李白:清平調·其二
《清平調·其二》
作者:李白
一枝紅豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。
【註解】:
此篇無註釋。
【韻譯】:
貴妃真是一枝帶露牡丹,豔麗凝香,
楚王神女巫山相會,枉然悲傷斷腸。
請問漢宮得寵妃嬪,誰能和她相像?
可愛無比的趙飛燕,還得依仗新妝!
【評析】:
這三首詩是李白在長安為翰林時所作。有一次,唐明皇與楊貴妃在沉香亭觀賞牡
丹,因命李白作新樂章,李白奉旨作了這三章。
第二首,寫貴妃的受寵幸。首句寫花受香露,襯托貴妃君王寵幸;二句寫楚王遇
神女的虛妄,襯托貴妃之沐實惠;三、四句寫趙飛燕堪稱絕代佳人,卻靠新妝專寵,
襯托貴妃的天然國色。詩人用抑揚法,抑神女與飛燕,以揚楊貴妃的花容月貌。
-
唐詩與音樂
唐詩與音樂1中國文人詩歌創作,至隋唐五代便進入它的黃金時代。唐詩作為這一時代詩歌創作的主體,標誌著中國古典詩歌成就,達到了一個前所未有的高峰。唐詩不僅篇什繁富,名家輩出,而且許多還是與音樂相結合而被廣為傳唱的歌曲名篇。唐詩(以五言、七言絕句為主)入樂歌...
-
《輪臺歌奉送封大夫出師西征》唐詩譯文及賞析
《輪臺歌奉送封大夫出師西征》唐代:岑參輪臺城頭夜吹角,輪臺城北旄頭落。羽書昨夜過渠黎,單于已在金山西。戍樓西望煙塵黑,漢軍屯在輪臺北。上將擁旄西出徵,平明吹笛大軍行。四邊伐鼓雪海湧,三軍大呼陰山動。虜塞兵氣連雲屯,戰場白骨纏草根。劍河風急雪片闊,沙口石凍馬...
-
《書事》王維唐詩鑑賞
書事王維輕陰閣小雨,深院晝慵開。坐看蒼苔色,欲上人衣來。王維詩鑑賞這是一首即事寫景之作。題為“書事”,是詩人就眼前事物抒寫自己瞬間的感受。開頭兩句,寫眼前景而傳心中情。綿綿細雨剛剛停止,天色還稍稍帶陰,詩人緩步走向深院。雖是白天,卻懶得去開那院門。這裡“...
-
唐詩宋詞中的世界之最
最快的船——兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山最害羞的人——千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面最多愁的人——問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流(李後主詞)最瘦的人——席捲西風,人比黃花瘦最憔悴的人——衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴最憂愁的人——抽等斷水水更流,舉杯...