詠物詩—《楊柳枝》
《楊柳枝》原文
紅板江橋青酒旗,
館娃宮暖日斜時。
可憐雨歇東風定,
萬樹千條各自垂。
《楊柳枝》註釋
青酒旗:即酒帘。張籍《江南曲》詩:“長幹午日沽春酒,高高青旗懸江口。
館娃宮:遺址在今蘇州靈巖山上,傳說是吳王夫差為西施所建。吳人稱美女為“娃”故名“館娃”。
《楊柳枝》譯文
橫跨江面那紅色木板架的木橋旁邊,懸掛著青色招客的酒旗,落日斜霞映照著華麗的館娃宮殿。最惹人愛憐的楊柳,在雨歇風停的時侯,樹樹繁茂碧綠的枝條,各自幽閒地低垂,更是風姿卓卓風情無限啊!
《楊柳枝》作者簡介
白居易(772~846)字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峰。
-
詠物詩—《姑孰十詠(慈姥竹)》
《姑孰十詠(慈姥竹)》原文野竹攢石生,含仲映江島。翠色落波深,虛聲帶寒早。龍吟曾未聽,鳳曲吹應好。不學蒲柳凋,貞心嘗自保。《姑孰十詠(慈姥竹)》譯文滿山的竹枝在石縫中頑強生長,把整個江島輝映得鬱鬱蔥蔥。翠綠的竹葉把自己的身影重重疊在碧綠的江水上,秋風吹來,寒...
-
詠物詩—《菊花》
《菊花》原文暗暗淡淡紫,融融冶冶黃。陶令籬邊色,羅含宅裡香。幾時禁重露,實是怯殘陽。願泛金鸚鵡,升君白玉堂《菊花》作者簡介李商隱,男,漢族,字義山,故又稱李義山,號玉奚生、樊南生(樊南子),晚唐著名詩人。他祖籍懷州河內(今河南省焦作市沁陽),生於河南滎陽(今鄭州滎陽)...
-
詠物詩—《雪梅》
《雪梅》原文梅雪爭春未肯降,騷人閣筆費評章。梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。《雪梅》翻譯梅花和雪花都認為各自佔盡了春色,誰也不肯服輸。難壞了詩人,難寫評判文章。說句公道話,梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白,雪花卻輸給梅花一段清香。《雪梅》作者簡介盧梅坡,(生卒...
-
詠物詩—《蟬》
《蟬》這首詩體現了詩人的深切感情,我們一起來看看《蟬》的原文及作者簡介。《蟬》原文垂緌飲清露,流響出疏桐。居高聲自遠,非是藉秋風。《蟬》註釋1垂緌(ruí):古代官帽打結下垂的部分,也指蟬的下巴上與帽帶相似的細嘴。2清露:清純的露水。古人認為蟬是喝露水...