送別詩—《渡荊門送別》
《渡荊門送別》原文
渡遠荊門外,來從楚國遊。
山隨平野盡,江入大荒流。
月下飛天鏡,雲生結海樓。
仍憐故鄉水,萬里送行舟。
《渡荊門送別》譯文
自劍門之外的西蜀沿江東下,
來到了楚國境內作一次旅遊。
崇山隨著荒野出現漸漸逝盡,
長江進入了莽原也緩緩而流。
月影倒映江中象是飛來天鏡,
雲層締構城郭幻出海市蜃樓。
我依然憐愛這來自故鄉之水,
行程萬里繼續漂送我的行舟。
《渡荊門送別》作者簡介
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
-
送別詩—《送杜審言》
《送杜審言》原文臥病人事絕,嗟君萬里行。河橋不相送,江樹遠含情。《送杜審言》譯文久病與外界已早無往來,深嘆你將遠行萬里。小河橋上我不再遠送,前邊的樹上就帶著我對你的情意。《送杜審言》鑑賞人意慵懶,病中更是無奈。然而友人又將遠離,焉能不生嗟嘆?相送終要分...
-
送別詩—《草》
《草》原文離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。《草》譯文古原上的野草亂生亂長,每年春來茂盛秋來枯黃。任憑野火焚燒不盡不滅,春風一吹依舊蓬勃生長。遠處芳草掩沒古老驛道,延至荒城一片翠綠清朗。春綠草...
-
送別詩—《潁陽別元丹丘之淮陽》
吾將元夫子,異姓為天倫。本無軒裳契,素以煙霞親。嘗恨迫世網,銘意俱未伸。松柏雖寒苦,羞逐桃李春。悠悠市朝間,玉顏日緇磷。所失重山嶽,所得輕埃塵。精魄漸蕪穢,衰老相憑因。我有錦囊訣,可以持君身。當餐黃金藥,去為紫陽賓。萬事難並立,百年猶崇晨。別爾東南去,悠悠多悲辛...
-
送別詩—《別詩·其一》
《別詩·其一》原文洛陽城東西,長作經時別。昔去雪如花,今來花似雪。《別詩·其一》賞析上次離去時,雪像花一樣地飄落,如今再度前來,花開得像雪一般的白豔。這兩句詩是感嘆相聚太短,離別太長,每次分手後總要經過許久才能相見。《別詩·其一》作者簡...