少女莫愁。 林散之

於此間得少佳趣；
微斯人吾誰與歸。 陸鴻吉

於此間得少佳趣；
亦足以暢敘幽情。 吳文傑

棋局終觀今勝昔；
風光無改舊翻新。

管領湖山屬兒女；
平分樓閣坐王侯。

羅遮丹

出郭此間堪歇腳；
登樓一望已開懷。

全域性湖山歸國手；
無邊風月屬佳人。

三月鶯花，六朝金粉；
半湖秋水，一局枰棋。

紅藕花開，打漿人猶誇粉黛；
朱門草沒，登樓我自吊英雄。 黃翼升。　粉黛：指莫愁女

徼勝一枰中，贏得墅歸羊姓；
掃愁明鏡裡，妄將湖屬盧家。 龔孫枝。　徼：徼倖，即僥倖。　羊姓：指魏末相國羊叔子，喻徐達。　盧家：傳莫愁女為盧姓(或曰盧家婦)

國士難逢，一代雲龍留勝蹟；
美人已去，千秋海燕識芳名。 範仕義

粉黛江山，亦是英雄亦兒女；
樓臺煙雨，半含水色半天光。 江璧

粉黛江山，留得半湖煙雨；
王侯事業，都如一局棋枰。

平臺低吟，遊客憶當年詞賦；
登樓縱月，此間對六代江山。

破虜平蠻，功貫古今人第一；
出將入相，才兼文武世無雙。 朱元璋。此聯原為朱元璋贈徐達聯

湖以人傳，英烈是一生事業；
樓由棋勝，江山留萬古精神。

湯銓

王者五百年，湖山俱有英雄氣；
春光二三月，鶯花全是美人魂。 彭玉麟

風景宛當年，淮月同流商女恨；
英雄淘不盡，湖雲常為美人流。 單之鎮。商女：泛指歌女

畫欄日暮起東風，棋聲吹下人世；
大地春歸如斷梗，江流淘盡英雄。 劉銘傳。　斷梗：比喻微賤的東西

世事如棋，一著爭來千古業；
柔情似水，幾時流盡六朝春。 朱元璋

建茲定鼎於江南，遂作擎天之柱；
始餘起兵於濠上，先崇捧日之心。 朱元璋。　定鼎：傳說夏禹鑄九鼎以象九州，後稱定都或建立王朝為定鼎

佔全湖綠水芙蕖，勝國君臣棋一局；
看終古雕樑玳瑁，盧家庭院燕雙棲。 薛時雨

說什麼蓋世功名，丞相空留遺像在；
且消受一湖風月，莫愁正是善愁人。 薛時雨

女喚莫愁，湖喚莫愁，天下事愁原不少；
王宜有像，侯宜有像，眼中人像此無多。 翁傳照

湖光山色依然，問海燕雙雙飛向何處；
古往今來如此，看秋磷點點閃過空林。

徐淮生

登斯樓也，其喜洋洋，把酒臨風忘寵辱；
望美人兮，予懷渺渺，挾仙抱日侶漁樵。 汪瀛

天子愛英雄，登金碧重樓，想教雲龍萬里；
美人隔秋水，望芙蓉十頃，疑來海燕雙棲。 郭外山。天子：指朱元璋

國手棋高，喜局定平成，六代江山還舊壤；
樓頭酒暖，看窗開罨畫，一城煙樹入全湖。 王大經

笠屐此重來，風月依然，魚娃學打花邊槳；
古今同一局，湖山再造，國手能生劫後棋。 劉銘傳

先世著勳猷，憶當年龍虎風雲，楸枰一局；
熙朝隆享祀，忻此日蘋蘩澗沼，湯沐千秋。 勳猷：謂建國有功之臣，指徐達

湖本無愁，笑南朝迭起群雄，不及佳人獨步；
棋何能勝，為北道誤投一子，至教此局全輸。 雪巖居士

明月幾時有，更上層樓，聽棋子聲中，誰操勝算；
美人猶未來，且搖小艇，向籍花香裡，自遣閒情。 劉焞

勝地感滄桑，憶當年棋閣妝樓，泥雪尚留遺蹟在；
扁舟載煙雨，問他日嵇山鏡水，風光得似此間無。 吳述雲。　棋閣：勝棋樓。　妝樓：鬱金堂，傳為莫愁女住所。　嵇山：山名。　鏡水：即鏡湖

今古萬斛愁，得五千觴是奇才，欲換莫愁一消遣；
聖賢幾杯酒，飲三百杯為豪士，聊憑此酒共登臨。

秦山高

人言為信，我始欲愁，仔細思量，風吹皺一池春水；
勝固欣然，敗亦可喜，如何結局，浪淘盡千古英雄。 黃漱蘭集馮延巳、蘇軾詞

九十月大好春光，莫讓金粉飄零，猶過湖濱呼小字；
五百年必有名士，配以英姿颯爽，別開生面祀中山。 中山：徐達為中山王

棋散樓存，英雄安在？看馬驟車馳，局面迥非當日樣；
湖留堂廢，美人云遙，想柳眉花貌，金粉笑煞六朝妝。 羅清泉