河東獅吼是什麼意思,有何典故?
短語詞句2.45W
河東獅吼(hédōngshīhǒu) 比喻悍妒的妻子對丈夫大吵大鬧。出自宋?蘇軾《寄吳德仁兼簡陳季常》詩:“龍丘居士亦可憐,談空說有夜不眠。忽聞河東師子吼,拄杖落手心茫然。”示例:少不得太太面前還要趨奉趨奉,防是~起來,要不太平。(清?彭養鷗《黑籍冤魂》第二十二回)
宋洪邁《容齋三筆?陳季常》:“陳慥字季常……自稱‘龍丘先生’,又曰‘方山子’。好賓客,喜畜聲妓,然其妻柳氏絕凶妒,故東坡有詩云:‘龍丘居士亦可憐,談空說有夜不眠。忽聞河東師子吼,拄杖落手心茫然。’”按,河東是柳姓的郡望,暗指陳妻柳氏;師(獅)子吼,佛家以喻威嚴,陳慥好談佛,故東坡借佛家語以戲之。後用以比喻妒悍的妻子發怒,並藉以嘲笑懼內的人。
用現代文翻譯一下是這樣的:宋朝洪邁的作品《容齋三筆?陳季常》中記載:陳慥(陳季常)自稱為“龍丘先生”,又叫“方山子”。愛交往,喜歡畜養歌妓,然而他的妻子柳氏凶惡而且嫉妒心很強。
有一次蘇東坡約陳慥外出遊玩,柳氏擔心他們又去叫歌妓,不許他去。在蘇軾的一再邀請下和在陳季常保證之後,柳氏才允許他和蘇軾外出。結果當然可以想到了,柳妻很快得知他們外出有歌妓陪伴,大發雷霆,自然是捱打罰跪羅,如果不依她,就去尋死。恰逢蘇東坡折返,覺得陳季常丟了男人的面子,和柳氏理論,被趕了出來。蘇東坡就給陳慥寫了前面引文中的打油詩《寄吳德仁兼簡陳季常》。
柳氏是河東人,河東獅子即指柳氏,後來使用“河東獅吼”四字來形容妻子凶悍。呵呵,還得補充一點,以前的妓,不是現在意義上的妓女,這在大漢民族有專文剖析,此處不再多言。
標籤:河東獅吼
-
祕書工作有關“春秋”的149個成語
不能贊一詞贊一詞:說一句話。指文章寫得好,別人不能再添一句話。形容文章非常完美不捨晝夜舍:放棄。不分白天和黑夜。比喻夜以繼日蒼黃翻覆蒼:青色;蒼黃:青色和黃色;反覆:反覆無常。比喻變化不定,反覆無常常年累月長年累月,形容經過的時間很長不知輕重輕重:分量大小。不明...
-
常見的成語解釋
注意:拼音的標調依次寫為1、2、3、4。哀而不傷:哀,悲哀;傷,妨害。原來指悲傷不至於使人傷害身心。後形容詩歌、音樂優美雅緻,感情適度,也比喻做事情適中,沒有過與不及之處。哀鴻遍野:哀鴻,哀鳴的大雁,比喻流離失所的農民。比喻殘酷統治下到處都是呻吟呼號的農民。安時處順...
-
帶日的成語
愛日惜力珍惜時間,不虛擲精力。暗無天日形容在反動勢力統治下社會的黑暗。白虹貫日白色的長虹穿日而過。古人認為人間有不平凡的事,就會引起這種天象的變化。實際上這不是虹而是暈,是一種大氣光學現象。白日飛昇〖解釋〗猶白日昇天。道教謂人修煉得道後,白晝飛昇天...
-
高三勵志語句集錦
(1)既然選擇了遠方,我就只顧風雨兼程。(2)珍惜青春時光,書寫壯麗人生(3)心志決定命運,態度決度高度(4)信心決定一切,細節決定成敗(5)天道酬勤,不勞無獲(6)志不強者智不達,言不信者行不果(7)今天,我一定要做得更好(8)只要努力,一切皆有可能(9)為人如立山千仞,為學如海納百川(10)信心無畏,良心...