啟蒙文學站

位置:首頁 > 經典詩詞 > 詩詞名句

紫黯紅愁無緒,日暮春歸甚處?

出自清代龔自珍的《如夢令·紫黯紅愁無緒》

紫黯紅愁無緒,日暮春歸甚處?
紫黯紅愁無緒,日暮春歸甚處?春更不回頭,撇下一天濃絮。春住!春住!黦了人家庭宇。

【譯文及註釋】

①濃絮:指柳絮
②黦(yuè):色敗壞。汙跡。五代韋莊《應天長》詞:“想得此時情切,淚沾紅袖黦。”

【賞析】

  東君無情,一時間奼紫嫣紅皆黯然失色。而春光卻不顧人們的挽留和嘆息,仍拋下滿天白絮,徑自離去,以至作者急得連聲呼喚“春住”。惜春之情,溢於言表。