漢語中誤用率最高的一個詞,多數人都不知道!
語言運用1.1W
漢語中誤用率最高的詞:“慈母”不是生母是養母
“慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。”這是唐詩中最為溫馨的一首詩,在大祕書工作圈中家喻戶曉。這首詩中的“慈母”一詞,估計也是漢語中誤用率最高的一個詞。
我們太習慣於說“慈母嚴父”了,我們自然地就認為“慈母”就是“慈祥的母親”。
其實,“慈母”之“慈”與“慈祥”無關,“慈母”,本來是件傷心往事。
“慈母”最早現身於《儀禮》,不僅如此,《儀禮》同時還對成為“慈母”現身的條件作了諸多令人瞠目結舌的限定:“慈母者,何也?傳曰:妾之無子者,妾子無母者,父命妾曰:女以為子。命子曰:女以為母。”由此可知,不是隨便哪個女人都可以成為“慈母”,也不是哪個兒子隨便都可以擁有“慈母”。
要想成為“慈母”,下列條件缺一不可:必須具有小妾身份;必須沒有或者不會生育(至少是沒有生育男孩);更為關鍵的是,丈夫必須還有另外的妾,且這個妾恰好一命嗚呼並正好遺留下一個男孩。在這些條件都具備的時侯,還需要丈夫下達明確的指令:“寶貝,你把這個死了母親的孩子當成自己的孩子養起來吧!”知道了這些,我們在讀到《儀禮•喪服》中“慈母如母”時,才不會感到過於突兀。
所以,“慈母”和“生母”的死亡有關,但和“慈祥”無關,“慈母”從來都是一段傷心往事。隨著一夫一妻制的推行,今天,“慈母”已喪失了產生的土壤。
但是,我們也應注意到,為《儀禮》所嚴格定義的“慈母”,其詞義的內涵也在慢慢演變,至少在唐代,“慈母”就已經不再是一個專稱。李白的詩中就有“曾參豈是殺人者,讒言三及慈母驚”的句子,顯然,這裡的“慈母”就不是《儀禮》中的“慈母”。
雖然如此,我們探討一下“慈母”的來歷也不是一件壞事,這至少可以讓我們多瞭解一些傳統文化知識。
-
關於基礎等級(四)—話題作文的結構技法
結構是文章的“骨骼”,我們又稱之為謀篇佈局。《考試說明》對”好”和“較好”的作文在結構上分別提出了兩個要求:一是完整,二是嚴謹。所謂完整,第一,構成文章的各個區域性應該結合成一個完美統一的整體;第二,構成文章整體的各個區域性要相對齊備,不可殘缺;第三,各個部分在文...
-
怎樣寫好情書
千百萬對情人的第一封情書,也許有千百萬種寫法,但成功的藝術化的頭一封情書,是否可以大致地歸結為如下幾種手法呢:1.隱含法,或叫借喻法。把自己的情意隱含或寄託在講述某一事物或某一故事之中。有一位青年軍官,他在回鄉探親時偶遇一位高中時期的女同學,觸發了他曾蘊積...
-
記敘文閱讀集錦之十五輕輕掩門的一聲清響
(苗青)①小時候臨睡前,父親每每要到我床邊幫我掩好被褥,才熄燈關門,安心離去。我喜歡躺在床上,眯著眼,看著自己臥室的門像一把扇子似的被合起,看著那原先敞開的光逐漸被門縫壓成一條線,漸細,漸細,然後消失盡,並在一瞬間發出極輕的細響——是鎖洞含住了鎖舌。②記憶中,父親關...
-
“截至”和“截止”的用法區別
“截至”意為“截止到(某個時候)”,後常接具體時間。如:報名日期截至本月底。“截止”意為“到一定期限停止”,不及物動詞,一般放在時間名詞之後。學校規定,各班上報今年藝術節節目的時間截至12月20日。如:報名在昨天已經截止。...