[詩歌] From Song Of Myself
I think I could turn and live awhile with the animals ... they are so
placid and self-contained,
I stand and look at them sometimes half the day long.
They do not sweat and whine about their condition,
They do not lie awake in the dark and weep for their sins,
They do not make me sick discussing their duty to God,
Not one is dissatisfied ... not one is demented with the mania of
owning things,
Not one kneels to another, nor to his kind that lived thousands
of years ago,
Not one is respectable or industrious over the whole earth.
-
李白《靜夜思》9種英譯版本的欣賞
靜夜思李白床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。1)theStilloftheNightIdescrybrightmoonlightinfrontofmybed.Isuspectittobehoaryfrostonthefloor.Iwatchthebrightmoon,asItiltbackmyhead.Iyearn,whilestooping,formyhomelandmore.(徐忠傑)2).ATranqui...
-
如果世界是個一百人的村落
ToallmyfriendsandlovedonesLovefrommeUsefulPerspective致朋友們以及我所愛的人們這是一份愛的禮物也是一席金玉良言IftheworldwereaVillageof100People如果世界是個一百人的村落Ifwecouldshrinktheearth'spopulationtoavillageofprecisely100people,withall...
-
[詩歌] From Song Of Myself
IthinkIcouldturnandliveawhilewiththeanimals...theyaresoplacidandself-contained,Istandandlookatthemsometimeshalfthedaylong.Theydonotsweatandwhineabouttheircondition,Theydonotlieawakeinthedarkandweepfortheirsins,Theydonotmakemesickdiscussingt...
-
My Wood
論佔有的煩惱當你佔有什麼東西的時候,不自覺的你就覺得自己應該為自己的佔有物件做點什麼,於是佔有的煩惱接踵而至,sigh...不過大家好象都不怕煩似的,只要能佔有,就是煩一點也不要緊,嗨,不怕煩...//grin佔有總比什麼都沒有好,這個是Forster所沒有想到的,他所列舉的佔有...
相關文章
- 關於愛情等待的詩句 Brief is life, but love is long
- Misfortune ever come alone/single
- 兩幅母親肖像前 Before Two Portraits of My Mother
- At the Time of Peony Blossoming
- The Many Faces of Love
- From Song Of Myself
- Memory for My First Love
- At the Time of Peony Blossoming
- 英語作文萬能句子:From my point of view
- [散文]On the Feeling of Immortality in Youth