浙江平湖市莫氏莊園對聯

【莫氏莊園簡介】在素以蘇杭園林著稱的江南水鄉平原上，鑲嵌著一顆清代第宅廳堂的明珠——浙江省平湖市當湖鎮南河頭街的莫氏莊園。作為江南六大廳堂（莫氏莊園、網師園、采衣堂、盧宅、退思園、春在樓）之一的平湖莫氏莊園，至今己經歷了3個世紀，是浙江省重點文物保護單位，加興市文明旅遊景區。莫氏莊園系一座大型封閉式宅院，雖歷經百年滄桑，卻風華依舊，並以其端莊、典雅的建築風格，享譽江南。清末平湖大地主莫放梅（1856-1915）於清光緒二十三年（1897年）所建，整項工程前後歷時3載春秋，耗資18萬兩白銀，1899年方告竣工，系大型封閉式古民居建築群，當地豪紳莫放梅祖孫3代相繼在此居住了半個多世紀。整座莊園，佔地4850平方米，建築面積2060平方米，大、小房屋77間，主體結構為左中右3組，前後4進，佈局完整、流線舒暢、左右對稱、前後錯落，對稱而又不失靈活。且因襲了座北朝南，沿街臨河之古制，並按前堂後寢之傳統格局排列。雕刻精美的樑簷構件、華麗多變的廊前掛落，精湛細膩的磚雕、壁畫、脊塑等俯拾間比比皆是。點綴期間的3座花園更是如詩如畫，小巧玲瓏，移天縮地，使人賞心悅目。
　　就歷史文化而言，莫氏莊園濃縮了一個時代的變遷；在藝術結構上，以有限面積營造無限空間，以小見大，具有江南民族風格；在科學工藝上，其精湛的工匠技藝和慧眼獨具的營造手法，為我們展現了清代的建築風格和水平；而在陳設上，更是集傢俱、字畫、古玩器皿於一體，濃縮江南文化精華。通觀整座莊園，建築高低有序，錯落有致，渾然天成，彰顯中國古建之美。在東、中、西三個軸線上由南向北依次有門廳、祠堂、帳房、花廳、佛堂、廚房；轎廳、正廳、退廳、堂樓廳（包括臥室和女廳）；書房、臥室等。三座花園錯落其間，石勺拳水，移天縮地。花木、水池、曲徑、湖石皆成小景，如詩如畫，使人賞心悅目。各單體建築分別採用穿鬥式和抬樑式樑架結構，且配以雕刻精美的樑簷構件和華麗多變的廊前掛落，綴以工藝精湛、刀法細膩的木刻、磚雕等，構思巧妙、相映成趣，彰顯中國古建之美。在陳設上，更集傢俱、字畫、器皿、古玩於一爐，凝結江南文化精華。其完整的建築，豐富的實物，典型的風格，堪稱江南獨步，贏得了中外遊客的普遍讚譽和口碑，享譽中外，有“江南故宮”之美稱，為世人所矚目。
　　誠如古園林專家陳從周教授所言：平湖莫氏莊園具有江南民居特色，小巧玲瓏，佈局緊湊。這在江南，乃至全國也屈指可數。同時其特殊的藝術魅力和“最佳天然攝影棚”也傾倒了眾多影視界的朋友和遊客，自1981年以來已有《紅樓夢》、《家、春、秋》、《原野》、《畫魂》等數百部集電影、電視在這裡拍攝。著名演員陳紅、鞏俐、呂良偉等都在這裡留下了他們的得意之作。昔日豪族的華屋已成為今日休閒娛樂、文化旅遊的極好去處。置身其間，似品佳釀珍茗，餘味無窮，令觀者如醉如痴，樂不思返！“人面不知何處去，桃花依舊笑春風”，莫氏莊園作為平湖市對外宣傳視窗單位、嘉興市紅色教育長廊“青少年教育基”地和嘉興市旅遊定點單位，正擔負起弘揚民族文化、振奮民族精神之重任，使人們在觀賞中瞭解歷史，增長知識，得到薰陶，受到啟迪。1989年12月，經浙江省人民政府批准，莫氏莊園被列為省級重點文物保護單位。以莫氏莊園為陳列內容的莫氏莊園陳列館籌建於1963年7月，1964年1月正式成立。至今已接待了數百萬中外遊客。

莫氏莊園對聯

家居應以古為鑑；
事過始知天有權。
——何紹基題莫氏莊園花廳門楹

紫草林中觀自在；
白蓮臺上現慈航。
——佚名題莫氏莊園佛堂供臺後牆觀音像兩側楹
　　莫氏莊園佛堂位於莊園東軸線花廳之西北端，其主人是莫放梅大公子莫孟韜。莫孟韜（1877-1932），諱文堪，字逸安，晚年信佛，號如如居士。“年逾艾服，……於是遁入三摩提皈依諦閒法師於寧波觀宗寺”，後入上海佛教會，早晚課誦，參禪唸佛，以求超脫。在佛堂中人們還可以看到莫居士當年誦經時所用的木魚。

霜為五文震嚴氣；
風從萬壑造新聲。
——趙之謙撰書莫氏莊園

赤泉駐年神木養命；
泛葉雲布映波瑕熙。
——趙之謙撰書莫氏莊園轎廳抱柱楹
　　莫氏莊園原系清代莫放梅祖孫3代居住的宅院。莊園坐北朝南，系江南典型的磚木結構仿古建築群，1989年列為省級重點文物保護單位。莫放梅，祖籍福建省人。原是經營木材的商人，積資鉅萬。進而在平湖、金山、嘉善、海鹽等地佔良田6100餘畝，同時開辦米行、錢莊、布店和入股電廠。清光緒十六年（1890年），在平湖城關鳴珂里（俗稱南河頭）花白銀18萬餘兩營建此莊園，光緒二十五年（1899年）建成，佔地4850平方米，建築77間，建築面積2060平方米。光緒二十六年向清朝廷捐買“候補江蘇直隸州知州”、“欽加三品銜二品封典”。莊園建築結構為三軸四進，自南向北，一進高過一進，層次分明。外圍5．6米高的封火牆，建築按中、東、西三條軸線排列，主體建築在中軸線上，形成左中右三組縱列的封閉式住宅群。中軸線第一座是轎廳，陳列著一頂八人抬的三品綠呢金頂官轎和一頂便轎。廳兩邊懸有這副趙之謙撰書的抱柱對聯。四根柱子上端各有一木雕如意。正樑上的“覃恩”牌系光緒皇帝所賜。

五倫之中自有樂趣；
六經以外別無文章。
——潘振節撰莫氏莊園春暉堂《福祿壽禧》中堂畫幅側楹
　　莫氏莊園正廳“春暉堂”是全園的中心，為中軸線上第二座建築。青瓦立脊，硃紅廊柱，廊上廊下都有雕花，有遊廊四通。室內是盛的清代款式紅木傢俱，門窗的花格雕樓著翎毛花卉或吉祥圖案，天花板上懸著宮燈。正樑上的“春暉堂”匾系集明代董其昌墨跡。潘振節的六尺《福祿壽禧》中堂畫幅懸掛正中，兩側配掛有這對聯。

積善之家必有餘慶；
博施濟眾定裕後昆。
——佚名撰莫氏莊園牆門間門楹
　　牆門間又稱門廳，廣三間。居中一間稱明間，面寬一丈三尺，供主人及貴賓出入用，內建隱門，門上有這副對聯。兩旁所豎儀仗牌，是莫放梅於清光緒二十七年（19XX年）“遵例入資官授侯補江蘇直隸州知州”後，為炫耀權勢而設之左右。門廳左右兩間則是常人進出的地方，兼作莫家門房，稱東、西塾。

疊鼓夜深，垂燈春淺；
寫經窗靜，覓句堂閒。
——樑同書撰書莫氏莊園橋廳北牆外楹
　　莫氏莊園橋廳的北牆外有一副樑同書撰書的這副對聯。站在轎廳可以仰視到正廳屋頂上的“雙獅戲球”脊飾。步入天井，一棵白玉蘭挺立其左。兩邊的封火牆上各有三幅三國演義內容的彩色壁畫。

銜其山川，拾其香草；
蒸以靈芝，潤以醴泉。
——陸潤癢題莫氏莊園春暉堂抱柱楹
　　莫氏莊園正廳置於中軸線的中央位置上，左側是天井、花廳、佛堂、廚房和嬰山小園，右側是花園和書房。正廳春暉堂是主人議事、典禮和應酬交際的活動場所，故廳內的建築顯得十分的端莊厚重，三間九開間的朝南大廳，氣度不凡，在當時就十分罕見。二十扇高一丈一尺一寸的落地雕花長窗，上半部為表示吉祥萬德的“十”字（梵語）窗櫺，下半部是雕刻著寓意“福、祿、壽、富貴”的蝙蝠、仙鹿、壽字和牡丹花圖案，顯得既富麗堂皇而又典雅古樸。廳正中央上方是由明代書法家董其昌題寫的“春暉堂”巨匾，匾額下方是“福、祿、壽”的中堂畫軸。兩側柱上的這副楹聯為清同治狀元、末代皇帝溥儀的老師陸潤庠所題。

倚蘭春芬，高鬆晚翠；
溫玉外朗，微瀾中深。
——王文治題莫氏莊園雲浦草堂中堂楹
　　莫氏莊園雲浦草堂即女廳，俗稱“堂樓廳”，又名“雲浦草堂”。它座落於中軸線上的最後一進，系二層建築。樓上是臥室區，為眷屬起居之所；樓下則是莫氏族人接待和應酬女賓的地方，廳內整套櫸木傢俱造就出一種閒適、溫和的氣氛。而將女廳置於最後一進，更體現了封建社會婦女地位低下，男女內外有別及婦女不登大雅之堂的男尊女卑的封建倫理道德。

東魯雅言，詩書孰禮；
西京明詔，孝弟力田。
——張廷濟題莫氏莊園花廳中堂楹
　　莫氏莊園花廳位於東軸線，故俗稱東花廳。類同於邀朋集友之客堂。居中為一落地圓門，由六角櫺格榫接而成，工藝精巧，造型別致。室內成套什錦大理石背屏紅木傢俱顯得清新、典雅。二十世紀二十年代，莫仲陶（1880-1960，名莫文壎，號半聾山翁，莫放梅二兒子）、莫季萍（1887-1968，名莫文圻，字邛廬，別署梁園舊客，莫放梅四兒子）邀集當地權貴、豪紳、文士在此成立“詩鐘會”，經常吟詩應對於期間。

欺人如欺天，毋自欺也；
負民即負國，何忍負之。
——魏向恆撰莫氏莊園莫氏祠堂神龕兩側楹
　　莫氏莊園莫氏祠堂按“左祖右社”的古制，建於莊園左軸線上的門廳北端。它是莫氏家族祭祀祖宗，緬懷先人的地方。祠堂為單開間，牆上掛有幔帳式神龕，內供“誥授朝儀大夫莫公琴樓之靈位”等莫氏列祖列宗之牌位。體現了封建時代慎終追運、懷念祖先的倫理道德觀。上聯是說百姓為天，欺壓百姓就如同欺負上蒼，千萬不能做這種傷天害理、自欺欺人、敗壞名聲的蠢事。下聯是說辜負了老百姓就是遺恨於民，也辜負了國家，怎麼能忍心這樣做呢。

志行勤修，敬抑傳為世德；
人倫瞻仰，勳爵命於王廷。
——陳豪書莫氏莊園春暉堂中堂楹

見紫芝眉於，使心名利都盡；
聽徐傳言論，不復學問為長。
——沈景修書莫氏莊園春暉堂中堂抱柱楹
　　莫氏莊園春暉堂中堂四周牆上還有不少名人字畫，站在正廳向南仰視可以看到橋廳屋頂上的“鯉魚跳龍門”彩塑。“將軍廳”坐南朝北，環境幽靜。廳簷下左為母獅，下有一小獅；右為雄獅，下有一繡球。縷刻精美，各部件可拆卸。屋頂正中雙龍搶鳳圖，16只望天狗分佈在屋角兩邊，前面分別是雙槍陸文龍和雙錘岳雲的雕像，氣勢非凡。後排7樓7底是整個住宅的最高建築，左右兩邊各兩間是臥室。中間三間是莫氏家族聚集之所。名為“雲浦草堂”。東軸線上從南向北的建築依次是牆門間、家祠、帳房、東花廳和莫放梅長子莫孟韜的佛堂以及廚房等。東花廳是東軸線上的最佳景點。花廳與正廳春暉堂相比顯得小巧玲瓏，陳設華麗而不庸俗，庭前是一個幽靜的小花園。一般地位小於莫放梅的來賓造訪都在此接見和招待。西軸線上建一座兩層樓房，與中軸樓房有迴廊連通。樓上分別是莫放梅次子莫仲陶臥室和三房孫子莫子駭臥室，前者陳列著清式傢俱，後者陳列著西式傢俱。樓下是西書房，光線充足。前臨花園，園內金桂高過屋頂，錯錯落落的大湖石點綴於水池和蠟梅、芭蕉、黃楊等花木叢中，有“石獅守水”、“望天狗”、“鷹”和“金雞獨立”等造型。在樓上和後房透過書房可以欣賞到前花園景色，在建築設計上頗具匠心。

【莫氏莊園簡介】在素以蘇杭園林著稱的江南水鄉平原上，鑲嵌著一顆清代第宅廳堂的明珠——浙江省平湖市當湖鎮南河頭街的莫氏莊園。作為江南六大廳堂（莫氏莊園、網師園、采衣堂、盧宅、退思園、春在樓）之一的平湖莫氏莊園，至今己經歷了3個世紀，是浙江省重點文物保護單位，加興市文明旅遊景區。莫氏莊園系一座大型封閉式宅院，雖歷經百年滄桑，卻風華依舊，並以其端莊、典雅的建築風格，享譽江南。清末平湖大地主莫放梅（1856-1915）於清光緒二十三年（1897年）所建，整項工程前後歷時3載春秋，耗資18萬兩白銀，1899年方告竣工，系大型封閉式古民居建築群，當地豪紳莫放梅祖孫3代相繼在此居住了半個多世紀。整座莊園，佔地4850平方米，建築面積2060平方米，大、小房屋77間，主體結構為左中右3組，前後4進，佈局完整、流線舒暢、左右對稱、前後錯落，對稱而又不失靈活。且因襲了座北朝南，沿街臨河之古制，並按前堂後寢之傳統格局排列。雕刻精美的樑簷構件、華麗多變的廊前掛落，精湛細膩的磚雕、壁畫、脊塑等俯拾間比比皆是。點綴期間的3座花園更是如詩如畫，小巧玲瓏，移天縮地，使人賞心悅目。
　　就歷史文化而言，莫氏莊園濃縮了一個時代的變遷；在藝術結構上，以有限面積營造無限空間，以小見大，具有江南民族風格；在科學工藝上，其精湛的工匠技藝和慧眼獨具的營造手法，為我們展現了清代的建築風格和水平；而在陳設上，更是集傢俱、字畫、古玩器皿於一體，濃縮江南文化精華。通觀整座莊園，建築高低有序，錯落有致，渾然天成，彰顯中國古建之美。在東、中、西三個軸線上由南向北依次有門廳、祠堂、帳房、花廳、佛堂、廚房；轎廳、正廳、退廳、堂樓廳（包括臥室和女廳）；書房、臥室等。三座花園錯落其間，石勺拳水，移天縮地。花木、水池、曲徑、湖石皆成小景，如詩如畫，使人賞心悅目。各單體建築分別採用穿鬥式和抬樑式樑架結構，且配以雕刻精美的樑簷構件和華麗多變的廊前掛落，綴以工藝精湛、刀法細膩的木刻、磚雕等，構思巧妙、相映成趣，彰顯中國古建之美。在陳設上，更集傢俱、字畫、器皿、古玩於一爐，凝結江南文化精華。其完整的建築，豐富的實物，典型的風格，堪稱江南獨步，贏得了中外遊客的普遍讚譽和口碑，享譽中外，有“江南故宮”之美稱，為世人所矚目。
　　誠如古園林專家陳從周教授所言：平湖莫氏莊園具有江南民居特色，小巧玲瓏，佈局緊湊。這在江南，乃至全國也屈指可數。同時其特殊的藝術魅力和“最佳天然攝影棚”也傾倒了眾多影視界的朋友和遊客，自1981年以來已有《紅樓夢》、《家、春、秋》、《原野》、《畫魂》等數百部集電影、電視在這裡拍攝。著名演員陳紅、鞏俐、呂良偉等都在這裡留下了他們的得意之作。昔日豪族的華屋已成為今日休閒娛樂、文化旅遊的極好去處。置身其間，似品佳釀珍茗，餘味無窮，令觀者如醉如痴，樂不思返！“人面不知何處去，桃花依舊笑春風”，莫氏莊園作為平湖市對外宣傳視窗單位、嘉興市紅色教育長廊“青少年教育基”地和嘉興市旅遊定點單位，正擔負起弘揚民族文化、振奮民族精神之重任，使人們在觀賞中瞭解歷史，增長知識，得到薰陶，受到啟迪。1989年12月，經浙江省人民政府批准，莫氏莊園被列為省級重點文物保護單位。以莫氏莊園為陳列內容的莫氏莊園陳列館籌建於1963年7月，1964年1月正式成立。至今已接待了數百萬中外遊客。

莫氏莊園對聯

家居應以古為鑑；
事過始知天有權。
——何紹基題莫氏莊園花廳門楹

紫草林中觀自在；
白蓮臺上現慈航。
——佚名題莫氏莊園佛堂供臺後牆觀音像兩側楹
　　莫氏莊園佛堂位於莊園東軸線花廳之西北端，其主人是莫放梅大公子莫孟韜。莫孟韜（1877-1932），諱文堪，字逸安，晚年信佛，號如如居士。“年逾艾服，……於是遁入三摩提皈依諦閒法師於寧波觀宗寺”，後入上海佛教會，早晚課誦，參禪唸佛，以求超脫。在佛堂中人們還可以看到莫居士當年誦經時所用的木魚。