韓偓—《已涼》
碧闌干外繡簾垂,
猩色屏風畫折枝。
八尺龍鬚方錦褥,
已涼天氣未寒時。
作者:
字致光(一作堯),京兆萬年人。龍紀元年,擢進士第,佐河中幕府,召拜左拾遺,累遷諫議大夫,歷翰林學士、中書舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,貶濮州司馬,再貶榮懿尉,徙鄧州司馬。天佑二年,復原官,不赴召,南依王審知而卒。《翰林集》一卷,《香奩集》三卷。
註釋:
龍鬚:屬燈心草科,莖可織蓆。
韻譯:
門外是碧綠的闌干,門上繡簾低垂;
狸紅色的屏風,描畫著曲折的花枝。
大床鋪著八尺龍鬚草席,錦被緞褥;
天色正當轉涼,卻還未到寒冷之時!
賞析:
這是寫景寓情詩,詩人通過對一間華麗精緻的金閨繡戶和一年中最舒適的“已涼
未寒之時”的描繪,點染了在深閨繡閣中的主人公,渴望愛情生活的情懷。佈景種
種,不僅寫出了臥室的華貴氣派,還增添了綺靡的氛圍,並點明這是在一年中“已涼
未寒之時”,便把主人公一種閨情綺思推到極點。故蘅塘退士批曰:“此亦通首布
景,並不露情思,而情愈深遠。”此論確有見地。
--引自"超純齋詩詞" 翻譯、評析:劉建勳
-
岑參—《山房春事二首(其二)》
【年代】:唐【作者】:岑參——《山房春事二首(其二)》【內容】梁園日暮亂飛鴉,極目蕭條三兩家。庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。【賞析】:這是一首弔古之作。梁園又名兔園,俗名竹園,西漢樑孝王劉武所建,故址在今河南省商丘縣東,周圍三百多裡。園中有百靈山、落猿巖、棲龍...
-
張旭—《山中留客》
【年代】:唐【作者】:張旭——《山中留客》【內容】山光物態弄春暉,莫為輕陰便擬歸。縱使晴明無雨色,入雲深處亦沾衣。【賞析】:這首詩題為《山中留客》,它的重點當然是留客。但是,因為這不是家中留客,而是“山中留客”,留的目的無疑是欣賞山中景色,所以又不能不寫到春山...
-
高適—《賦得還山吟送沈四山人》
【年代】:唐【作者】:高適——《賦得還山吟送沈四山人》【內容】還山吟,天高日暮寒山深,送君還山識君心。人生老大須恣意,看君解作一生事。山間偃仰無不至,石泉淙淙若風雨,桂花松子常滿地。賣藥囊中應有錢,還山服藥又長年。白雲勸盡杯中物,明月相隨何處眠?眠時憶問醒時事...
-
金昌緒—《春怨》
春怨金昌緒打起黃鶯兒,莫教枝上啼。啼時驚妾夢,不得到遼西!【詩文解釋】趕走黃鶯兒,不讓它在枝頭啼叫。啼聲驚醒了我的夢,讓我不能到達遼西。【詞語解釋】打起:打得飛走。遼西:遼河以西的地區。【詩文賞析】這首詩運用層層倒敘的手法,描寫一位女子對遠征遼西的丈夫的思...