神話傳說英文簡短
在科學和理性佔據人類生活主體的現時代,神話故事中折射出的人類樸實而美好的情懷和高尚的價值理念更應該成為建設美好理想社會所汲取的積極因素。下面是本站小編為您整理的神話傳說英文簡短,希望對你有所幫助!
神話傳說英文簡短篇一:愚公移山
the taihang and wangwu mountains, which had a periphery of seven hundred li and were a hundred thousand feet high, originally lay south of jizhou and north of heyang.
the foolish old man of the north mountain, nearly ninety years of age, lived behind these mountains. he was unhappy about the fact that the mountains blocked his way to the south and he had to walk round them whenever he went our or came back, so he called the whole family together to talk about the matter. " what would you say," he said to them,"if i suggest that all of us work hard to level the two mountains, so as to open a way to places south of yu prefecture and the han river?" many voices said they agreed to the idea.
but his wife had her doubts. "with your strength," she said, "you could hardly remove a small hill like kuifu. what could you do with the taihang and wangwu mountains? besides, where could you deposit the earth and rocks.?"
"carry them to the shores of the bohai sea and north of yintu," said several people.
the old man, helped by his son and grandson who could carry things, began to break rocks and dig earth, which they carried in baskets and dustbins to the shores of the bohai sea. the seven-year-old son of a widow named jingcheng, one of the old man's neighbours, came running up to offer his help. one trip to the sea took them a long time: they left in winter and came back in summer.
神話傳說英文簡短篇二:女媧造人
It is said that there were no men when the sky and the earth were separated. It was Nv Wa who made men by moulding yellow clay. The work was so taxing that her strength was not equal to it. So she dipped a rope into the mud and then lifted it. The mud that dripped from the rope also became men. Those made by moulding yellow clay were rich and noble, while those made by lifting the rope were poor and low.
神話傳說英文簡短篇三:盤古開天闢地
The sky and the earth were at first one blurred entity like an egg. Pangu was born into it. The separation of the sky and the earth took eighteen thousand years-the yang which was light and pure rose to become the sky, and the yin which was heavy and murky sank to form the earth. Between them was Pangu, who went through nine changes every day, his wisdom greater than that of the sky and his ability greater than that of the earth. Every day the sky rose ten feet higher, the earth became ten feet thicker, and Pangu grew ten feet taller. Another eighteen thousand years passed, and there was an extremely high sky, an extremely thick earth, and an extremely tall Pangu. Then came the Three Emperors.
So these numbers came into existence and evolve like this. The numb or begins with one, becomes established at three, is completed at five, prospers at seven, and ends in nine. So the sky is ninety thousand li(2) from the earth.
神話傳說英文簡短篇四:女媧補天
it is said that there were no men when the sky and the earth were separated. it was nuwa who made men by moulding yellow clay. nthe work was so taxing that her strength was not equal to it. so she dipped a rope into the mud and then lifted it. the mud that dripped from the rope also became men. those made by moulding yellow clay were rich and noble, while those made by lifting the rope were poor and low.
in a ancient times, the four corners of the sky collapsed and the world with its nine regions split open. the sky could not cover all the things under it, nor could the earth carry all the things on it. a great fire raged and would not die out; a fierce flood raced about and could not be checked. savage beasts devoured innocent people; vicious birds preyed on the weak and old.
then nuwa melted rocks of five colours and used them to mend the cracks in the sky. she supported the four corners of the sky with the legs she had cut off from a giant turtle. she killed the black dragon to save the people of j1zhou(1), and blocked the flood with the ashes of reeds.
thus the sky was mended, its four corners lifted, the flood tamed, jizhou pacified, and harmful birds and beasts killed, and the innocent people were able to live on the square earth under the dome of the sky. it was a time when birds, beasts, insects and snakes no longer used their claws or teeth or poisonous stings, for they did not want to catch or eat weaker things.
-
短小神話故事大全精選_簡短神話故事90%傳說
神話故事我們不少人都會喜歡去看,很多人則更喜歡那些短小的神話故事。下面是本站小編給大家整理的短小神話故事大全,希望能幫到大家!短小神話故事大全精選:瑤姬仙子傳說,西天王母生了二十三個女兒,其中最小的女兒名為叫瑤姬,她是最二十三個裡最美麗和最聰明的一個,因...
-
中國古代神話故事範例
神話是信仰的源頭,深蘊著民族文化的精神之根和意識之芽。哈薩克族神話作為哈薩克族璀璨奪目的民間文學寶庫中一顆燦爛的明珠,以其豐滿、多姿、神奇的特點歷來受到各類讀者的青睞。下面是本站小編為大家整理的中國古代神話故事,歡迎閱讀與借鑑!中國古代神話故事...
-
都江堰的索橋神話傳說
幾千年來,在民間流傳了許許多多的都江堰神話傳說,表達了人們對歷代治水英雄的無限崇敬。現在就讓小編帶你們看故事吧。一、大禹疏通岷江遠古時期,在汶山郡廣柔縣石紐山上,住著一戶人家,主人叫鯀。他的妻子修己,見流星貫昂,化為偽丈夫,與之交接,又吞了神珠薏苡而懷孕。後...
-
信陽民間故事
信陽,素有北國江南,江南北國之美譽,是中國著名的宜居之城。那麼關於信陽的民間故事你又知道多少?下面是本站小編為大家準備的信陽民間故事,希望大家喜歡!信陽民間故事篇一老虎山位於光山縣南向店鄉老虎山村,距光山縣城西南20多公里。山上青松疊翠,鳥語花香,好不清幽。...