司空曙:喜見外弟盧綸見宿
《喜見外弟盧綸見宿》
作者:司空曙
靜夜四無鄰,荒居舊業貧。
雨中黃葉樹,燈下白頭人。
以我獨沉久,愧君相見頻。
平生自有分,況是霍家親。
【註解】:
1、沉:沉淪。
2、分:情誼。
3、霍家親:晉羊祜為蔡邕外孫,這裡只是說明兩家是表親。
【韻譯】:
寧靜的夜晚四周沒有近鄰,
我荒居舊屋家道早就赤貧。
枯黃的老樹在風雨中落葉,
昏暗的燈光映照白髮老人。
因為我長期以來孤寂沉淪,
你頻來探望令我自愧難忍。
平生情誼可見是自有緣分,
更何況本身就是姑表親門。
【評析】:
詩意在寫自己貧居,遇外弟留宿而自道近況的。盧綸的《晚次鄂州》(卷六)
中,也有“舊業已隨征戰盡”句,與此詩中的“荒居舊業貧”句,正好印證,說明表
兄弟兩人,此時處境都很艱難,環境使其更能互相體恤。
詩的前半首寫靜夜荒村,陋室貧居,雨中黃葉樹,燈下白髮人,構成一個活生生
的畫面,表達了自我的辛酸和悲哀。後半首寫表弟盧綸來訪,在悲涼中見到親友,自
然喜出望外。這一悲一喜,互相映襯,深刻地表現了主題。
-
李頎:琴歌
《琴歌》作者:李頎主人有酒歡今夕,請奏鳴琴廣陵客。月照城頭烏半飛,霜悽萬樹風入衣。銅爐華燭燭增輝,初彈淥水後楚妃。一聲已動物皆靜,四座無言星欲稀。清淮奉使千餘里,敢告雲山從此始。【註解】:1、廣陵客:這裡指善彈琴的人。2、《淥水》:琴曲名。3、清淮:地近淮水。【韻譯...
-
《聞官軍收河南河北》原文、翻譯及賞析
詩詞作者:杜甫(唐朝)原文:劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。《聞官軍收河南河北》是唐代詩人杜甫的作品。此詩作於唐代宗廣德元年(763年)春。當年正月史朝義自縊,安史之亂...
-
唐詩三百首心得體會
我們得到了一些心得體會以後,好好地寫一份心得體會,這樣有利於培養我們思考的習慣。怎樣寫好心得體會呢?下面是小編整理的唐詩三百首心得體會,希望能夠幫助到大家。唐詩心得體會1我喜歡讀古詩,讀了《唐詩三百首》,我更加喜歡唐詩了。每首古詩雖然只有短短的幾行字,卻...
-
【薦】唐詩三百首讀後感
讀完一本書以後,相信大家一定領會了不少東西,不能光會讀哦,寫一篇讀後感吧。可是讀後感怎麼寫才合適呢?以下是小編為大家收集的唐詩三百首讀後感,希望對大家有所幫助。唐詩三百首讀後感1今年,我校開展了“好書伴我行”的讀書活動,同學們都讀了很多有用的書,正是這些書...