李益--《喜見外弟又言別》
【作者】:李益--《喜見外弟又言別》
【內容】:
十年離亂後,長大一相逢。
問姓驚初見,稱名憶舊容。
別來滄海事,語罷暮天鍾。
明日巴陵道,秋山又幾重。
【註釋】:
外弟:表弟。
滄海:比喻世事的巨大變化。
巴陵:現湖南省岳陽市,即詩中外弟將去的地方。
【韻譯】:
經過了十年的亂離之後,
長大後在異地忽然相逢。
初見動問尊姓使我驚訝,
說名字才憶起舊時面容。
別後經歷多少滄海桑田,
長談直到山寺敲響暮鍾。
明日你要登上巴陵古道,
秋山添愁不知又隔幾重?
【賞析】:
這是一首寫表兄弟因亂離闊別之後,忽然相逢又匆匆別離之詩。戰亂的動盪不安,親人的離合聚散,使人傷心酸楚,不勝喟嘆。經歷了十年離亂,作者與表弟相逢於他鄉,初問姓氏,心已驚疑,待知姓名,即憶起舊容,於是化驚為喜。敘談傷亂感慨之情,寓之意中。
全詩採用白描手法,以凝鍊的語言和生動的描寫,再現了亂離中人生聚散的典型場面,抒發了真摯的至親情誼,讀來親切感人。
-
張祜—《何滿子》
【年代】:唐【作者】:張祜——《何滿子》【內容】:故國三千里,深宮二十年。一聲何滿子,雙淚落君前。【作者】字承吉,清河人,以宮詞得名。長慶中,令狐楚表薦之,不報,闢諸侯府,多不合,自劾去。嘗客淮南,愛丹陽曲阿地,築室卜隱。集十卷,今編詩二卷。【註釋】:何滿子:曲名。故國:指故...
-
劉長卿—《重送裴郎中貶吉州》
【年代】:唐【作者】:劉長卿——《重送裴郎中貶吉州》【內容】猿啼客散暮江頭,人自傷心水自流。同作逐臣君更遠,青山萬里一孤舟。【賞析】:詩題“重送”,是因為這以前詩人已寫過一首同題的五言律詩。劉、裴曾一起被召回長安又同遭貶謫,同病相憐,發為歌吟,感情真摯動人。...
-
竇叔向—《夏夜宿表兄話舊》
【年代】:唐【作者】:竇叔向——《夏夜宿表兄話舊》【內容】夜合花開香滿庭,夜深微雨醉初醒。遠書珍重何曾達,舊事淒涼不可聽。去日兒童皆長大,昔年親友半凋零。明朝又是孤舟別,愁見河橋酒幔青。【賞析】:親故久別,老大重逢,說起往事,每每象翻倒五味瓶,辛酸甘苦都在其中,而...
-
岑參—《山房春事二首(其二)》
【年代】:唐【作者】:岑參——《山房春事二首(其二)》【內容】梁園日暮亂飛鴉,極目蕭條三兩家。庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。【賞析】:這是一首弔古之作。梁園又名兔園,俗名竹園,西漢樑孝王劉武所建,故址在今河南省商丘縣東,周圍三百多裡。園中有百靈山、落猿巖、棲龍...