送別詩—《遠送從此別》
《奉濟驛重送嚴公四韻》原文
遠送從此別,青山空復情。
幾時杯重把,昨夜月同行。
列郡謳歌惜,三朝出入榮。
江村獨歸處,寂寞養殘生。
《奉濟驛重送嚴公四韻》譯文
遠送嚴公到了奉濟從此別離,
人去山空只有別情綿綿依依。
我們何時才能重新把盞長談,
昨夜月下對杯傾衷多麼投機!
巴蜀各郡謳歌惋惜你的離任,
連續三朝你任將相真不容易。
分手後我回到浣花溪邊草堂,
越發覺得我這殘生淡泊孤寂!
《奉濟驛重送嚴公四韻》賞析
這首詩意在送嚴武奉召還朝。詩人曾任嚴武幕僚,深得嚴武關懷,故別離之情依依,自不待言。
詩的開頭點明“遠送”,可見意深情長。分手傷別,自然想到“昨夜”餞別情景,也想何時重逢。接著謳歌嚴武入相出將都有成就,受到人民的稱讚。最後寫送別後的心境的孤獨無依。語言質樸含情,章法謹嚴有節。
《奉濟驛重送嚴公四韻》作者簡介
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念。
-
送別詩—《送吳太博赴莆中》
《送吳太博赴莆中》原文貴為五馬只儒酸,都說先生大耐官。去國十年雖已久,愛君一念不曾寒。定知前輩如公少,好與今人作樣看。歸日不須囊薏苡,以書堪錄荔堪乾。《送吳太博赴莆中》作者簡介杜耒lěi(?——1225),南宋詩人。字子野,號小山,今江西撫州人。嘗官主...
-
送別詩—《送別》
《送別》原文落葉聚還散,徵禽去不歸。以我窮途泣,沾君出塞衣。《送別》譯文落葉時聚時散,飛鳥遠去不歸。坎坷路上流下傷心淚,沾溼你遠行出塞的衣襟。《送別》作者簡介陳子良[公元?年至六三二年],字不詳,吳人。生年不詳,卒於唐太宗貞觀六年(公元632年)。在隋時,任軍事統...
-
送別詩—《送別》
《送別》原文下馬飲君酒,問君何所之?君言不得意,歸臥南山陲。但去莫復問,白雲無盡時。《送別》作者簡介王維(701年-761年,另一說699年-761年)[1],字摩詰(mójié),號摩詰居士,人稱詩佛,名字合之為維摩詰,維摩詰乃是佛教中一個在家的大乘佛教的居士,是著名的...
-
送別詩—《贈廬司戶》
《贈廬司戶》原文秋色無遠近,出門盡寒山。白雲遙相識,待我蒼梧間。借問盧耽鶴,西飛幾歲還。《贈廬司戶》作者簡介李白,字太白,號青蓮居士,又號謫仙人,中國唐代偉大的浪漫主義詩人,被賀知章稱為詩仙,其詩大多為描寫山水和抒發內心的情感為主。詩風雄奇豪放。他與杜甫並稱...