愛情詩:when you are old
When you are old and grey and full of sleep,
當你老了,頭髮花白,睡意沉沉,
And nodding by the fire,take down this book,
倦坐在爐邊,取下這本書來,
And slowly read,and dream of the soft look
慢慢讀著,追夢當年的眼神
Your eyes had once,and of their shadows deep;
你那柔美的神采與深幽的暈影。
How many loved your momentsof glad grace,
多少人愛過你曇花一現的身影,
And loved your beauty with love false or true,
愛過你的美貌,以虛偽或真情,
But one man loved the pilgrim Soul in you
惟獨一人曾愛你那朝聖者的心,
And loved the sorrowsof your changing face;
愛你哀慼的臉上歲月的留痕。
And bending downbeside the glowing bars,
在爐罩邊低眉彎腰,
Murmur,a little sadly,how Love fled
憂戚沉思,喃喃而語,
And paced upon the mountains overhead
愛情是怎樣逝去,又怎樣步上群山,
And hid his face amid a crowd of stars.
怎樣在繁星之間藏住了臉。
-
杜甫的戰爭詩合集【五首】
春望唐代:杜甫國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。石壕吏唐代:杜甫暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾牆走,老婦出門看。吏呼一何怒,婦啼一何苦。聽婦前致詞,三男鄴城戍。一男附書至,二男新戰死。存者且偷生,死者長...
-
元明清時期習題及答案
1、元曲四大家指()、()、()、()答案:關漢卿、馬致遠、白樸、鄭光祖(有一個姓“鄭”的人騎著一匹“白”“馬”去闖“關”)2、我國第一部長篇諷刺小說是()的《》答案:吳敬梓《儒林外史》3、()有“曲狀元”之美譽。答案:馬致遠4、我國古典小說四大名著是《》、《》、...
-
雙調·折桂令元曲
過金山寺長江浩浩西來,水面雲山,山上樓臺。山水相連,樓臺相對,天與安排。詩句成風煙動色,酒杯傾面天地忘懷。醉眼睜,遙望蓬萊,一半兒雲遮,一半兒煙霾。中秋一輪飛鏡誰磨?照徹乾坤,印透山河。玉露泠泠,洗秋空銀漢無波,比常夜清光更多,盡無礙桂影婆娑。老子高歌,為問嫦娥,良夜懨...
-
邊塞詩:出塞·涿州沙上飲盤桓(王安石)
《出塞·涿州沙上飲盤桓》這首詩體現了詩人的深切感情,我們一起來看看《出塞·涿州沙上飲盤桓》的原文及作者簡介。《出塞·涿州沙上飲盤桓》原文涿州沙上飲盤桓,看舞《春風小契丹》。塞雨巧催燕淚落,濛濛吹溼漢衣冠!《出塞·涿州沙上飲盤桓》作者簡介王安石(1021...
相關文章
- I Wandered Lonely as a Cloud
- 經典英文詩How do I love thee by Elizabeth Barrett Browning
- 英語腦筋急轉彎:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- 高中英語名言警句 They who cannot do as theywould
- When You Are Old
- 英語腦筋急轉彎:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- 英語愛情詩-I Wandered Lonely as a Cloud
- When You Are Old
- Catch the Star that will Take You to Your Dream
- 英語愛情詩-Do you fear the wind