情詩—《詩經·國風·王風·采葛》
彼采葛兮,一日不見,如三月兮!
彼採蕭兮,一日不見,如三秋兮!
彼採艾兮,一日不見,如三歲兮!
《詩經·國風·王風·采葛》譯文
那個采葛的姑娘啊。一日不見她,好像三個整月長啊。
那個採蒿的姑娘啊。一日不見她,好像三個秋季長啊。
那個採艾的姑娘啊。一日不見她,好像三個週年長啊。
《詩經·國風·王風·采葛》鑑賞
從科學時間概念衡量,三個月、三個季節、三個年頭怎能與“一日”等同呢?當是悖理的,然而從詩抒情看卻是合理的藝術誇張,合理在熱戀中情人對時間的心理體驗,一日之別,逐漸在他或她的心理上延長為三月、三秋、三歲,這種對自然時間的心理錯覺,真實地映照出他們如膠似漆、難分難捨的戀情。這一悖理的“心理時間”由於融進了他們無以復加的戀情,所以看似痴語、瘋話,卻能妙達離人心曲,喚起不同時代讀者的情感共鳴
-
情詩—《長信秋詞·其四》
《長信秋詞·其四》原文真成薄命久尋思,夢見君王覺後疑。火照西宮知夜飲,分明覆道奉恩時。《長信秋詞·其四》鑑賞第一句就單刀直入,抒寫失寵宮嬪的內心活動。真成薄命,是說想不到竟真是個命運不幸的失寵者。這個開頭,顯得有些突兀,讓人感到其中有很多省...
-
情詩—《一剪梅》
《一剪梅》原文紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。《一剪梅》鑑賞詞的起句紅藕香殘玉簟秋,領起全篇。一些詞評家或稱此句有吞梅嚼雪、不食人間煙火氣象,或贊...
-
詩經名句—《詩經·國風·王風·采葛》
《詩經·國風·鄭風·野有蔓草》原文野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清揚。邂逅相遇,與子偕臧。《詩經·國風·鄭風·野有蔓草》譯文郊野蔓草青青,綴滿露珠晶瑩。有...
-
情詩—《夜雪》
《夜雪》原文已訝衾枕冷,復見窗戶明。夜深知雪重,時聞折竹聲。《夜雪》作者簡介白居易,祖籍山西太谷縣,後遷下邽(今天的陝西省渭南市臨渭區)。白居易的祖父後來在河南鞏縣當縣令,和當時鄰居新鄭縣令是好友,見新鄭山清水秀,就舉家搬遷到了新鄭,唐代宗大曆七年(公元772年...