元宵節詩句—《元夕二首》
元夕二首
故園今夕是元宵,獨向蠻村坐寂寥。
賴有遺經堪作伴,喜無車馬過相邀。
春還草閣梅先動,月滿虛庭雪未消。
堂上花燈諸第集,重闈應念一身遙。
去年今日臥燕臺,銅鼓中宵隱地雷。
月傍苑樓燈影暗,風傳閣道馬蹄回。
炎荒萬里頻回首,羌笛三更謾自哀。
尚憶先朝多樂事,孝皇曾為兩宮開。
譯文
故園的今天正是元宵節,我卻在荒村獨坐寂寞冷清。好在有剩下的經書可以作伴,也高興沒有車馬經過相邀出遊。春天到來時草閣的梅花率先開放,月亮照著空曠的庭院積雪尚未消溶。此時餘姚家裡的廳堂上燈火通明兄第們都來了,父母也一定思念我獨自一人在遙遠的地方。
去年的今天還住在京城,元宵節的銅鼓聲隱約如滾地的雷響。月兒依傍著苑樓燈影暗淡,風中傳來閣道上來回的馬蹄聲。在萬里炎荒之地頻頻回首往事,夜深時聽見百姓的笛聲使人徒自悲哀。還記得先朝許多快樂的事情,孝宗皇帝曾經為兩宮開禁。
註釋
①虛庭:空空的庭院。
②花燈:即燈花。諸弟:指在餘姚家鄉的兄弟。
③重闈:父母居室。
④臥燕臺:住在京城。燕臺,指燕京。
⑤隱地雷:隱隱的雷聲。
⑥閣道:古宮苑中架木通車的複道。
⑦羌笛:羌族的一種樂器,此處借指龍場苗族百姓吹奏的樂器。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
作者簡介
王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),漢族,幼名雲,字伯安,號陽明,封新建伯,諡文成,人稱王陽明。明代最著名的思想家、文學家、哲學家和軍事家。王陽明不僅是宋明心學的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故稱之為“真三不朽”其學術思想在中國、日本、朝鮮半島以及東南亞國家乃至全球都有重要而深遠的影響,因此,王守仁(心學集大成者)和孔子(儒學創始人)、孟子(儒學集大成者)、朱熹(理學集大成者)並稱為孔、孟、朱、王。
-
元宵節詩句—《客中過上元節》
客中過上元節①熊亨瀚大地春如海,男兒國是家②。龍燈花鼓夜③,長劍走天涯④。註釋譯文①選自《革命烈士詩抄·熊亨瀚(五首)》(蕭三主編)。上元節,即元宵節,每逢農曆正月十五日,中國傳統節日,是起源於道教信仰的節日。道教,崇尚天官、地官、水官,言稱天官賜福,地官...
-
元宵節詩句—《元夕無月》
《元夕無月》是作者在故鄉臺灣被割讓後三年的一個元宵節晚上所寫。因望月而引起鄉思,又不能回去,只可向夢中尋求,其心情的悲苦可知。《元夕無月》原文其一:滿城燈市蕩春煙,寶月沉沉隔海天。看到六鰲仙有淚,神山淪沒已三年!其二:三年此夕月無光,明月多應在故鄉。欲向海...
-
元宵節詩句—《上元有感》
《上元有感》原文嶽樹五千仞,蓮花千萬枝。宛然明月夜,非是少年時。已自歡悰少,那堪官緒羈。人言急行樂,何以且遲遲。《上元有感》作者簡介范成大(1126-1193),字致能,號石湖居士。漢族,平江吳郡(郡治在今江蘇蘇州)人。南宋詩人。諡文穆。從江西派入手,後學習中、晚唐詩,...
-
元宵節詩句—《元夕無月》
元夕無月①其一:滿城燈市蕩春煙,寶月沉沉隔海天。看到六鰲仙有淚②,神山淪沒已三年③!其二:三年此夕月無光,明月多應在故鄉。欲向海天尋月去,五更飛夢渡鯤洋④。作品註釋①元夕:農曆正月十五之夜。②六鰲句:鰲同鼇,《列子·湯問》:龍伯之國有大人,一釣而連六鰲,又《...