I開頭的英漢互譯諺語
I only regret that I gave but one life to lose for my country.
[譯] 我惟一遺憾的是我只有一次生命可以獻給祖國。
If a man will begin with certainties, he shall end in doubts, but if he will be content to begin with doubts, he shall end in certainty.
[譯] 如果以種種肯定的立論開始,他必將以各種懷疑而告終;但如果他寧願以懷疑開始,他必將以肯定的結論而告終。
If each would sweep before his own door, weshould have a clean city (or street)。
[譯] 家家都把門口打掃乾淨,就有清潔的城市。
If you are too fortunate, you will not knowyourself; if you are too unfortunate, nobody will know you.
[譯] 時來運轉,得意忘形;運氣太壞,無人理會。
If you want peace, prepare for war.
[譯] 欲求和平,必先備戰。
Ignorance of the law excuses no one. (or Igno-rance of the law is no excuse for breaking it. )
[譯] 對法律無知不能免罪;不懂法不能作為免罪的口實。
In a calm sea, every man is a pilot.
[譯] 在平靜的海洋,人人都可當舵手。
In a thousand pounds of law there is not an
ounce of love.
[譯] 在一千鎊的法律裡,沒有一盎司的愛;法律無情不徇私。
In books, are embalmed the greatest thoughts
of all ages.
[譯] 歷代最偉大的思想都載入史冊而不朽。
In time of peace prepare for war.
[譯] 居安思危。
In wine there is truth.
[譯] 酒後吐真言。
-
氣象諺語的解釋說明
諺語多數反映了勞動人民的生活實踐經驗,而且一般都是經過口頭傳下來的。下面是小編給大家帶來的諺語大全,歡迎大家閱讀參考,我們一起來看看吧!氣象諺語的解釋說明一、看風測天天氣興雲致雨首先要有水汽,水汽是靠風來輸送的,東風送溼,西風乾;南風送暖,北風寒。,風對天氣...
-
表達秋天的英文諺語有哪些
俗話說:立秋無雨是空秋,萬物歷來一半收。關於描寫秋天的英文諺語有不少,不同的地方因地域的不同所表達的也有所不同,下面是小編為大家收集的關於表達秋天的英文諺語,供大家參考,希望對您有用,歡迎大家一起來閱讀!表達秋天的英文諺語九月九,大夫抄著手。OnSeptember,the...
-
有關家庭的諺語有哪些
諺語是民間集體創造、廣為流傳、言簡意賅並較為定性的藝術語句,是民眾的豐富智慧和普遍經驗的規律性總結。有關家庭的諺語也有不少,今日小編就為大家整理了有關於家庭的諺語,供大家參考查閱,希望可以幫到大家。有關家庭的諺語富貴好,不如子孫好。小孩沒娘,說起來話長...
-
關於助人為樂的諺語
諺語多是口語形式的通俗易懂的短句或韻語,關於助人為樂的諺語大家知道有哪些嗎?今天就由小編為大家帶來關於助人為樂的諺語,希望對你有所幫助,一起來看看吧!關於助人為樂的諺語1、人多山倒,力眾海移。2、最好的滿足就是給別人以滿足。3、雁怕離群,人怕掉隊。4、先天...